Melola Discovery

← Melola Discovery

Jurnal Tanpa peringkat SINTA

SKOPOS THEORY: A PRACTICAL APPROACH IN THE TRANSLATION PROCESS

Englisia : Journal of Language, Education, and Humanities · Vol. 1 No. 2 (2014)

DOI
10.22373/ej.v1i2.186
ISSN
2527-6484, 2339-2576
Terbit
2014-05-01
Penerbit
Universitas Islam Negeri Ar-Raniry Banda Aceh
Bahasa
eng

Abstrak

Numerous criticisms have been addressed toward the application of Skopos theory within translation studies. Issues such as vague concepts of translation, ‘dethroning’ the source text, oversimplification and inapplicability to achieve equivalence for literary and religious texts are some of many critiques for Skopos theory. In addition, from a student’s perspective, it is argued that there is no specific guideline to carry out the theory. However, here, I would like to present my perspective as a student practicing translation as well as a brief overview of Skopos theory, its criticisms as well as its usefulness in actual implementation.

Kata kunci

Jaringan kolaborasi para penulis

16 penulis · 36 tautan kepenulisan bersama · 17 lintas organisasi

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • Universitas Islam Negeri Ar-Raniry
  • Universitas Muhammadiyah Aceh
  • Universitas Syiah Kuala
  • University of Szeged
  • Muhammadiyah University of Yogyakarta
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama
Sarair SarairUniversitas Muhammadiyah Aceh3
Ayuna NettaUniversitas Muhammadiyah Aceh2
Syamsul BahriUniversitas Syiah Kuala1
Adilla NafaishaUniversitas Muhammadiyah Aceh1
Hijjatul QamariahUniversity of Szeged1
Maulida RahmiUniversitas Muhammadiyah Aceh1
Rahmat YusnyUniversitas Islam Negeri Ar-Raniry1
Mulia MuliaUniversitas Islam Negeri Ar-Raniry1
Rizki FitriaUniversitas Islam Negeri Ar-Raniry1
Nurfaizah NurfaizahUniversitas Muhammadiyah Aceh1
Suryanto SuryantoMuhammadiyah University of Yogyakarta1
Saiful AkmalUniversitas Islam Negeri Ar-Raniry1
Habiburrahim HabiburrahimUniversitas Islam Negeri Ar-Raniry1
Safrul MulukUniversitas Islam Negeri Ar-Raniry1
Maira MustirandaUniversitas Islam Negeri Ar-Raniry1

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://jurnal.ar-raniry.ac.id/index.php/englisia/oai, pertama di-harvest 7 Nov 2026, terakhir terlihat 16 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en">SKOPOS THEORY: A PRACTICAL APPROACH IN THE TRANSLATION PROCESS</dc:title>
	<dc:creator xml:lang="en">Trisnawati, Ika Kana</dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en">Skopos theory</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">translation practice</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en">Numerous criticisms have been addressed toward the application of Skopos theory within translation studies. Issues such as vague concepts of translation, ‘dethroning’ the source text, oversimplification and inapplicability to achieve equivalence for literary and religious texts are some of many critiques for Skopos theory. In addition, from a student’s perspective, it is argued that there is no specific guideline to carry out the theory. However, here, I would like to present my perspective as a student practicing translation as well as a brief overview of Skopos theory, its criticisms as well as its usefulness in actual implementation.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en">Universitas Islam Negeri Ar-Raniry Banda Aceh</dc:publisher>
	<dc:date>2014-05-01</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://jurnal.ar-raniry.ac.id/index.php/englisia/article/view/186</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.22373/ej.v1i2.186</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en">Englisia : Journal of Language, Education, and Humanities; Vol. 1 No. 2 (2014)</dc:source>
	<dc:source xml:lang="id">Englisia Journal; Vol 1 No 2 (2014)</dc:source>
	<dc:source>2527-6484</dc:source>
	<dc:source>2339-2576</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>https://jurnal.ar-raniry.ac.id/index.php/englisia/article/view/186/167</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en">Copyright (c) 2015 Ika Kana Trisnawati</dc:rights>
</oai_dc:dc>