Melola Discovery

← Melola Discovery

Jurnal

Grammatical interference in Islamic school students’ English narrative writings

Englisia : Journal of Language, Education, and Humanities · Vol. 11 No. 1 (2023) · hlm. 96–109

DOI
10.22373/ej.v11i1.18947
ISSN
2527-6484, 2339-2576
Terbit
2023-10-31
Penerbit
Universitas Islam Negeri Ar-Raniry Banda Aceh
Bahasa
eng

Abstrak

Employing a qualitative approach, this study aims to discover the types of grammatical interference that mostly occur in narrative texts written by Indonesian students at a senior high school level. The grammatical interference covered in this article is categorized into two, namely syntactical interference and morphological interference. Moreover, 20 eleventh-grader students of an Islamic school were chosen randomly to be the sample of this research. The students were asked to compose a narrative text with a topic that has been determined by the teacher. Their writings were then analyzed descriptively to find out the dominant types of grammatical interference made by the students. It was revealed that the students encountered morphological inferences related to tenses, articles, subject-plural forms, and pronouns. Besides, syntactical inferences regarding word order, noun phrase, and passive voice are found in the students’ writings. Thus, it implies that students often used the grammatical rules of their first language in composing their writings in English.

Jaringan kolaborasi para penulis

7 penulis · 10 tautan kepenulisan bersama · 5 lintas organisasi

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • Lampung University
  • Sriwijaya University
  • Tanjungpura University
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama
Erlina ErlinaTanjungpura University1
Eryansyah EryansyahSriwijaya University1
Fiftinova FiftinovaSriwijaya University1
Patuan RajaLampung University1
Tuntun SinagaLampung University1

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://jurnal.ar-raniry.ac.id/index.php/englisia/oai, pertama di-harvest 7 Nov 2026, terakhir terlihat 16 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en">Grammatical interference in Islamic school students’ English narrative writings</dc:title>
	<dc:creator xml:lang="en">Ayu, Dian Pawitri</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Nurweni, Ari</dc:creator>
	<dc:description xml:lang="en">Employing a qualitative approach, this study aims to discover the types of grammatical interference that mostly occur in narrative texts written by Indonesian students at a senior high school level. The grammatical interference covered in this article is categorized into two, namely syntactical interference and morphological interference. Moreover, 20 eleventh-grader students of an Islamic school were chosen randomly to be the sample of this research. The students were asked to compose a narrative text with a topic that has been determined by the teacher. Their writings were then analyzed descriptively to find out the dominant types of grammatical interference made by the students. It was revealed that the students encountered morphological inferences related to tenses, articles, subject-plural forms, and pronouns. Besides, syntactical inferences regarding word order, noun phrase, and passive voice are found in the students’ writings. Thus, it implies that students often used the grammatical rules of their first language in composing their writings in English.   </dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en">Universitas Islam Negeri Ar-Raniry Banda Aceh</dc:publisher>
	<dc:date>2023-10-31</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://jurnal.ar-raniry.ac.id/index.php/englisia/article/view/18947</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.22373/ej.v11i1.18947</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en">Englisia : Journal of Language, Education, and Humanities; Vol. 11 No. 1 (2023); 96-109</dc:source>
	<dc:source xml:lang="id">Englisia Journal; Vol 11 No 1 (2023); 96-109</dc:source>
	<dc:source>2527-6484</dc:source>
	<dc:source>2339-2576</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>https://jurnal.ar-raniry.ac.id/index.php/englisia/article/view/18947/8760</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en">Copyright (c) 2023 Dian Pawitri Ayu, Ari Nurweni</dc:rights>
</oai_dc:dc>