Melola Discovery

← Melola Discovery

Akses terbuka Jurnal

Teacher’s translanguaging technique in vocational schools: does it influence EFL students’ competence?

Englisia : Journal of Language, Education, and Humanities · Vol. 13 No. 1 (2025) · hlm. 105–123

DOI
10.22373/ej.v13i1.31989
ISSN
2527-6484, 2339-2576
Terbit
2025-11-07
Penerbit
Universitas Islam Negeri Ar-Raniry Banda Aceh
Bahasa
eng
Lisensi
creativecommons.org/licenses/by/4.0

Abstrak

Translanguaging has emerged as a pivotal pedagogical approach, facilitating bilingual and multilingual practices that affirm the dynamic and flexible nature of language use in educational settings. This qualitative case study investigates the implementation of translanguaging techniques by an English teacher at Vocational High School 2 Wonosari. Data were collected through non-participant classroom observations and semi-structured interviews with a single teacher participant, selected through a purposive sampling. Thematic analysis of the data revealed that the teacher strategically employed translanguaging for key pedagogical functions, including concept explanation, instruction delivery, student motivation, and responsive feedback. These practices were further categorized into three distinct techniques: inter-sentential, intra-sentential, and tag translanguaging. From the teacher’s perspective, translanguaging served to diminish linguistic barriers, support vocabulary acquisition, and foster a more supportive and engaging classroom climate. The study concludes that translanguaging represents a strategic and effective pedagogical resource in multilingual EFL contexts, provided it is implemented flexibly and with sustained emphasis on target language exposure.

Jaringan kolaborasi para penulis

3 penulis · 3 tautan kepenulisan bersama

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • Yogyakarta State University
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://jurnal.ar-raniry.ac.id/index.php/englisia/oai, pertama di-harvest 7 Nov 2026, terakhir terlihat 16 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en">Teacher’s translanguaging technique in vocational schools: does it influence EFL students’ competence?</dc:title>
	<dc:creator xml:lang="en">Arif, Muhammad</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Yulia, Yuyun</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Hidayati, Sari</dc:creator>
	<dc:description xml:lang="en">Translanguaging has emerged as a pivotal pedagogical approach, facilitating bilingual and multilingual practices that affirm the dynamic and flexible nature of language use in educational settings. This qualitative case study investigates the implementation of translanguaging techniques by an English teacher at Vocational High School 2 Wonosari. Data were collected through non-participant classroom observations and semi-structured interviews with a single teacher participant, selected through a purposive sampling. Thematic analysis of the data revealed that the teacher strategically employed translanguaging for key pedagogical functions, including concept explanation, instruction delivery, student motivation, and responsive feedback. These practices were further categorized into three distinct techniques: inter-sentential, intra-sentential, and tag translanguaging. From the teacher’s perspective, translanguaging served to diminish linguistic barriers, support vocabulary acquisition, and foster a more supportive and engaging classroom climate. The study concludes that translanguaging represents a strategic and effective pedagogical resource in multilingual EFL contexts, provided it is implemented flexibly and with sustained emphasis on target language exposure.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en">Universitas Islam Negeri Ar-Raniry Banda Aceh</dc:publisher>
	<dc:date>2025-11-07</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://jurnal.ar-raniry.ac.id/index.php/englisia/article/view/31989</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.22373/ej.v13i1.31989</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en">Englisia : Journal of Language, Education, and Humanities; Vol. 13 No. 1 (2025); 105-123</dc:source>
	<dc:source xml:lang="id">Englisia Journal; Vol 13 No 1 (2025); 105-123</dc:source>
	<dc:source>2527-6484</dc:source>
	<dc:source>2339-2576</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>https://jurnal.ar-raniry.ac.id/index.php/englisia/article/view/31989/12219</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en">Copyright (c) 2025 Muhammad Arif, Yuyun Yulia, Sari Hidayati</dc:rights>
	<dc:rights xml:lang="en">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</dc:rights>
</oai_dc:dc>