Melola Discovery

← Melola Discovery

Jurnal

تأثير اللغة الإندونيسية في المحادثة العربية لدى طلاب معهد المنار الحديث للتربية الإسلامية

لســـانـنــا (LISANUNA): Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Pembelajarannya · Vol. 9 No. 1 (2020) · hlm. 19–26

DOI
10.22373/ls.v9i1.6729
ISSN
2549-2802, 2354-5577
Terbit
2020-04-11
Penerbit
Fakultas Tarbiyah dan keguruan- UIN Ar-Raniry
Bahasa
eng

Abstrak

This study discusses the influence of Indonesian on Arabic conversation of Al-Manar Islamic Boarding school students. In order to help student to be able to communicate in Arabic thus bi’ah lughawiyyah is created to train students speaking Arabic in the Islamic Boarding School environment. It is aim to fulfil the demand of global era in which Arabic is not only about learing Nahwu and Sarf but also about mastering language skills. Commmunication ability in Arabic Fusha is the most important thing that must be mastered when interacting with people from middle east countries for various need. Such as education and trade. The Islamic boarding school student often face problem in practicing Arabic expression; they are very difficult to free themselves from mother tongue. This problem is also faced by others in the world, as a result the student of the Islamic boarding school often make a mistake in their Arabic speaking expression. For example some one uses “هُناَ” to call person, meanwhile the right expression is “تَعاَل”.

Kata kunci

Jaringan kolaborasi para penulis

5 penulis · 5 tautan kepenulisan bersama

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • Universitas Islam Negeri Ar-Raniry
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama
Sitti MawarUniversitas Islam Negeri Ar-Raniry1
Furqan FurqanUniversitas Islam Negeri Ar-Raniry1
Ikramul FajriUniversitas Islam Negeri Ar-Raniry1

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://jurnal.ar-raniry.ac.id/index.php/lisanuna/oai, pertama di-harvest 7 Nov 2026, terakhir terlihat 7 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en">تأثير اللغة الإندونيسية في المحادثة العربية لدى طلاب معهد المنار الحديث للتربية الإسلامية</dc:title>
	<dc:creator xml:lang="en">Azwir, Azwir</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Abdurrahman, Muhammad Zaky Bin</dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en">Indonesian Language</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Conversation Speech Arabic</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en">This study discusses the influence of Indonesian on Arabic conversation of Al-Manar Islamic Boarding school students. In order to help student to be able to communicate in Arabic thus bi’ah lughawiyyah is created to train students speaking Arabic in the Islamic Boarding School environment. It is aim to fulfil the demand of global era in which Arabic is not only about learing Nahwu and Sarf but also about mastering language skills. Commmunication ability in Arabic Fusha is the most important thing that must be mastered when interacting with people from middle east countries for various need. Such as education and trade. The Islamic boarding school student often face problem in practicing Arabic expression; they are very difficult to free themselves from mother tongue. This problem is also faced by others in the world, as a result the student of the Islamic boarding school often make a mistake in their Arabic speaking expression. For example some one uses “هُناَ” to call person, meanwhile the right expression is “تَعاَل”.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en">Fakultas Tarbiyah dan keguruan- UIN Ar-Raniry</dc:publisher>
	<dc:date>2020-04-11</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:type xml:lang="en">Peer-reviewed Article</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://jurnal.ar-raniry.ac.id/index.php/lisanuna/article/view/6729</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.22373/ls.v9i1.6729</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en">لســـانـنــا (LISANUNA): Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Pembelajarannya; Vol. 9 No. 1 (2019): لســـانـنــا (LISANUNA): Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Pembelajarannya (Januari-Juni 2019); 19-26</dc:source>
	<dc:source>2549-2802</dc:source>
	<dc:source>2354-5577</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>https://jurnal.ar-raniry.ac.id/index.php/lisanuna/article/view/6729/4042</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en">Copyright (c) 2019 Azwir Azwir, Muhammad Zaky Bin Abdurrahman</dc:rights>
</oai_dc:dc>