Melola Discovery

← Melola Discovery

Jurnal

DIGLOSIA BAHASA ARAB (Dilema Penggunaan Dialek Fuṣḥā dan ‘Ᾱmmiyah)

Ta'lim al-'Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab & Kebahasaaraban · Vol. 2 No. 2 (2018) · hlm. 141–152

DOI
10.15575/jpba.v2i2.9531
ISSN
2721-5237, 2549-208X
Terbit
2018-12-15
Penerbit
UIN Sunan Gunung Djati Bandung
Bahasa
eng

Abstrak

Masyarakat Arab Jahiliyah sebelum datangnya Islam sudah memiliki bahasa bersama (ligua franca), yang disebut bahasa fusḥā. Seiring dengan perkembangan waktu dan tempat, serta meluasnya pergaulan masyarakat, fenomena laḥn (kesalahan menggunakan bahasa) banyak terjadi, maka muncullah bahasa ‘āmmiyah. Kedatangan Islam melalui Alquran dan Hadis menguatkan bahasa fuṣḥā, namun bahasa ‘āmmiyah tetap digunakan secara alami. Fenomena diglosia ini menjadi dilema karena fuṣḥā yang teratur dan‘āmmiyah yang tak teratur sama-sama digunakan meskipun dalam konteks yang berbeda. Bahasa fuṣḥā digunakan pada forum-forum resmi, keagamaan, dan komunikasi yang luas, sedangkan bahasa ‘āmmiyah digunakan dalam forum-forum tidak resmi dan bebas. Dalam konteks keindonesiaan, bahasa fuṣḥā tumbuh dan berkembang seiring dengan Alquran dan Hadis Nabi sebagai bagian dari materi pelajaran agama Islam di lembaga-lembaga pendidikan. Kondisi ini selanjutnya mengilhami peran bahasa Arab dalam membangun peradaban.

Jaringan kolaborasi para penulis

27 penulis · 43 tautan kepenulisan bersama · 11 lintas organisasi

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • Sunan Gunung Djati State Islamic University Bandung
  • Universitas Ibn Khaldun Bogor
  • Massachusetts Institute of Technology
  • Universitas Amikom Yogyakarta
  • Coventry University
  • Muhammadiyah University of Yogyakarta
  • Institut Agama Islam Nazhatut Thullab Sampang
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama
Supiana SupianaSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung2
Maemunah Sa’diyahUniversitas Ibn Khaldun Bogor1
Hary Priatna SanusiSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Ilyas RifaiAfiliasi tidak diketahui1
Astri AnisaMassachusetts Institute of Technology1
Zeinab RoostaeiAfiliasi tidak diketahui1
Izzuddin MusthafaSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Ade Arip ArdiansyahSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Odang OdangSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Wahdan Abdul MananSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Belal Abdullah Ahmed Moqbel AlsuhiliAfiliasi tidak diketahui1
Dede Ahmad GhazaliSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Muhammad Fawaz HilmySunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Anisa WahyuniSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Ida Siti NurhamidahSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Wahyu HidayatUniversitas Amikom Yogyakarta1
Ima Muslimatul AmanahSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Wahyu HidayatSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Ilham FajariSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Arum NingsihCoventry University1
Tarsono TarsonoSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Yuni AzuraSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Roojil FadillahMuhammadiyah University of Yogyakarta1
Munib MunibInstitut Agama Islam Nazhatut Thullab Sampang1
Eva Lathifah FauziaSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Etri SuryantiAfiliasi tidak diketahui1

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/Talim/oai, pertama di-harvest 7 Nov 2026, terakhir terlihat 16 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en-US">DIGLOSIA BAHASA ARAB (Dilema Penggunaan Dialek Fuṣḥā dan ‘Ᾱmmiyah)</dc:title>
	<dc:creator>Hermawan, Acep</dc:creator>
	<dc:description xml:lang="en-US">Masyarakat Arab Jahiliyah sebelum datangnya Islam sudah memiliki bahasa bersama (ligua franca), yang disebut bahasa fusḥā. Seiring dengan perkembangan waktu dan tempat, serta meluasnya pergaulan masyarakat, fenomena laḥn (kesalahan menggunakan bahasa) banyak terjadi, maka muncullah bahasa ‘āmmiyah. Kedatangan Islam melalui Alquran dan Hadis menguatkan bahasa fuṣḥā, namun bahasa  ‘āmmiyah tetap digunakan secara alami. Fenomena diglosia ini menjadi dilema karena fuṣḥā yang teratur dan‘āmmiyah yang tak teratur sama-sama digunakan meskipun dalam konteks yang berbeda. Bahasa fuṣḥā digunakan pada forum-forum resmi, keagamaan, dan komunikasi yang luas, sedangkan bahasa ‘āmmiyah digunakan dalam forum-forum tidak resmi dan bebas. Dalam konteks keindonesiaan, bahasa fuṣḥā tumbuh dan berkembang seiring dengan Alquran dan Hadis Nabi sebagai bagian dari materi pelajaran agama Islam di lembaga-lembaga pendidikan. Kondisi ini selanjutnya mengilhami peran bahasa Arab dalam membangun peradaban.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en-US">UIN Sunan Gunung Djati Bandung</dc:publisher>
	<dc:date>2018-12-15</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/Talim/article/view/9531</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.15575/jpba.v2i2.9531</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en-US">Ta'lim al-'Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab &amp; Kebahasaaraban; Vol. 2 No. 2 (2018): Ta'lim al-'Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban; 141-152</dc:source>
	<dc:source>2721-5237</dc:source>
	<dc:source>2549-208X</dc:source>
	<dc:source>10.15575/jpba.v2i2</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/Talim/article/view/9531/pdf</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en-US">Copyright (c) 2018 Acep Hermawan</dc:rights>
</oai_dc:dc>