Melola Discovery

← Melola Discovery

Jurnal

ANALISIS ALIH KODE DAN CAMPUR KODE BAHASA ARAB DALAM NOVEL CAHAYA CINTA PESANTREN KARYA IRA MADAN (KAJIAN SOSIOLINGUISTIK)

Hijai - Journal on Arabic Language and Literature · Vol. 5 No. 2 (2022) · hlm. 127–138

DOI
10.15575/hijai.v5i2.22418
ISSN
2621-1343
Terbit
2022-12-24
Penerbit
Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas Adab dan Humaniora, UIN Sunan Gunung Djati
Bahasa
ind

Abstrak

Alih kode adalah suatu peristiwa peralihan antar kode yaitu dari satu kode ke kode lainnya dalam suatu peristiwa tutur yang terjadi antar bahasa, antar ragam-ragam, dan antar gaya-gaya dalam suatu bahasa. Sedangkan campur kode merupakan sebuah kondisi dimana penutur memasukkan unsur – unsur bahasa lain ke dalam bahasa yang sedang dipakai untuk memperluas gaya bahasa Data berupa tuturan para tokoh pada novel yang di dalam tuturan tersebut terdapat alih kode, dan campur kode bahasa Arab.  Sedangkan sumber data nya adalah dokumen tertulis yang berupa naskah (teks) sastra yaitu novel yang berjudul Cahaya Cinta Pesantren karya Ira Madani. Teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode dokumentasi dengan teknik analisis dokumen menggunakan teknik baca dan catat. Peneliti menemukan data berupa wujud alih kode, wujud campur kode, bentuk satuan bahasa alih kode, wujud campur kode, penyebab terjadinya alih kode, dan penyebab terjadinya campur kode.

Kata kunci

Jaringan kolaborasi para penulis

40 penulis · 76 tautan kepenulisan bersama · 6 lintas organisasi · menampilkan 40 yang paling banyak terhubung

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • State University of Semarang
  • Universitas Islam Malang
  • Politeknik Statistika STIS
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama
Akbar Syamsul ArifinState University of Semarang5
Zaim ElmubarokState University of Semarang2
Dian Yuni PamujiState University of Semarang2
Prembayun Miji LestariState University of Semarang2
Hasan BusriUniversitas Islam Malang2
Adib Al-FalahAfiliasi tidak diketahui2
Zukhaira ZukhairaState University of Semarang2
Salma KaamiliyaaState University of Semarang2
Rijal IstaqimAfiliasi tidak diketahui1
Aprilia Putri AdilaState University of Semarang1
Saila Rachma FatikhasariState University of Semarang1
Hasan BusriState University of Semarang1
Sinta NuriyahPoliteknik Statistika STIS1
Muhammad GunawanState University of Semarang1
ZukhairaState University of Semarang1
shofira maharaniState University of Semarang1
Nova Dwi Nur RohmahState University of Semarang1
Ghazy Ahmad FilandoAfiliasi tidak diketahui1
Ahmadmiftahuddin miftahuddinAfiliasi tidak diketahui1
Ni’matul LisanaAfiliasi tidak diketahui1
Ahmad NaefirojaAfiliasi tidak diketahui1
Mohammad Yusuf Ahmad HasyimAfiliasi tidak diketahui1
Ahmad MiftahuddinState University of Semarang1
Lusi Sri RahayuAfiliasi tidak diketahui1
ADHEN CITRA MIGAState University of Semarang1
Naili Vidya YulistyanaState University of Semarang1
Tasya Aufa Amalia HasanAfiliasi tidak diketahui1
Nailur RahmawatiState University of Semarang1
Khamimah KhamimahAfiliasi tidak diketahui1
Ira PuspiantiAfiliasi tidak diketahui1
Mohamad Yusuf Ahmad HasyimState University of Semarang1
Dwi Rizki AmaliaAfiliasi tidak diketahui1
Marliza ArsiyanaState University of Semarang1
Annisa Octaviani MarolaState University of Semarang1
Anastasia PudjiherwantiState University of Semarang1
Almira AgwinandaState University of Semarang1

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/hijai/oai, pertama di-harvest 7 Nov 2026, terakhir terlihat 8 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc) 
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="id-ID">ANALISIS ALIH KODE DAN CAMPUR KODE BAHASA ARAB  DALAM NOVEL CAHAYA CINTA PESANTREN KARYA IRA MADAN (KAJIAN SOSIOLINGUISTIK)</dc:title>
	<dc:creator>Syafa'ah, Eva Ma'atus</dc:creator>
	<dc:creator>Amrullah, Nafis Azmi</dc:creator>
	<dc:creator>Kuswardono, Singgih</dc:creator>
	<dc:creator>Irawati, Retno Purnama</dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="id-ID">Alih Kode</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="id-ID">Campur Kode</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="id-ID">Novel</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="id-ID">Alih kode adalah suatu peristiwa peralihan antar kode yaitu dari satu kode ke kode lainnya dalam suatu peristiwa tutur yang terjadi antar bahasa, antar ragam-ragam, dan antar gaya-gaya dalam suatu bahasa. Sedangkan campur kode merupakan sebuah kondisi dimana penutur memasukkan unsur – unsur bahasa lain ke dalam bahasa yang sedang dipakai untuk memperluas gaya bahasa Data berupa tuturan para tokoh pada novel yang di dalam tuturan tersebut terdapat alih kode, dan campur kode bahasa Arab.  Sedangkan sumber data nya adalah dokumen tertulis yang berupa naskah (teks) sastra yaitu novel yang berjudul Cahaya Cinta Pesantren karya Ira Madani. Teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode dokumentasi dengan teknik analisis dokumen menggunakan teknik baca dan catat. Peneliti menemukan data berupa wujud alih kode, wujud campur kode, bentuk satuan bahasa alih kode, wujud campur kode, penyebab terjadinya alih kode, dan penyebab terjadinya campur kode.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en-US">Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas Adab dan Humaniora, UIN Sunan Gunung Djati</dc:publisher>
	<dc:date>2022-12-24</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:type xml:lang="en-US">Peer-reviewed Article</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/hijai/article/view/22418</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.15575/hijai.v5i2.22418</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en-US">Hijai - Journal on Arabic Language and Literature; Vol. 5 No. 2 (2022): Hijai - Journal on Arabic Language and Literature; 127-138</dc:source>
	<dc:source xml:lang="id-ID">Hijai - Journal on Arabic Language and Literature; Vol 5 No 2 (2022): Hijai - Journal on Arabic Language and Literature; 127-138</dc:source>
	<dc:source>2621-1343</dc:source>
	<dc:source>10.15575/hijai.v5i2</dc:source>
	<dc:language>ind</dc:language>
	<dc:relation>https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/hijai/article/view/22418/pdf</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en-US">Copyright (c) 2022 Eva Ma'atus Syafa'ah</dc:rights>
</oai_dc:dc>