Melola Discovery

← Melola Discovery

Akses terbuka Jurnal

THE CONTRASTS OF LIFE AND MEANING IN THE THIBĀQ FIGURATIVE LANGUAGE OF IMAM AL-SYAFI‘I’S POETRY: A STYLISTIC STUDY: KONTRAS KEHIDUPAN DAN MAKNA DALAM GAYA BAHASA THIBĀQ SYAIR IMAM SYAFI’I: KAJIAN STILISTIKA

Sebuah KONTRAS KEHIDUPAN DAN MAKNA DALAM GAYA BAHASA THIBĀQ SYAIR IMAM SYAFI’I: KAJIAN STILISTIKA: KONTRAS KEHIDUPAN DAN MAKNA DALAM GAYA BAHASA THIBĀQ SYAIR IMAM SYAFI’I: KAJIAN STILISTIKA

Hijai - Journal on Arabic Language and Literature · Vol. 8 No. 1 (2025) · hlm. 56–70

DOI
10.15575/hijai.v8i1.47775
ISSN
2621-1343
Terbit
2025-06-08
Penerbit
Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas Adab dan Humaniora, UIN Sunan Gunung Djati
Bahasa
eng
Lisensi
creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0

Abstrak

Inggris

This study explores the use of thibāq figurative language in the poetry of Imam al-Shāfiʿī, with a focus on the contrasts of life and meaning embedded within. Thibāq, as a rhetorical stylistic device, is employed to emphasize semantic oppositions through the use of lexically or contextually contrasting words or phrases. By analyzing three of Imam al-Shāfiʿī’s poems that center on themes of the worldly and the hereafter, knowledge and action, as well as life and death, this research aims to reveal how thibāq functions not only as an aesthetic element but also as a tool to reinforce moral and philosophical messages in classical Islamic literature. The method employed is stylistic analysis with a qualitative approach, identifying recurring thibāq patterns and their impact on the overall meaning of the poetry. The findings indicate that thibāq serves as a rhetorical device that enhances the moral and philosophical messages of the poems, while also contributing to their aesthetic value and expressive strength. This dualistic style deepens emotional resonance and enriches the overall meaning of the work. It is expected that this study contributes to the field of classical Arabic literary studies, particularly in understanding rhetorical techniques and the function of figurative language in conveying meaning. Keywords: Poetry, Stylistics, Thibāq

Bahasa Indonesia

Penelitian ini membahas penggunaan gaya bahasa thibāq dalam syair-syair Imam Syafi’i dengan fokus pada kontras kehidupan dan makna yang terkandung di dalamnya. Thibāq sebagai salah satu perangkat stilistika retoris digunakan untuk menegaskan perbedaan makna melalui penggunaan kata atau frasa yang berlawanan secara lughawi maupun maknawi. Dengan mengkaji tiga syair utama Imam Syafi’i yang mengangkat tema dunia dan akhirat, ilmu dan amal, serta kehidupan dan kematian, penelitian ini bertujuan untuk mengungkap bagaimana thibāq berfungsi tidak hanya sebagai unsur estetis, tetapi juga sebagai alat penguat pesan moral dan filosofis dalam karya sastra klasik Islam. Metode analisis yang digunakan adalah analisis stilistika dengan pendekatan kualitatif, menguraikan pola-pola thibāq yang muncul dan dampaknya terhadap makna keseluruhan syair. Hasil penelitian menunjukkan bahwa thibāq berperan sebagai alat retorika yang memperkuat pesan moral dan filosofis syair, serta menambah keindahan dan kekuatan ekspresi sastra. Gaya bahasa thibāq mempertegas dualitas tema dan memberikan efek emosional yang mendalam, sehingga memperkaya makna keseluruhan karya. Penelitian ini diharapkan dapat memberikan kontribusi dalam studi sastra Arab klasik khususnya dalam pemahaman teknik retorika dan fungsi gaya bahasa dalam pengungkapan makna. Kata Kunci: Stilistika, Syair, Thibāq.

Jaringan kolaborasi para penulis

9 penulis · 15 tautan kepenulisan bersama · 4 lintas organisasi

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • Sunan Gunung Djati State Islamic University Bandung
  • Ain Shams University
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama
Abdul HadiSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Ilyas Maulana FaqihSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Syamsul Ma'arifAfiliasi tidak diketahui1
Mohamed Abd El Motaleb MostafaAin Shams University1
Dadan RusmanaSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Rizzaldy Satria WiwahaSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Mumu MuhlisinSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/hijai/oai, pertama di-harvest 7 Nov 2026, terakhir terlihat 16 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en-US">THE CONTRASTS OF LIFE AND MEANING IN THE THIBĀQ FIGURATIVE LANGUAGE OF IMAM AL-SYAFI‘I’S POETRY: A STYLISTIC STUDY: KONTRAS KEHIDUPAN DAN MAKNA DALAM GAYA BAHASA THIBĀQ SYAIR IMAM SYAFI’I: KAJIAN STILISTIKA</dc:title>
	<dc:title xml:lang="id-ID">Sebuah KONTRAS KEHIDUPAN DAN MAKNA DALAM GAYA BAHASA THIBĀQ SYAIR IMAM SYAFI’I: KAJIAN STILISTIKA: KONTRAS KEHIDUPAN DAN MAKNA DALAM GAYA BAHASA THIBĀQ SYAIR IMAM SYAFI’I: KAJIAN STILISTIKA</dc:title>
	<dc:creator>Siti Muslimah, Anisa</dc:creator>
	<dc:creator>Rifa'i, Ilyas</dc:creator>
	<dc:description xml:lang="en-US">This study explores the use of thibāq figurative language in the poetry of Imam al-Shāfiʿī, with a focus on the contrasts of life and meaning embedded within. Thibāq, as a rhetorical stylistic device, is employed to emphasize semantic oppositions through the use of lexically or contextually contrasting words or phrases. By analyzing three of Imam al-Shāfiʿī’s poems that center on themes of the worldly and the hereafter, knowledge and action, as well as life and death, this research aims to reveal how thibāq functions not only as an aesthetic element but also as a tool to reinforce moral and philosophical messages in classical Islamic literature. The method employed is stylistic analysis with a qualitative approach, identifying recurring thibāq patterns and their impact on the overall meaning of the poetry. The findings indicate that thibāq serves as a rhetorical device that enhances the moral and philosophical messages of the poems, while also contributing to their aesthetic value and expressive strength. This dualistic style deepens emotional resonance and enriches the overall meaning of the work. It is expected that this study contributes to the field of classical Arabic literary studies, particularly in understanding rhetorical techniques and the function of figurative language in conveying meaning.
Keywords: Poetry, Stylistics, Thibāq</dc:description>
	<dc:description xml:lang="id-ID">Penelitian ini membahas penggunaan gaya bahasa thibāq dalam syair-syair Imam Syafi’i dengan fokus pada kontras kehidupan dan makna yang terkandung di dalamnya. Thibāq sebagai salah satu perangkat stilistika retoris digunakan untuk menegaskan perbedaan makna melalui penggunaan kata atau frasa yang berlawanan secara lughawi maupun maknawi. Dengan mengkaji tiga syair utama Imam Syafi’i yang mengangkat tema dunia dan akhirat, ilmu dan amal, serta kehidupan dan kematian, penelitian ini bertujuan untuk mengungkap bagaimana thibāq berfungsi tidak hanya sebagai unsur estetis, tetapi juga sebagai alat penguat pesan moral dan filosofis dalam karya sastra klasik Islam. Metode analisis yang digunakan adalah analisis stilistika dengan pendekatan kualitatif, menguraikan pola-pola thibāq yang muncul dan dampaknya terhadap makna keseluruhan syair. Hasil penelitian menunjukkan bahwa thibāq berperan sebagai alat retorika yang memperkuat pesan moral dan filosofis syair, serta menambah keindahan dan kekuatan ekspresi sastra. Gaya bahasa thibāq mempertegas dualitas tema dan memberikan efek emosional yang mendalam, sehingga memperkaya makna keseluruhan karya. Penelitian ini diharapkan dapat memberikan kontribusi dalam studi sastra Arab klasik khususnya dalam pemahaman teknik retorika dan fungsi gaya bahasa dalam pengungkapan makna.
Kata Kunci: Stilistika, Syair, Thibāq.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en-US">Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas Adab dan Humaniora, UIN Sunan Gunung Djati</dc:publisher>
	<dc:date>2025-06-08</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:type xml:lang="en-US">Peer-reviewed Article</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/hijai/article/view/47775</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.15575/hijai.v8i1.47775</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en-US">Hijai - Journal on Arabic Language and Literature; Vol. 8 No. 1 (2025): Hijai - Journal on Arabic Language and Literature; 56-70</dc:source>
	<dc:source xml:lang="id-ID">Hijai - Journal on Arabic Language and Literature; Vol 8 No 1 (2025): Hijai - Journal on Arabic Language and Literature; 56-70</dc:source>
	<dc:source>2621-1343</dc:source>
	<dc:source>10.15575/hijai.v8i1</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/hijai/article/view/47775/14660</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en-US">Copyright (c) 2025 Anisa Siti Muslimah, Ilyas Rifa'i</dc:rights>
	<dc:rights xml:lang="en-US">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</dc:rights>
</oai_dc:dc>