Melola Discovery

← Melola Discovery

Jurnal

Tafsir Qur'an Berbahasa Nusantara (Studi Historis terhadap Tafsir Berbahasa Sunda, Jawa dan Aceh)

Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam · Vol. 15 No. 2 (2020)

DOI
10.15575/al-tsaqafa.v15i2.3677
ISSN
2654-4598, 0216-5937
Terbit
2020-02-04
Penerbit
Fakultas Adab dan Humaniora UIN Sunan Gunung Djati Bandung
Bahasa
en

Abstrak

Fenomena penafsiran al-Qur’an di Nusantara telah muncul sejak abad ke-19 M, dengan menggunakan bahasa Jawa dan Bahasa Sunda. Penelitian ini membahas dan menelaah jenis tafsir al-Quran berbahasa Nusantara. Masalah pokok dalam penelitian ini adalah bagaimana terjadinya proses penerjemahan dan penafsiran al-Quran di nusantara serta bagaimana sejarah tafsir al-Qur’an berbahasa Nusantara? Penelitian ini berjenis kualitatif, penelitian kepustakaan (library research dengan menggunakan metode deskriptif. Sumber data utama ialah kitab-kitab tafsir berbahasa Sunda, Jawa, dan Melayu. Kerangka proses yang dipergunakan adalah hermeneutika pola Gadamer yang dipolarisasi menjadi: Pra‑Konsepsi, Teks (Konteks) dan Produksi Makna. Adapun hasil penelitiannya adalah: 1) Di Nusantara tafsir al-Quran didominasi oleh masayarakat “Jawa”, disebabkan faktor mendapat barokah guru, politik dan ekonomi, 2) Sejarah penulisan tafsir al-Quran berbahasa Nusantara sangat berkaitan dengan masalah sosial yang dihadapi oleh para penulis tafsir. Pristiwa dan problema sosial menyertai pola penulisan tafsir al-Quran berbahasa Nusantara.

Kata kunci

Jaringan kolaborasi para penulis

40 penulis · 68 tautan kepenulisan bersama · 1 lintas organisasi · menampilkan 40 yang paling banyak terhubung

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • Sunan Gunung Djati State Islamic University Bandung
  • Hasanuddin University
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama
Muhammad NurhasanSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung3
Yadi MardiansyahSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung2
Yayan RahtikawatiSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung2
Muhammad YahyaHasanuddin University2
Dayudin DayudinSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung2
Agry PramitaSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Raihan Syach Bustami HarahapSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Erlita Vierra TrirenataSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Mahi Mamat HkikmatSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Siti NurhalizaSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Rohanda RohandaSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Naufal Adya WijayaSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Syifa Nur AfiffahSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Neng Hilmi NurmaltuffahSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Tenny SudjatnikaSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Lilih LaelaniAfiliasi tidak diketahui1
Ira Siti Aenatum MardhiyahAfiliasi tidak diketahui1
Dedi SupriadiSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Nisa FatimahSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Karman KarmanSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Elih Ratna SuminarSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Akmaliyah AkmaliyahSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Nur Afifah RamadhantyAfiliasi tidak diketahui1
Syifa Satia SalsabilaAfiliasi tidak diketahui1
Cucu NurkhotimahSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Nadin ArifinSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Muhamad NurhasanSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Mahbub Hefdzil AkbarSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Deuis SugaryamahSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Yuyun NurulaenSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Astri Thea RahmanitaSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Sari WulandariSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Ika YatmikasariSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Dian BudiartiSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Salsabila Rosya RezianaAfiliasi tidak diketahui1
Lu’lu’ Abdullah AfifiSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/jat/oai, pertama di-harvest 7 Nov 2026, terakhir terlihat 8 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc) 
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en-US">Tafsir Qur'an Berbahasa Nusantara  (Studi Historis terhadap Tafsir Berbahasa Sunda, Jawa dan Aceh)</dc:title>
	<dc:creator>Sariyati, Ice</dc:creator>
	<dc:creator>Komarudin, Edi</dc:creator>
	<dc:creator>Nurhasan, Muhamamd</dc:creator>
	<dc:creator>Solihin, Ihin</dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en-US">Tafsir al-Qur’an</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en-US">sejarah</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en-US">bahasa nusantra</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en-US">Fenomena penafsiran al-Qur’an di Nusantara telah muncul sejak abad ke-19 M, dengan menggunakan bahasa Jawa dan Bahasa Sunda. Penelitian ini membahas dan menelaah jenis tafsir al-Quran berbahasa Nusantara. Masalah pokok dalam penelitian ini adalah bagaimana terjadinya proses penerjemahan dan penafsiran al-Quran di nusantara serta bagaimana sejarah tafsir al-Qur’an berbahasa Nusantara? Penelitian ini berjenis kualitatif, penelitian kepustakaan (library research dengan menggunakan metode deskriptif. Sumber data utama ialah kitab-kitab tafsir berbahasa Sunda, Jawa, dan Melayu.  Kerangka proses yang dipergunakan adalah hermeneutika pola Gadamer yang dipolarisasi menjadi: Pra‑Konsepsi, Teks (Konteks) dan Produksi Makna. Adapun hasil penelitiannya adalah: 1) Di Nusantara tafsir al-Quran didominasi oleh masayarakat “Jawa”, disebabkan faktor mendapat barokah guru, politik dan ekonomi, 2) Sejarah penulisan tafsir al-Quran berbahasa Nusantara sangat berkaitan dengan masalah sosial yang dihadapi oleh para penulis tafsir. Pristiwa dan problema sosial menyertai pola penulisan tafsir al-Quran berbahasa Nusantara.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en-US">Fakultas Adab dan Humaniora UIN Sunan Gunung Djati Bandung</dc:publisher>
	<dc:date>2020-02-04</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:type xml:lang="en-US">Peer-reviewed Article</dc:type>
	<dc:identifier>https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/jat/article/view/3677</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.15575/al-tsaqafa.v15i2.3677</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en-US">Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam; Vol. 15 No. 2 (2018): Al-Tsaqafa: Jurnal Ilmiah Peradaban Islam</dc:source>
	<dc:source>2654-4598</dc:source>
	<dc:source>0216-5937</dc:source>
	<dc:source>10.15575/al-tsaqafa.v15i2</dc:source>
	<dc:language>en</dc:language>
	<dc:rights xml:lang="en-US">Copyright (c) 2020 Al-Tsaqafa: Jurnal Ilmiah Peradaban Islam</dc:rights>
</oai_dc:dc>