Melola Discovery

← Melola Discovery

Jurnal

SYNCRETIC RITUALS IN SUNDANESE AGRICULTURE: A PHILOLOGICAL STUDY OF THE MELAK PARE MANUSCRIPT

Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam · Vol. 22 No. 1 (2025) · hlm. 68–77

DOI
10.15575/al-tsaqafa.v22i1.39659
ISSN
2654-4598, 0216-5937
Terbit
2025-12-08
Penerbit
Fakultas Adab dan Humaniora UIN Sunan Gunung Djati Bandung
Bahasa
eng

Abstrak

This research examines the physical characteristics and textual content of the Melak Pare manuscript, a significant cultural artifact within Sundanese heritage. The research aims to enhance public understanding of this manuscript by providing a detailed description and analysis. Employing historical methodology, including heuristics, verification, interpretation, and historiography, this research draws on primary data from the original Melak Pare manuscript housed at the Sri Baduga Museum in Bandung, as well as secondary sources such as books, scholarly articles, and related documents. The findings show that the manuscript is written on yellowed European-style paper that has been reinforced with Japanese tissue as a preservation measure. The script used is Arabic Pegon, resembling standard Arabic script yet exhibiting distinct compositional features unique to local usage. The content consists of agricultural mantras integral to traditional Sundanese agrarian practices. These mantras incorporate ritual actions and invoke Nyimas Puhaci Sanghyang Sri, widely known as Dewi Sri, alongside prayers modeled on Islamic traditions. The manuscript thus reflects a process of cultural assimilation, illustrating the emergence of a hybrid cultural form shaped by prolonged interaction between indigenous Sundanese and Islamic influences. Keywords: Manuscripts, Mantras, Melak Pare, Dewi Sri, Pegon

Kata kunci

Jaringan kolaborasi para penulis

9 penulis · 19 tautan kepenulisan bersama

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • Afiliasi tidak diketahui
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama
Usman SupendiAfiliasi tidak diketahui1
Sopaat SopaatAfiliasi tidak diketahui1
Muhammad Kautsar Thariq SyahAfiliasi tidak diketahui1
Yan NurcahyaAfiliasi tidak diketahui1
Deri SugiartoAfiliasi tidak diketahui1
Dandie HambalianaAfiliasi tidak diketahui1
M Zikril Oksa PutraAfiliasi tidak diketahui1

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/jat/oai, pertama di-harvest 7 Nov 2026, terakhir terlihat 8 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en-US">SYNCRETIC RITUALS IN SUNDANESE AGRICULTURE: A PHILOLOGICAL STUDY OF THE MELAK PARE MANUSCRIPT</dc:title>
	<dc:creator>Solehudin, Solehudin</dc:creator>
	<dc:creator>Supriadi, Dedi</dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en-US">Manuscripts</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en-US">Mantras</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en-US">Melak Pare</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en-US">Dewi Sri</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en-US">Pegon</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en-US">This research examines the physical characteristics and textual content of the Melak Pare manuscript, a significant cultural artifact within Sundanese heritage. The research aims to enhance public understanding of this manuscript by providing a detailed description and analysis. Employing historical methodology, including heuristics, verification, interpretation, and historiography, this research draws on primary data from the original Melak Pare manuscript housed at the Sri Baduga Museum in Bandung, as well as secondary sources such as books, scholarly articles, and related documents. The findings show that the manuscript is written on yellowed European-style paper that has been reinforced with Japanese tissue as a preservation measure. The script used is Arabic Pegon, resembling standard Arabic script yet exhibiting distinct compositional features unique to local usage. The content consists of agricultural mantras integral to traditional Sundanese agrarian practices. These mantras incorporate ritual actions and invoke Nyimas Puhaci Sanghyang Sri, widely known as Dewi Sri, alongside prayers modeled on Islamic traditions. The manuscript thus reflects a process of cultural assimilation, illustrating the emergence of a hybrid cultural form shaped by prolonged interaction between indigenous Sundanese and Islamic influences.
Keywords: Manuscripts, Mantras, Melak Pare, Dewi Sri, Pegon</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en-US">Fakultas Adab dan Humaniora UIN Sunan Gunung Djati Bandung</dc:publisher>
	<dc:date>2025-12-08</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:type xml:lang="en-US">Peer-reviewed Article</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/jat/article/view/39659</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.15575/al-tsaqafa.v22i1.39659</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en-US">Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam; Vol. 22 No. 1 (2025): Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam; 68 - 77</dc:source>
	<dc:source>2654-4598</dc:source>
	<dc:source>0216-5937</dc:source>
	<dc:source>10.15575/al-tsaqafa.v22i1</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/jat/article/view/39659/15645</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en-US">Copyright (c) 2025 Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam</dc:rights>
</oai_dc:dc>