Melola Discovery

← Melola Discovery

Jurnal

DEFAMILIARISING SUFISM IN THE ISLAMIC-MALAY TRADITION OF POETRY: A TEXTUAL AND HISTORICAL ANALYSIS ON SYAIR BURUNG PUNGGUK THROUGH ISLAMIC REGIONAL STUDIES

Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam · Vol. 22 No. 2 (2025) · hlm. 101–113

DOI
10.15575/al-tsaqafa.v22i2.52688
ISSN
2654-4598, 0216-5937
Terbit
2025-12-20
Penerbit
Fakultas Adab dan Humaniora UIN Sunan Gunung Djati Bandung
Bahasa
eng

Abstrak

Syair Burung Pungguk is one of the classical Malay poems depicting the spiritual and existential struggle of humanity through the symbolism of longing and solitude. Through the lens of Islamic World Area Studies, this text can be read as a representation of the transformation of Islamic values rooted in the local experiences of the Malay society in Southeast Asia. This study applies a hermeneutic-cultural approach with the principle of defamiliarization to reinterpret the poem within the Islamic cultural context of the region. The analysis was conducted on the translated version Syair Burung Pungguk by Arief Rahman and Didik Purwanto (2021, National Library Press) by considering the textual side through the concept of defamiliarization combined with the perspective of Islamic Regional Studies. The findings suggest that the symbolism of the owl and the moon reflects the unique Malay-Islamic religiosity centered on mystical longing for the Divine, reaffirming that literature serves as an arena where universal Islamic teachings are aesthetically and culturally localized. Thus, this poem is not merely a literary artifact but a site of encounter between the universal principles of Islam and the cultural expressions of the Malay world rooted in Sufi sensibility.

Kata kunci

Jaringan kolaborasi para penulis

24 penulis · 53 tautan kepenulisan bersama · 4 lintas organisasi

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • Sunan Gunung Djati State Islamic University Bandung
  • State University of Malang
  • Bandung Institute of Technology
  • Hasanuddin University
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama
Usman SupendiAfiliasi tidak diketahui2
Ajid HakimAfiliasi tidak diketahui1
Muhamad MaksugiAfiliasi tidak diketahui1
Sumarmi SumarmiState University of Malang1
Syofiah PribadiAfiliasi tidak diketahui1
Ida SamidahAfiliasi tidak diketahui1
Vu Thi NgocAfiliasi tidak diketahui1
Neng HannahAfiliasi tidak diketahui1
Dody S. TrunaAfiliasi tidak diketahui1
Pepen PriyawanSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Hasbi AssiddiqiAfiliasi tidak diketahui1
Yoga SudarismanAfiliasi tidak diketahui1
Dedi SupriadiSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Yan NurcahyaBandung Institute of Technology1
Muhammad Al HafidzSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Rian Ananda PutraSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Abdul AzizSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Nelova NidaunnisaSunan Gunung Djati State Islamic University Bandung1
Nazmul MuttaqinAfiliasi tidak diketahui1
Vikron VikronAfiliasi tidak diketahui1
Ridwan RidwanHasanuddin University1
Lida HidaAfiliasi tidak diketahui1

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/jat/oai, pertama di-harvest 7 Nov 2026, terakhir terlihat 8 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en-US">DEFAMILIARISING SUFISM IN THE ISLAMIC-MALAY TRADITION OF POETRY: A TEXTUAL AND HISTORICAL ANALYSIS ON SYAIR BURUNG PUNGGUK THROUGH ISLAMIC REGIONAL STUDIES</dc:title>
	<dc:creator>Nurrachman, Dian</dc:creator>
	<dc:creator>Hidayat, Asep Achmad</dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en-US">Syair Burung Pungguk</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en-US">Islamic Area Studies</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en-US">Malay-Islamic literature</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en-US">defamiliarization</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en-US">Sufism</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en-US">Syair Burung Pungguk is one of the classical Malay poems depicting the spiritual and existential struggle of humanity through the symbolism of longing and solitude. Through the lens of Islamic World Area Studies, this text can be read as a representation of the transformation of Islamic values rooted in the local experiences of the Malay society in Southeast Asia. This study applies a hermeneutic-cultural approach with the principle of defamiliarization to reinterpret the poem within the Islamic cultural context of the region. The analysis was conducted on the translated version Syair Burung Pungguk by Arief Rahman and Didik Purwanto (2021, National Library Press) by considering the textual side through the concept of defamiliarization combined with the perspective of Islamic Regional Studies. The findings suggest that the symbolism of the owl and the moon reflects the unique Malay-Islamic religiosity centered on mystical longing for the Divine, reaffirming that literature serves as an arena where universal Islamic teachings are aesthetically and culturally localized. Thus, this poem is not merely a literary artifact but a site of encounter between the universal principles of Islam and the cultural expressions of the Malay world rooted in Sufi sensibility.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en-US">Fakultas Adab dan Humaniora UIN Sunan Gunung Djati Bandung</dc:publisher>
	<dc:date>2025-12-20</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:type xml:lang="en-US">Peer-reviewed Article</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/jat/article/view/52688</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.15575/al-tsaqafa.v22i2.52688</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en-US">Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam; Vol. 22 No. 2 (2025): Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam; 101 - 113</dc:source>
	<dc:source>2654-4598</dc:source>
	<dc:source>0216-5937</dc:source>
	<dc:source>10.15575/al-tsaqafa.v22i2</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/jat/article/view/52688/15704</dc:relation>
</oai_dc:dc>