Melola Discovery

← Melola Discovery

Jurnal SINTA 1

Developing a culture-based Indonesian language textbook for non-native speakers for academic purposes

Cakrawala Pendidikan · Vol. 43 No. 1 (2024) · hlm. 115–126

DOI
10.21831/cp.v43i1.60321
ISSN
2442-8620, 0216-1370
Terbit
2024-01-31
Penerbit
LPMPP Universitas Negeri Yogyakarta
Bahasa
eng

Abstrak

Language and culture could not be learned and taught separately. Therefore, a learning material based on culture should be considered for a meaningful instructional process. This study is aimed to develop a culture based textbook for academic purpose using a model of teaching language and culture. This model includes language knowledge, language awareness, culture awareness, and culture experience. The first step (need assessment) concerning the need to develop a culture based textbook was done in the previous study by Zuchdi and Nurhadi (2019), while the level of students language competence and their cultural interest was done in the beginning of this study. This study was the development of an intercultural based textbook through these following procedures: defining objectives, identifying culture topics, developing materials and media of instruction, content layout and graphic design, internal and external review, try out for product validation, and developing final draft. Based on the survey, the majority of respondents were in level 3 and 4 of Indonesian language competence, so this textbook was developed for that levels. The respondents were students taking Indonesian language program in Ahmad Dahlan University in Yogyakarta. The data were collected using pretest-postest and instructor's reflection, and then analyzed by finding out the difference between the scores category. Almost half of the pretest scores were in the low and medium category, while all of the postest scores were in the high category. Based on the the instructor's reflection, the students were really involving to study using this textbook. It can be concluded that the culture based Indonesian language textbook for academic purpose is effective for teaching and learning Indonesian as a foreign language.

Kata kunci

Jaringan kolaborasi para penulis

17 penulis · 32 tautan kepenulisan bersama · 11 lintas organisasi

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • Yogyakarta State University
  • Yala Rajabhat University
  • Sekolah Tinggi Agama Islam Negeri Teungku Dirundeng Meulaboh
  • Institut Teknologi Dan Bisnis STIKOM Bali
  • State University of Semarang
  • Sebelas Maret University
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama
Munirul IkhwanSekolah Tinggi Agama Islam Negeri Teungku Dirundeng Meulaboh1
Yunika TrianaYogyakarta State University1
Pratomo WidodoYogyakarta State University1
Esti Swatika SariYogyakarta State University1
Setyawan PujionoYogyakarta State University1
Joko SantosoInstitut Teknologi Dan Bisnis STIKOM Bali1
Hartono HartonoState University of Semarang1
Zarnzani ZarnzaniAfiliasi tidak diketahui1
Nurhadi NurhadiSebelas Maret University1
Kintan LimiansiYogyakarta State University1
Paidi PaidiYogyakarta State University1
Suranto SurantoAfiliasi tidak diketahui1

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://journal.uny.ac.id/index.php/cp/oai, pertama di-harvest 8 Nov 2026, terakhir terlihat 8 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en-US">Developing a culture-based Indonesian language textbook for non-native speakers for academic purposes</dc:title>
	<dc:creator>Syamsi, Kastam</dc:creator>
	<dc:creator>Zuchdi, Darmiyati</dc:creator>
	<dc:creator>Kusmiatun, Ari</dc:creator>
	<dc:creator>Purbani, Widyastuti</dc:creator>
	<dc:creator>Masae, Aleeyah</dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en-US">culture based</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en-US">textbook</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en-US">non-native speakers</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en-US">academic purposes</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en-US">Language and culture could not be learned and taught separately. Therefore, a learning material based on culture should be considered for a meaningful instructional process. This study is aimed to develop a culture based textbook for academic purpose using a model of teaching language and culture. This model includes language  knowledge, language  awareness,  culture  awareness,  and  culture  experience. The first step (need assessment) concerning the need to develop a culture based textbook was done in the previous study by Zuchdi and Nurhadi (2019), while the level of students language competence and their cultural interest was done in the beginning of this study. This study was the development of an intercultural based textbook through these following procedures: defining objectives, identifying culture topics, developing materials and media of instruction, content layout and graphic design, internal and external review, try out for product validation, and developing final draft. Based on the survey, the majority of respondents were in level 3 and 4  of  Indonesian  language  competence,  so  this  textbook  was developed for that levels. The respondents were students taking Indonesian language program in Ahmad Dahlan University in Yogyakarta. The data were collected using pretest-postest and instructor's reflection, and then analyzed by finding out the difference between the scores category. Almost half of the pretest scores were in the low and medium category, while all of the postest scores were in the high category. Based on the the instructor's reflection, the students were really involving to study using this textbook. It can be concluded that the culture based Indonesian language textbook for academic purpose is effective for teaching and learning Indonesian as a foreign language.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en-US">LPMPP Universitas Negeri Yogyakarta</dc:publisher>
	<dc:date>2024-01-31</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://journal.uny.ac.id/index.php/cp/article/view/60321</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.21831/cp.v43i1.60321</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en-US">Jurnal Cakrawala Pendidikan; Vol. 43 No. 1 (2024): Cakrawala Pendidikan (February 2024); 115-126</dc:source>
	<dc:source>2442-8620</dc:source>
	<dc:source>0216-1370</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>https://journal.uny.ac.id/index.php/cp/article/view/60321/pdf</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en-US">Copyright (c) 2024 Dr. Kastam Syamsi, M.Ed.</dc:rights>
</oai_dc:dc>