Melola Discovery

← Melola Discovery

Akses terbuka Jurnal SINTA 1

Reinforcement of low-resource language translation with neural machine translation and backtranslation synergies

IAES International Journal of Artificial Intelligence · Vol. 13 No. 3 (2024) · hlm. 3478–3488

DOI
10.11591/ijai.v13.i3.pp3478-3488
ISSN
2252-8938, 2089-4872
Terbit
2024-09-01
Penerbit
Institute of Advanced Engineering and Science
Bahasa
eng
Lisensi
creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0

Abstrak

This research investigates challenges and advancements in neural machine translation (NMT), specifically targeting English-to-Kannada translation. Emphasizing the scarcity of data and linguistic complexity in low-resource languages (LRL), particularly Kannada, the study underscores the need for specialized techniques. Starting with exploration of Kannada's historical and cultural significance, the paper highlights critical importance of linguistic comprehension. The primary objective is to develop robust NMT models for precise and contextually relevant translations in low-resource scenarios. The novelty of this research lies in its innovative approach to Kannada NMT challenges, incorporating comprehensive examination of historical and cultural context to establish strong linguistic foundation. Motivated by the urgency to address translation needs in LRL, the paper proposes novel strategies, advocating notably for backtranslation to generate synthetic parallel corpora. Rigorous testing, including bilingual evaluation understudy (BLEU) score assessments, evaluates effectiveness of these proposed approaches. Beyond assessing backtranslation, the study explores challenges faced by Kannada NMT in handling dialectical and spelling variations. The research reports substantial 83-percentage-point average increase in BLEU scores, contingent on aligning unique Kannada terms with the same domain as existing occurrences. This study contributes significantly to Kannada natural language processing by offering novel insights into NMT intricacies and providing practical solutions for enhancing translation accuracy in low-resource settings.

Kata kunci

Jaringan kolaborasi para penulis

8 penulis · 8 tautan kepenulisan bersama · 3 lintas organisasi

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • Jain University
  • Jain College of Engineering and Research
  • Nitte University
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama
Krishnapura Srinivasa RavindraNitte University2
Chetna Devi KhJain University2
Nagaraju Tumakuru AndanaiahJain University1
Soumya GadagJain College of Engineering and Research1
Virupaxi Balachandra DalalJain College of Engineering and Research1
Nagaraju Tumakuru AnadanaiahAfiliasi tidak diketahui1

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) http://ijai.iaescore.com/index.php/IJAI/oai, pertama di-harvest 8 Nov 2026, terakhir terlihat 16 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en-US">Reinforcement of low-resource language translation with neural machine translation and backtranslation synergies</dc:title>
	<dc:creator>Prasada, Padma</dc:creator>
	<dc:creator>Panduranga Rao, Malode Vishwanatha</dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en-US">Artificial intelligence; natural language processing; neural networks</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en-US">Backtranslation; Low resource language; Neural machine translation; NLP data augmentaation; Pretrained language models</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en-US">This research investigates challenges and advancements in neural machine translation (NMT), specifically targeting English-to-Kannada translation. Emphasizing the scarcity of data and linguistic complexity in low-resource languages (LRL), particularly Kannada, the study underscores the need for specialized techniques. Starting with exploration of Kannada's historical and cultural significance, the paper highlights critical importance of linguistic comprehension. The primary objective is to develop robust NMT models for precise and contextually relevant translations in low-resource scenarios. The novelty of this research lies in its innovative approach to Kannada NMT challenges, incorporating comprehensive examination of historical and cultural context to establish strong linguistic foundation. Motivated by the urgency to address translation needs in LRL, the paper proposes novel strategies, advocating notably for backtranslation to generate synthetic parallel corpora. Rigorous testing, including bilingual evaluation understudy (BLEU) score assessments, evaluates effectiveness of these proposed approaches. Beyond assessing backtranslation, the study explores challenges faced by Kannada NMT in handling dialectical and spelling variations. The research reports substantial 83-percentage-point average increase in BLEU scores, contingent on aligning unique Kannada terms with the same domain as existing occurrences. This study contributes significantly to Kannada natural language processing by offering novel insights into NMT intricacies and providing practical solutions for enhancing translation accuracy in low-resource settings.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en-US">Institute of Advanced Engineering and Science</dc:publisher>
	<dc:contributor xml:lang="en-US"></dc:contributor>
	<dc:date>2024-09-01</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:type xml:lang="en-US"></dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://ijai.iaescore.com/index.php/IJAI/article/view/24886</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.11591/ijai.v13.i3.pp3478-3488</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en-US">IAES International Journal of Artificial Intelligence (IJ-AI); Vol 13, No 3: September 2024; 3478-3488</dc:source>
	<dc:source>2252-8938</dc:source>
	<dc:source>2089-4872</dc:source>
	<dc:source>10.11591/ijai.v13.i3</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>https://ijai.iaescore.com/index.php/IJAI/article/view/24886/14160</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en-US">Copyright (c) 2024 Institute of Advanced Engineering and Science</dc:rights>
	<dc:rights xml:lang="en-US">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</dc:rights>
</oai_dc:dc>