Melola Discovery

← Melola Discovery

Jurnal SINTA 1

The Cultural Representation in Secondary EFL Textbooks: A Critical Content Analysis and Teachers’ Perceptions

Journal of Innovation in Educational and Cultural Research · Vol. 4 No. 3 (2023) · hlm. 399–409

DOI
10.46843/jiecr.v4i3.726
ISSN
2722-9696, 2722-9688
Terbit
2023-07-05
Penerbit
Yayasan Keluarga Guru Mandiri
Bahasa
eng

Abstrak

Language and culture have an inextricable relationship. The present study aims to investigate the cultural representation embodied in the Senior High School English textbooks entitled “Bahasa Inggris” for grades 10 and 11. Moreover, this study also explores two English teachers’ perceptions of the cultural representations deployed in those textbooks. Implementing qualitative critical content analysis, the study investigated the cultural point in the textbooks based on Cortazzi and Jin’s (1999) cultural dimensions and Yuen’s (2011) cultural aspects as the frameworks. The results show that there is an imbalanced cultural representation between three dimensions which dominantly referred to source and target cultures. In terms of cultural aspects, Products are the most aspect that appeared followed by persons. Furthermore, the teachers reported that certain cultures should be dominantly represented in textbooks. Moreover, they assumed that practices and cultural aspects should be represented more in the textbook as a way to improve the student’s attitudes. The study inferred that the textbooks failed to promote balanced cultural depiction and lack in improving students’ intercultural awareness. This study might be useful for education stakeholders, particularly teachers to select adequate material sources; and textbook writers to re-design the ELT textbooks with various cultural diversity.

Kata kunci

Jaringan kolaborasi para penulis

19 penulis · 29 tautan kepenulisan bersama · 14 lintas organisasi

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • Sebelas Maret University
  • Indonesia University of Education
  • Universitas Muhammadiyah Surabaya
  • Institut Teknologi Sepuluh Nopember
  • Sumatera Institute of Technology
  • Yogyakarta State University
  • Universitas Muhammadiyah Prof Dr Hamka
  • Organisasi lain
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama
Irwan SyahrirUniversitas Muhammadiyah Surabaya1
Iwan VananyInstitut Teknologi Sepuluh Nopember1
Abdul AsibSebelas Maret University1
Anjar Nur CholifahSumatera Institute of Technology1
Dewi RochsantiningsihSebelas Maret University1
Rija DwionoSebelas Maret University1
Suwarna DwijonagoroYogyakarta State University1
Deni Pandu NugrahaMagyar Agrár- és Élettudományi Egyetem1
Faozan AmarUniversitas Muhammadiyah Prof Dr Hamka1
Wahyuni Apri AstutiMuhammadiyah University of Surakarta1
Dahroni DahroniAfiliasi tidak diketahui1
Budi Tri SantosoIndonesia University of Education1
Edi SuryadiIndonesia University of Education1
Zafira YasminIndonesia University of Education1
Rusli RusliSyarif Hidayatullah State Islamic University Jakarta1
Ia HidaryaAfiliasi tidak diketahui1

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) http://jiecr.org/index.php/jiecr/oai, pertama di-harvest 9 Nov 2026, terakhir terlihat 16 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en-US">The Cultural Representation in Secondary EFL Textbooks: A Critical Content Analysis and Teachers’ Perceptions</dc:title>
	<dc:creator>Kusumaningrum, Anda Roofi'</dc:creator>
	<dc:creator>Suparno, Suparno</dc:creator>
	<dc:creator>Sumardi, Sumardi</dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en-US">critical content analysis; cultural representation; EFL teachers’ perceptions; EFL textbooks</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en-US">Language and culture have an inextricable relationship. The present study aims to investigate the cultural representation embodied in the Senior High School English textbooks entitled “Bahasa Inggris” for grades 10 and 11. Moreover, this study also explores two English teachers’ perceptions of the cultural representations deployed in those textbooks. Implementing qualitative critical content analysis, the study investigated the cultural point in the textbooks based on Cortazzi and Jin’s (1999) cultural dimensions and Yuen’s (2011) cultural aspects as the frameworks. The results show that there is an imbalanced cultural representation between three dimensions which dominantly referred to source and target cultures. In terms of cultural aspects, Products are the most aspect that appeared followed by persons. Furthermore, the teachers reported that certain cultures should be dominantly represented in textbooks. Moreover, they assumed that practices and cultural aspects should be represented more in the textbook as a way to improve the student’s attitudes. The study inferred that the textbooks failed to promote balanced cultural depiction and lack in improving students’ intercultural awareness. This study might be useful for education stakeholders, particularly teachers to select adequate material sources; and textbook writers to re-design the ELT textbooks with various cultural diversity.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en-US">Yayasan Keluarga Guru Mandiri</dc:publisher>
	<dc:contributor xml:lang="en-US"></dc:contributor>
	<dc:date>2023-07-05</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:type xml:lang="en-US">Peer-reviewed Article</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>http://jiecr.org/index.php/jiecr/article/view/726</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.46843/jiecr.v4i3.726</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en-US">Journal of Innovation in Educational and Cultural Research; Vol 4, No 3 (2023); 399-409</dc:source>
	<dc:source>2722-9696</dc:source>
	<dc:source>2722-9688</dc:source>
	<dc:source>10.46843/jiecr.v4i3</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>http://jiecr.org/index.php/jiecr/article/view/726/151</dc:relation>
	<dc:relation>http://jiecr.org/index.php/jiecr/article/downloadSuppFile/726/204</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en-US">Copyright (c) 2023 Journal of Innovation in Educational and Cultural Research</dc:rights>
</oai_dc:dc>