Women’s Voices in Religious Traditions: Gender Hermeneutics and Social Transformation

Abstrak

Representasi perempuan dalam tradisi keagamaan Islam masih menghadapi tantangan struktural akibat dominasi perspektif patriarki yang membentuk cara penafsiran teks, sebagaimana tampak pada berbagai kontestasi otoritas keagamaan perempuan yang masih berlangsung di Indonesia. Meskipun kajian hermeneutika gender telah berkembang pesat, sebagian besar penelitian terdahulu masih berfokus pada reinterpretasi tekstual dan belum banyak mengaitkannya secara eksplisit dengan proses transformasi sosial di tengah masyarakat Muslim kontemporer. Penelitian ini bertujuan mengisi kesenjangan tersebut dengan mengkaji bias patriarki dalam tradisi keagamaan, menganalisis kontribusi hermeneutika gender terhadap pembacaan baru atas teks suci, serta menjelaskan dampaknya terhadap transformasi sosial, khususnya melalui gerakan keulamaan perempuan dan ruang dakwah digital. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif berbasis studi pustaka (library research) dengan kriteria inklusi berupa karya-karya feminis Muslim klasik dan kontemporer serta artikel jurnal terindeks yang terbit dalam sepuluh tahun terakhir, yang dianalisis melalui tahapan analisis isi (content analysis) berupa koding, kategorisasi tema, dan sintesis. Hasil kajian menunjukkan bahwa hermeneutika gender mampu menggali suara perempuan yang terpinggirkan, menantang otoritas tafsir patriarkal, dan memberikan kontribusi nyata terhadap transformasi sosial, sebagaimana tercermin dalam gerakan Kongres Ulama Perempuan Indonesia (KUPI) dan dakwah digital berbasis keadilan gender. Temuan ini menegaskan pentingnya penguatan pendekatan hermeneutis kritis yang reflektif dan komparatif dalam studi Islam untuk menghasilkan pembacaan keagamaan yang lebih inklusif dan humanis.