Melola Discovery

← Melola Discovery

Jurnal SINTA 1

The Role of Burdah and Ngelenggang Religious Rituals in Preserving the Loloan Malay Language in West Bali

Jurnal Kajian Bali · Vol. 15 No. 1 (2025) · hlm. 345–376

DOI
10.24843/JKB.2025.v15.i01.p13
ISSN
2580-0698, 2088-4443
Terbit
2025-04-04
Penerbit
Universitas Udayana
Bahasa
en

Abstrak

Loloan Malay is an endangered indigenous language which is also the identity of a minority Muslim community in Jembrana, West Bali. In the midst of the strong Hindu influence in Bali, the Loloan people try to maintain their different linguistic and cultural heritage through oral traditions such as Burdah and Ngelenggang—ritual performances presenting religious verse recitations accompanied by percussion performed during a seven-month pregnancy. This study aimed to explore how Loloan Malay language as their identity is maintained through Burdah and Ngelenggang rituals. Data were collected through interviews and observations, focusing on community leaders, ritual performers, and youths. The findings revealed that conducting the rituals maintains the language through the cultural materials and communication. Furthermore, the research also unpacks the language of having inconsistency in orthography, which affects not only the written communication but also the education. This study implies that sustainable religious practices can be markers of how well languages are maintained.

Kata kunci

Jaringan kolaborasi para penulis

11 penulis · 21 tautan kepenulisan bersama · 11 lintas organisasi

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • Udayana University
  • University of Tartu
  • Universitas Gadjah Mada
  • Beijing Normal-Hong Kong Baptist University
  • University of Papua New Guinea
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama
I Made SuastraUdayana University2
I Putu Permana MahardikaUniversitas Gadjah Mada1
I Wayan MulyawanUdayana University1
Holger Mathias BrielBeijing Normal-Hong Kong Baptist University1
I Wayan PastikaUdayana University1
Christopher KinipiUniversity of Papua New Guinea1

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://ejournal1.unud.ac.id/index.php/kajianbali/oai, pertama di-harvest 9 Nov 2026, terakhir terlihat 16 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en">The Role of Burdah and Ngelenggang Religious Rituals in Preserving the Loloan Malay Language in West Bali </dc:title>
	<dc:creator xml:lang="en">I Gusti Ayu Gde Sosiowati</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Ni Luh Nyoman Seri Malini</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Putu Wahyu Widiatmika</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Miina Norvik</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Nissa Puspitaning Adni</dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en">burdah and ngelenggang rituals</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">anguage documentation</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">anguage maintenance</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Loloan Malay</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en">Loloan Malay is an endangered indigenous language which is also the identity of a minority Muslim community in Jembrana, West Bali. In the midst of the strong Hindu influence in Bali, the Loloan people try to maintain their different linguistic and cultural heritage through oral traditions such as Burdah and Ngelenggang—ritual performances presenting religious verse recitations accompanied by percussion performed during a seven-month pregnancy. This study aimed to explore how Loloan Malay language as their identity is maintained through Burdah and Ngelenggang rituals. Data were collected through interviews and observations, focusing on community leaders, ritual performers, and youths. The findings revealed that conducting the rituals maintains the language through the cultural materials and communication. Furthermore, the research also unpacks the language of having inconsistency in orthography, which affects not only the written communication but also the education. This study implies that sustainable religious practices can be markers of how well languages are maintained.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en">Universitas Udayana</dc:publisher>
	<dc:date>2025-04-04</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://ejournal1.unud.ac.id/index.php/kajianbali/article/view/3880</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.24843/JKB.2025.v15.i01.p13 </dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en">Jurnal Kajian Bali (Journal of Bali Studies); Vol. 15 No. 1 (2025): New Dimensions of Bali Tourism ; 345-376</dc:source>
	<dc:source>2580-0698</dc:source>
	<dc:source>2088-4443</dc:source>
	<dc:source>10.24843/JKB.2025.v15.i01</dc:source>
	<dc:language>en</dc:language>
	<dc:relation>https://ejournal1.unud.ac.id/index.php/kajianbali/article/view/3880/2007</dc:relation>
</oai_dc:dc>