Akses terbuka Jurnal SINTA 1
A Bibliometric Analysis of Translation Studies in Indonesia: Mapping Trends and Research Trajectories
Script Journal: Journal of Linguistic and English Teaching · Vol. 11 No. 1 (2026) · hlm. 154–171
- ISSN
- 2502-6623, 2477-1880
- Terbit
- 2026-04-18
- Penerbit
- Teacher Training and Education Faculty, Widya Gama Mahakam Samarinda University
- Bahasa
- eng
Abstrak
Background: Translation Studies has expanded internationally through bibliometric, computational, and interdisciplinary developments, yet the publication trajectory of Translation Studies in Indonesia has not been mapped systematically. A bibliometric overview is therefore needed to identify the field’s thematic concentration, collaboration patterns, and publication visibility. Methodology: This study employed a bibliometric design using records retrieved from Scopus and selected Indonesian peer-reviewed journals published between 2014 and 2025. After eligibility filtering, 137 Indonesia-focused records and 7,113 international reference records were analyzed using Biblioshiny. Findings: Indonesian Translation Studies was dominated by humanistic, pedagogical, and culturally oriented themes, whereas corpus-based, computational, and machine-translation topics appeared less frequently. In contextual comparison with the international reference set, the Indonesian corpus showed slower thematic diversification and lower visibility of technology-oriented translation research. Conclusion: These findings indicate that Indonesian Translation Studies is growing, but its publication profile remains more concentrated in humanistic and pedagogical domains than in technology-oriented and corpus-based areas. This pattern matters because it influences how the field may engage with emerging methods, international collaboration, and wider scholarly visibility in contemporary Translation Studies. Originality: This study provides a bibliometric mapping of Indonesian Translation Studies based on peer-reviewed publication records and situates the national corpus in contextual comparison with an international reference set.
Kata kunci
Jaringan kolaborasi para penulis
40 penulis · 101 tautan kepenulisan bersama · 35 lintas organisasi · menampilkan 40 yang paling banyak terhubung
Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.
- State University of Makassar
- State University of Gorontalo
- National Research and Innovation Agency
- Politeknik Pertanian Negeri Pangkajene Kepulauan
- Universitas Halu Oleo
- Institut Agama Islam Negeri Manado
- Universitas Muslim Indonesia
- Organisasi lain
- Afiliasi tidak diketahui
- Organisasi berbeda
- Organisasi sama
- Afiliasi tidak diketahui
- Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
| Rekan penulis | Organisasi | Artikel bersama |
|---|---|---|
| Rosmaladewi Rosmaladewi | Politeknik Pertanian Negeri Pangkajene Kepulauan | 5 |
| Muhammad Arham | Universitas Muslim Indonesia | 2 |
| Muhammad Basri | Universitas Halu Oleo | 2 |
| Karta Jayadi | State University of Makassar | 2 |
| Muhammad Nur Ashar Asnur | State University of Jakarta | 2 |
| Rosmaladewi Rosmaladewi | Politeknik Pertanian Negeri Pangkajene Kepulauan | 2 |
| Gunawan | Afiliasi tidak diketahui | 1 |
| Sahril | Afiliasi tidak diketahui | 1 |
| Samtidar | Afiliasi tidak diketahui | 1 |
| Kadir Kadir | Universitas Halu Oleo | 1 |
| Arhanuddin Salim | Institut Agama Islam Negeri Manado | 1 |
| Indah Wardaty Saud | Afiliasi tidak diketahui | 1 |
| Gina Nurvina Darise | Afiliasi tidak diketahui | 1 |
| Andi Asma | Institut Agama Islam Negeri Manado | 1 |
| Ambo Dalle | Afiliasi tidak diketahui | 1 |
| Rosmaladewi Rosmaladewi | Afiliasi tidak diketahui | 1 |
| Muhammad Nur Ashar Asnur | Afiliasi tidak diketahui | 1 |
| Jiraporn Chano | Afiliasi tidak diketahui | 1 |
| Anshari Anshari | State University of Makassar | 1 |
| Ramly Ramly | State University of Makassar | 1 |
| Azis Azis | State University of Makassar | 1 |
| Muhammad Fajar B | State University of Makassar | 1 |
| Dewi Nastiti Lestaningsih | Afiliasi tidak diketahui | 1 |
| Dessy Wahyuni | National Research and Innovation Agency | 1 |
| Besse Darmawati | National Research and Innovation Agency | 1 |
| Sri Kusuma Winahyu | National Research and Innovation Agency | 1 |
| Fairul Zabadi | National Research and Innovation Agency | 1 |
| Sahril Sahril | State University of Makassar | 1 |
| Firman Firman | Hasanuddin University | 1 |
| Muhaiminah Akib | State University of Makassar | 1 |
| Syahrianti Syahrianti | State University of Makassar | 1 |
| Shafa Shafa | Afiliasi tidak diketahui | 1 |
| Andi Anto Patak | State University of Makassar | 1 |
| Siti Pupu Fauziah | Afiliasi tidak diketahui | 1 |
| Irman Suherman | Universitas Djuanda | 1 |
Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.