Melola Discovery

← Melola Discovery

Jurnal SINTA 3

Japanese language interference by hotel staf in Badung Regency in serving japanese travelers

International Journal of Green Tourism Research and Applications · Vol. 1 No. 1 (2019) · hlm. 1–20

DOI
10.31940/ijogtra.v1i1.1627
ISSN
2721-463X
Terbit
2019-12-23
Penerbit
Politeknik Negeri Bali
Bahasa
eng

Abstrak

This study intended to determine the forms of Japanese language interference and the factors that caused them during the service of the Japanese tourists in several hotels in Badung Regency. The methods used in this study were the referral method, survey method and proficient method. The results of the study indicated that there were several forms of hotel and restaurant staff interference in serving Japanese tourists in several hotels in Badung Regency including: (a) pronunciation of Japanese sound units which were influenced by the dialect of the mother tongue of hotel staff, (b) morphological and syntactic, since in Japanese there are kenjougo, songkeigo (language level), and (c) vocabulary (lexical interference), in various forms, occurring in basic words, groups of words and phrases. This, if left directly or indirectly will affect the satisfaction of Japanese tourists, which in turn will lead to complaints to the hotel concerned and the world of Bali tourism in general.

Jaringan kolaborasi para penulis

5 penulis · 5 tautan kepenulisan bersama · 3 lintas organisasi

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • Sekolah Tinggi Ilmu Hukum Manokwari
  • The University of Osaka
  • Politeknik Negeri Bali
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama
I Gede MudanaPoliteknik Negeri Bali1
Kumiko ShishidoThe University of Osaka1
Ni Luh Gede MeilantariAfiliasi tidak diketahui1

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://ojs.pnb.ac.id/index.php/IJOGTRA/oai, pertama di-harvest 19 Nov 2026, terakhir terlihat 19 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en-US">Japanese language interference by hotel staf in Badung Regency in serving japanese travelers</dc:title>
	<dc:creator>Nurita, Wayan</dc:creator>
	<dc:creator>Meidariani, Ni Wayan</dc:creator>
	<dc:description xml:lang="en-US">This study intended to determine the forms of Japanese language interference and the factors that caused them during the service of the Japanese tourists in several hotels in Badung Regency. The methods used in this study were the referral method, survey method and proficient method. The results of the study indicated that there were several forms of hotel and restaurant staff interference in serving Japanese tourists in several hotels in Badung Regency including: (a) pronunciation of Japanese sound units which were influenced by the dialect of the mother tongue of hotel staff, (b) morphological and syntactic, since in Japanese there are kenjougo, songkeigo (language level), and (c) vocabulary (lexical interference), in various forms, occurring in basic words, groups of words and phrases. This, if left directly or indirectly will affect the satisfaction of Japanese tourists, which in turn will lead to complaints to the hotel concerned and the world of Bali tourism in general.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en-US">Politeknik Negeri Bali</dc:publisher>
	<dc:date>2019-12-23</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:type xml:lang="en-US">Peer-reviewed Article</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://ojs.pnb.ac.id/index.php/IJOGTRA/article/view/1627</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.31940/ijogtra.v1i1.1627</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en-US">International Journal of Green Tourism Research and Applications; Vol 1 No 1 (2019): December 2019; 1-20</dc:source>
	<dc:source>2721-463X</dc:source>
	<dc:source>10.31940/ijogtra.v1i1</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>https://ojs.pnb.ac.id/index.php/IJOGTRA/article/view/1627/1207</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en-US">Copyright (c) 2019 International Journal of Green Tourism Research and Applications</dc:rights>
</oai_dc:dc>