Melola Discovery

← Melola Discovery

Jurnal SINTA 2

Balinese diglossia shown by public signs as language vitality symbol from linguistic landscape perspective

Journal of Applied Studies in Language · Vol. 7 No. 2 (2023) · hlm. 193–206

DOI
10.31940/jasl.v7i2.193-206
ISSN
2615-4706, 2598-4101
Terbit
2023-12-08
Penerbit
Politeknik Negeri Bali
Bahasa
eng

Abstrak

This study is aimed to identify and analyze Balinese diglossia from the perspective of linguistic landscape. Balinese language used in public signs consists of two variations, namely alus and andap. The use of the two variations resembles the culture of Balinese people. Therefore, this study is also intended to provide a new way to view Balinese culture from seeing the Balinese language through non-interactive public signs because there are patterns on each variation used. Furthermore, the use of Balinese variations on signs can be a measurement to acknowledge its vitality; thus, this study is also aimed to measure Balinese language vitality in general and the vitality of its variations. The data of this study were 12 signs collected from banners, billboards, and information signs found in Bali through observation and documentation method. The data were analyzed by using referential identity method with a descriptive-qualitative approach. This study combined the theories of diglossia, context of situation, function of linguistic landscape, Balinese speech levels, and UNESCO vitality level. The result shows that Balinese language signs in public space are able to characterize the diglossia situation of the Balinese people by indicating four features, namely sign makers, participants receiving messages, caste and social status, and domains. The diglossic situation of the Balinese language is indicated by the variation of the Balinese alus, which is the high variety, and the Balinese andap, which is the low variety. The level of language vitality of Balinese high and low is 4, whereas in general is 5.

Kata kunci

Jaringan kolaborasi para penulis

9 penulis · 16 tautan kepenulisan bersama · 7 lintas organisasi

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • Udayana University
  • Universitas Katolik Indonesia Santu Paulus Ruteng
  • University of Papua New Guinea
  • University of Tartu
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama
I Gusti Ayu Gde SosiowatiUdayana University2
Miina NorvikUniversity of Tartu2
Nissa Puspitaning AdniUdayana University2
Sebastianus MenggoUniversitas Katolik Indonesia Santu Paulus Ruteng1
I Wayan PastikaUdayana University1
Christopher KinipiUniversity of Papua New Guinea1

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://ojs2.pnb.ac.id/index.php/JASL/oai, pertama di-harvest 19 Nov 2026, terakhir terlihat 19 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en-US">Balinese diglossia shown by public signs as language vitality symbol from linguistic landscape perspective</dc:title>
	<dc:creator>Widiatmika, Putu Wahyu</dc:creator>
	<dc:creator>Suastra, I Made </dc:creator>
	<dc:creator>Malini, Ni Luh Nyoman Seri </dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en-US">Balinese language</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en-US">diglossia</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en-US">sociolinguistics</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en-US">linguistic landscape</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en-US">Balinese culture</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en-US">This study is aimed to identify and analyze Balinese diglossia from the perspective of linguistic landscape. Balinese language used in public signs consists of two variations, namely alus and andap. The use of the two variations resembles the culture of Balinese people. Therefore, this study is also intended to provide a new way to view Balinese culture from seeing the Balinese language through non-interactive public signs because there are patterns on each variation used. Furthermore, the use of Balinese variations on signs can be a measurement to acknowledge its vitality; thus, this study is also aimed to measure Balinese language vitality in general and the vitality of its variations. The data of this study were 12 signs collected from banners, billboards, and information signs found in Bali through observation and documentation method. The data were analyzed by using referential identity method with a descriptive-qualitative approach. This study combined the theories of diglossia, context of situation, function of linguistic landscape, Balinese speech levels, and UNESCO vitality level. The result shows that Balinese language signs in public space are able to characterize the diglossia situation of the Balinese people by indicating four features, namely sign makers, participants receiving messages, caste and social status, and domains. The diglossic situation of the Balinese language is indicated by the variation of the Balinese alus, which is the high variety, and the Balinese andap, which is the low variety. The level of language vitality of Balinese high and low is 4, whereas in general is 5.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en-US">Politeknik Negeri Bali</dc:publisher>
	<dc:date>2023-12-08</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:type xml:lang="en-US">Peer-reviewed Article</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://ojs2.pnb.ac.id/index.php/JASL/article/view/1438</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.31940/jasl.v7i2.193-206</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en-US">Journal of Applied Studies in Language ; Vol. 7 No. 2 (2023): December 2023; 193-206</dc:source>
	<dc:source>2615-4706</dc:source>
	<dc:source>2598-4101</dc:source>
	<dc:source>10.31940/jasl.v7i2</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>https://ojs2.pnb.ac.id/index.php/JASL/article/view/1438/733</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en-US">Copyright (c) 2023 Putu Wahyu Widiatmika, I Made  Suastra, Ni Luh Nyoman Seri  Malini</dc:rights>
	<dc:rights xml:lang="en-US">https://scholar.google.co.id/citations?hl=en&amp;user=0rteMsYAAAAJ&amp;view_op=list_works&amp;sortby=pubdate</dc:rights>
</oai_dc:dc>