Melola Discovery

← Melola Discovery

Jurnal SINTA 2

The study of Indonesian verbs berkata, bersabda, and berfirman

Journal of Applied Studies in Language · Vol. 4 No. 2 (2020) · hlm. 281–293

DOI
10.31940/jasl.v4i2.2149
ISSN
2615-4706, 2598-4101
Terbit
2020-12-06
Penerbit
Politeknik Negeri Bali
Bahasa
eng

Abstrak

This research aims to analyze the existence of the Indonesian verbs “berkata”, “bersabda”, and “berfirman” (to say, to state). The method of document study was executed to provide the data, namely the translation of the Holy Quran (2004). Although it is unfair to compare the language of Indonesia and the language of Java from a speech level point of view, this paper is simply meant to trace how the words of the language of Indonesia show its speech levels in its own way. The Indonesian verbs “berfirman”, “bersabda”, and “berkata” are used to describe the activity of ‘saying’ or ‘speaking’ of God (berfirman), the Prophet Muhammad (bersabda), and people in common (berkata). It is concluded here that there are speech levels in the language of Indonesia, but they are not to compare with the speech levels like in the language of Java, Bali, Madura, Sunda, and or Sasak of Lombok.

Jaringan kolaborasi para penulis

23 penulis · 42 tautan kepenulisan bersama · 28 lintas organisasi

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • Politeknik Negeri Bali
  • Tanjungpura University
  • American International University-Bangladesh
  • Shanto-Mariam University of Creative Technology
  • International Islamic University Malaysia
  • Southeast University
  • Mindanao State University
  • Organisasi lain
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama
I Made SumartanaPoliteknik Negeri Bali2
Oxtapianus TawarikTanjungpura University2
Sorhaila L. Latip-YusophMindanao State University2
Ahmad GhazyPoliteknik Negeri Bali2
Clary SadaTanjungpura University2
Kazi Md. TariqueInternational Islamic University Malaysia1
Kazi Tanvir MahmudSoutheast University1
I Nyoman Suka SanjayaPoliteknik Negeri Bali1
Budi SusantoPoliteknik Negeri Bali1
Aly ImronPoliteknik Negeri Malang1
Erly WahyuniPoliteknik Negeri Manado1
Selvie Ratna Ivone MandangPoliteknik Negeri Bali1
Erica IkramunnisaTanjungpura University1
Ratri ParamitaPoliteknik Pariwisata Bali1
Rita HartatiState University of Medan1
Mizanur RahmanAfiliasi tidak diketahui1
Firmansyah FirmansyahYogyakarta State University1
Clara SadraTanjungpura University1
Ni Putu Dyah HudiananingsihPoliteknik Negeri Bali1

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://ojs.pnb.ac.id/index.php/JASL/oai, pertama di-harvest 19 Nov 2026, terakhir terlihat 19 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en-US">The study of Indonesian verbs berkata, bersabda, and berfirman</dc:title>
	<dc:creator>Wajdi, Majid</dc:creator>
	<dc:creator>Ikhsanudin, Ikhsanudin</dc:creator>
	<dc:creator>Hasan, Md Kamrul</dc:creator>
	<dc:creator>Sharmin, Fatema</dc:creator>
	<dc:description xml:lang="en-US">This research aims to analyze the existence of the Indonesian verbs “berkata”, “bersabda”, and “berfirman” (to say, to state). The method of document study was executed to provide the data, namely the translation of the Holy Quran (2004). Although it is unfair to compare the language of Indonesia and the language of Java from a speech level point of view, this paper is simply meant to trace how the words of the language of Indonesia show its speech levels in its own way. The Indonesian verbs “berfirman”, “bersabda”, and “berkata” are used to describe the activity of ‘saying’ or ‘speaking’ of God (berfirman), the Prophet Muhammad (bersabda), and people in common (berkata). It is concluded here that there are speech levels in the language of Indonesia, but they are not to compare with the speech levels like in the language of Java, Bali, Madura, Sunda, and or Sasak of Lombok.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en-US">Politeknik Negeri Bali</dc:publisher>
	<dc:date>2020-12-06</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://ojs.pnb.ac.id/index.php/JASL/article/view/2149</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.31940/jasl.v4i2.2149</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en-US">Journal of Applied Studies in Language; Vol 4 No 2 (2020): December 2020; 281-293</dc:source>
	<dc:source xml:lang="id-ID">English; Vol 4 No 2 (2020): December 2020; 281-293</dc:source>
	<dc:source>2615-4706</dc:source>
	<dc:source>2598-4101</dc:source>
	<dc:source>10.31940/jasl.v4i2</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>https://ojs.pnb.ac.id/index.php/JASL/article/view/2149/1519</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en-US">Copyright (c) 2020 Majid Wajdi, Ikhsanudin Ikhsanudin, Md Kamrul Hasan</dc:rights>
</oai_dc:dc>