PERBANDINGAN NOVEL SURGA YANG TAK DIRINDUKAN 2 KARYA ASMA NADIA DENGAN FILM SURGA YANG TAK DIRINDUKAN 2 SUTRADARA HANUNG BRAMANTYO

Abstract

Abstrak: Penelitian ini bertujuan menganalisis perubahan, perbedaan, dan persamaan dalam unsur-unsur struktur penceritaan yang muncul pada saat novel Surga yang Dirindukan 2 menjadi film Surga yang Tak Dirindukan 2. Bentuk penelitian ini adalah kualitatif. Surga yang Tak Dirindukan 2 merupakan salah satu film yang di sutradarai oleh Hanung Bramantyo yang diadaptasi dari novel Surga yang Tak Dirindukan 2 karya Asma Nadia. Novel dan film tersebut mengangkat kisah keikhlasan seorang Istri, bercerita tentang keikhlasan seorang istri yang di madu dan menderita penyakit kanker di vonis bahwa umurnya tidak akan panjang lagi. Alih wahana novel Surga yang Tak Dirindukan 2 ke film Surga yang Tak Dirindukan 2 menyebabkan terjadinya transformation perubahan, substitusi penggantian, delisi penghilangan, dan addition penambahan. Aspek tersebut dianalisis dari data berupa novel dan film dengan menggunakan pendekatan sastra bandingan. Tujuannya untuk mengungkapkan perbedaan dan persamaan serta perubahan yang terjadi akibat proses alih wahana dari kedua objek material yang berbeda. Hasil analisis novel Surga yang Tak Dirindukan 2 dan Film Surga yang Tak Dirindukan 2 menunjukan adanya perubahan cerita, penambahan dan penghilangan peristiwa, pengubahan dan penghilangan latar, dan penggantian dan penghilangan tokoh dalam novel. Namun demikian proses alih wahana tidak keluar mengubah inti atau garis besar cerita. Kata Kunci: Sastra Bandingan