Melola Discovery

← Melola Discovery

Jurnal

Pengembangan Buku Foto Serangga Trilingual Sebagai Media Pembelajaran di Sekolah Alam Yombe Yawa Datum Kampung Wisata Rhepang Muaif, Nimbokrang, Kabupaten Jayapura

Bakti Hayati: Jurnal Pengabdian Indonesia · Vol. 4 No. 2 (2025) · pp. 68–73

DOI
10.31957/bhjpi.v4i2.5222
ISSN
2986-5581
Published
2025-12-28
Publisher
Jurusan Biologi FMIPA Universitas Cenderawasih
Language
eng

Abstract

The community project for developing a trilingual insect photo book aims to create a learning tool at Sekolah Alam Yombe Yawa Datum, Kampung Wisata Rhepang Muaif, Nimbokrang, Kabupaten Jayapura. This book is designed in three languages: Indonesian, English, and Namblong, with the goal of supporting nature-based learning and introducing students to the rich local biodiversity. The insect photo book not only facilitates the introduction of insect species found in the surrounding area but also serves as an innovative language learning tool. Through this development, students are expected to better understand the local ecosystem while improving their literacy in three languages. This project involves a collaborative process between teachers, students, and the local community and is integrated with outdoor field activities. The activities were carried out at Sekolah Alam Yombe Yawa Datum, involving 23 participants aged 6-16 years. The results of the project indicate that this trilingual book has had a positive impact on students' learning interest and has encouraged active participation in environmental and cultural preservation

Keywords

Collaboration network of the authors

40 authors · 148 co-authorship links · showing the 40 most connected

Hover or tap a name to highlight its co-authors. Double-click to open the author's page.

  • Affiliation unknown
  • Different organisations
  • Same organisation
  • Affiliation unknown
  • Thicker line = more joint articles · bigger circle = more articles
Show as table
Co-authorOrganisationJoint articles
Henderina J. KeiluhuAffiliation unknown14
Gerardinalia NgamelubunAffiliation unknown6
Lisye I. ZebuaAffiliation unknown5
Puguh SujartaAffiliation unknown4
Alexandra WaisimonAffiliation unknown4
Evie Lilly WarikarAffiliation unknown3
Hendra K. MauryAffiliation unknown3
Daniel Z. K. WambrauwAffiliation unknown3
Vita PurnamasariAffiliation unknown3
Vrinsye I. NumberiAffiliation unknown2
Andro Y. SiahaanAffiliation unknown2
Jeirel WattileteAffiliation unknown2
Raini PanjaitanAffiliation unknown2
Seramina R.T. SaweguAffiliation unknown2
I Ketut D. PutraAffiliation unknown1
Erlani RaharengAffiliation unknown1
Matias BenoAffiliation unknown1
Joane J. AnsakaAffiliation unknown1
Novela H. KorwaAffiliation unknown1
Marsi A. PurwadiAffiliation unknown1
John R. BisaiAffiliation unknown1
Bruce H.R. MauriAffiliation unknown1
Norce MoteAffiliation unknown1
Michael A. RiceAffiliation unknown1
Suriani SurbaktiAffiliation unknown1
Farmawaty FarmawatyAffiliation unknown1
Imam MishbachAffiliation unknown1
Ign Joko SuyonoAffiliation unknown1
JONATHAN K. WOROROMIAffiliation unknown1
LALU P.I. AGAMAWANAffiliation unknown1
IRJA T. SIMBIAKAffiliation unknown1
Tri GunaediAffiliation unknown1
I Made BudiAffiliation unknown1
Gilberth V.O. MaraniAffiliation unknown1
Lidia G.S. OheeAffiliation unknown1

Affiliations come from OpenAlex; journal OAI-PMH metadata carries none. Authors without an OpenAlex ID are matched by name, which can merge or split people.

Metadata source: OAI-PMH (metadata jurnal) https://ejournal.uncen.ac.id/index.php/BHTI/oai, first harvested 1 Nov 2026, last seen 1 Nov 2026.
Original metadata (oai_dc) 
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en-US">Pengembangan Buku Foto Serangga Trilingual Sebagai Media Pembelajaran di Sekolah Alam Yombe Yawa Datum Kampung Wisata Rhepang Muaif, Nimbokrang, Kabupaten Jayapura</dc:title>
	<dc:creator>Ramandey, Euniche R.P.F.</dc:creator>
	<dc:creator>Warikar, Evie L.</dc:creator>
	<dc:creator>Ohee, Henderite L.</dc:creator>
	<dc:creator>Heluka, Ina</dc:creator>
	<dc:creator>Yansenem, Maya D.</dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en-US">book development, insects, trilingual, learning tool, Sekolah Alam Yombe Yawa Datum, literacy.</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en-US">The community project for developing a trilingual insect photo book aims to create a learning tool at Sekolah Alam Yombe Yawa Datum, Kampung Wisata Rhepang Muaif, Nimbokrang, Kabupaten Jayapura. This book is designed in three languages: Indonesian, English, and Namblong, with the goal of supporting nature-based learning and introducing students to the rich local biodiversity. The insect photo book not only facilitates the introduction of insect species found in the surrounding area but also serves as an innovative language learning tool. Through this development, students are expected to better understand the local ecosystem while improving their literacy in three languages. This project involves a collaborative process between teachers, students, and the local community and is integrated with outdoor field activities. The activities were carried out at Sekolah Alam Yombe Yawa Datum, involving 23 participants aged 6-16 years. The results of the project indicate that this trilingual book has had a positive impact on students' learning interest and has encouraged active participation in environmental and cultural preservation</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en-US">Jurusan Biologi FMIPA Universitas Cenderawasih </dc:publisher>
	<dc:date>2025-12-28</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:type xml:lang="en-US">Peer-reviewed Article</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://ejournal.uncen.ac.id/index.php/BHTI/article/view/5222</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.31957/bhjpi.v4i2.5222</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en-US">Bakti Hayati: Jurnal Pengabdian Indonesia; Vol. 4 No. 2 (2025); 68-73</dc:source>
	<dc:source>2986-5581</dc:source>
	<dc:source>10.31957/bhjpi.v4i2</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>https://ejournal.uncen.ac.id/index.php/BHTI/article/view/5222/3425</dc:relation>
</oai_dc:dc>