Melola Discovery

← Melola Discovery

Akses terbuka Jurnal

Pembentukan dan Makna Gairaigo dalam Anime Yuru Camp Season 1 (2018)

NAWA: Journal of Japanese Studies · Vol. 2 No. 1 (2025) · hlm. 40–51

DOI
10.69908/nawa.v2i1.43171
ISSN
3062-6544, 3062-6773
Terbit
2025-03-30
Penerbit
Departemen Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Hasanuddin
Bahasa
en
Lisensi
creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0

Abstrak

In the era of globalization, the Japanese language has increasingly absorbed foreign vocabulary, particularly English, a phenomenon known as Gairaigo. This can be observed across various fields, including in the dialogues of the anime Yuru Camp Season 1 (2018), which depicts the use of Gairaigo in outdoor activities. This study aims to analyze the formation and meaning of gairaigo in Yuru Camp Season 1 (2018) through a morphosemantic approach based on Nomoto’s (2019) theory of gairaigo formation. Gairaigo refers to vocabulary borrowed from foreign languages, particularly English, into the Japanese language. In this research, the researcher uses a descriptive qualitative method to describe and analyze the formation patterns and semantic shifts of gairaigo in the anime. Data were collected through the observation and note-taking technique from the dialogues of 12 episodes of the anime under analysis. The results show that there are 20 gairaigo data points, encompassing various formation categories such as grammatical adaptation, abbreviation, creation (wasei-gairaigo), and konshugo (a combination of wago or kango with gairaigo). The findings suggest that gairaigo in Yuru Camp is not only used in everyday conversation but also undergoes various shifts in meaning depending on the context and usage within popular culture. This study is expected to provide new insights into the role of gairaigo in audiovisual media and how its adaptation process occurs in modern Japanese language.

Kata kunci

Jaringan kolaborasi para penulis

6 penulis · 7 tautan kepenulisan bersama

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • Institut Prima Bangsa
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama
Gilang Ramadhan NugrahaAfiliasi tidak diketahui1
Citra DewiInstitut Prima Bangsa1
Aminulloh AminullohInstitut Prima Bangsa1

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://journal.unhas.ac.id/index.php/nawa/oai, pertama di-harvest 2 Nov 2026, terakhir terlihat 15 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en">Pembentukan dan Makna Gairaigo dalam Anime Yuru Camp Season 1 (2018)</dc:title>
	<dc:creator xml:lang="en">Ayudya, Aldi Bisma</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Hidayati, Yanti</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en"> Anwar, Aulia Arifbillah</dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en">gairaigo</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">word formation</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">anime</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">morphology</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">linguistic</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en">In the era of globalization, the Japanese language has increasingly absorbed foreign vocabulary, particularly English, a phenomenon known as Gairaigo. This can be observed across various fields, including in the dialogues of the anime Yuru Camp Season 1 (2018), which depicts the use of Gairaigo in outdoor activities. This study aims to analyze the formation and meaning of gairaigo in Yuru Camp Season 1 (2018) through a morphosemantic approach based on Nomoto’s (2019) theory of gairaigo formation. Gairaigo refers to vocabulary borrowed from foreign languages, particularly English, into the Japanese language. In this research, the researcher uses a descriptive qualitative method to describe and analyze the formation patterns and semantic shifts of gairaigo in the anime. Data were collected through the observation and note-taking technique from the dialogues of 12 episodes of the anime under analysis. The results show that there are 20 gairaigo data points, encompassing various formation categories such as grammatical adaptation, abbreviation, creation (wasei-gairaigo), and konshugo (a combination of wago or kango with gairaigo). The findings suggest that gairaigo in Yuru Camp is not only used in everyday conversation but also undergoes various shifts in meaning depending on the context and usage within popular culture. This study is expected to provide new insights into the role of gairaigo in audiovisual media and how its adaptation process occurs in modern Japanese language.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en">Departemen Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Hasanuddin</dc:publisher>
	<dc:date>2025-03-30</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:type xml:lang="en">Peer-reviewed Article</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://journal.unhas.ac.id/index.php/nawa/article/view/43171</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.69908/nawa.v2i1.43171</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en">NAWA: Journal of Japanese Studies; Vol. 2 No. 1 (2025): March 2025; 40-51</dc:source>
	<dc:source>3062-6544</dc:source>
	<dc:source>3062-6773</dc:source>
	<dc:source>10.69908/nawa.v2i1</dc:source>
	<dc:language>en</dc:language>
	<dc:relation>https://journal.unhas.ac.id/index.php/nawa/article/view/43171/12668</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en">Copyright (c) 2025 Ayudya Aldi Bisma, Hidayati Yanti, Aulia Arifbillah  Anwar</dc:rights>
	<dc:rights xml:lang="en">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</dc:rights>
</oai_dc:dc>