Melola Discovery

← Melola Discovery

Open access Jurnal

The Shift of Honorifics due to The Promotion As A Government Official: Comparative Study

ELS Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities · Vol. 5 No. 1 (2022) · pp. 166–176

DOI
10.34050/elsjish.v5i1.20817
ISSN
2621-0835, 2621-0843
Published
2022-03-30
Publisher
Hasanuddin University
Language
en
License
creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0

Abstract

The general public claims that there are socially agreed rules of honor and that the use of honorary titles is a matter of complying with those rules, and researchers often claim this too. This research aims to identify the kinds of the honorifics used by English and Buginese Bone language, and to analyze the use of the honorific in used English and Buginese Bone focused on the shift of honorifics due to the promotion as a government officer. This was comparative study between English and Buginese language in respect someone in order to highlight the social status and rank of job and to show respect and to dignify social status. This research used the descriptive qualitative method while the English data were obtained through the English movies that are Black Widow, and The Intern, as well as the news posted at BBC news.com about people who receive awards in the form of titles while Buginese data were obtained through the participants recording and note-taking. The research result show that in English almost every year the country's leaders give royal titles to people who excel in their respective careers, and the title is recognized by the state, the title "sir" for men while "dame" if she is a woman and it put in front of their names, while Buginese Bone has hierarchical system was mention that different rank of job make different honorific and it used to respect and dignify someone’s status, this form used honorific lexemes such as tabe’, ndi’, iye’, puang, and petta cama’, beside in order to show respect in English utterances by immediately greeted by name, such as Paul, George, Clara and Jane because in English the name is more important than the title.

Keywords

Collaboration network of the authors

40 authors · 101 co-authorship links · showing the 40 most connected

Hover or tap a name to highlight its co-authors. Double-click to open the author's page.

  • Affiliation unknown
  • Different organisations
  • Same organisation
  • Affiliation unknown
  • Thicker line = more joint articles · bigger circle = more articles
Show as table
Co-authorOrganisationJoint articles
Syahruni JunaidAffiliation unknown5
Hasnia HasniaAffiliation unknown3
Somadi SosrohadiAffiliation unknown3
Aan MujizatAffiliation unknown2
Nahdhiyah NahdhiyahAffiliation unknown2
M. DalyanAffiliation unknown2
Fairuz FairuzAffiliation unknown2
Abidin PammuAffiliation unknown1
Fikratul KhairiyahAffiliation unknown1
Rahmaniar RahmaniarAffiliation unknown1
Hamzah A MachmoedAffiliation unknown1
M. Dalyan TahirAffiliation unknown1
Hunaeni HunaeniAffiliation unknown1
Zulfikariandi ZulfikariandiAffiliation unknown1
Muslimin MTAffiliation unknown1
Abdul Hakim YassiAffiliation unknown1
Wahyuningsi FahrahAffiliation unknown1
AhmadAffiliation unknown1
NurhidayahAffiliation unknown1
Fakhriawan Fathu RahmanAffiliation unknown1
Syafri BadaruddinAffiliation unknown1
M. Amir PAffiliation unknown1
Tuty Wulandari Bin AhmadAffiliation unknown1
Rizki Ashariah SarwinAffiliation unknown1
Abdul Hakim YassiAffiliation unknown1
Ahmad MuzzammilAffiliation unknown1
Karmila MokogintaAffiliation unknown1
Muhammad Iqbal MaliangAffiliation unknown1
Anggi AnggraeniAffiliation unknown1
Kamsinah KamsinahAffiliation unknown1
Kwon YoungsunAffiliation unknown1
Shua JungAffiliation unknown1
Ko YookyungAffiliation unknown1
Park Kyeong JaeAffiliation unknown1
Dahlan DahlanAffiliation unknown1
Azis Muh. DzulhijjahAffiliation unknown1
Yuspani Amelia JAffiliation unknown1

Affiliations come from OpenAlex; journal OAI-PMH metadata carries none. Authors without an OpenAlex ID are matched by name, which can merge or split people.

Metadata source: OAI-PMH (metadata jurnal) https://journal.unhas.ac.id/index.php/jish/oai, first harvested 3 Nov 2026, last seen 3 Nov 2026.
Original metadata (oai_dc) 
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en">The Shift of Honorifics due to The Promotion As A Government Official: Comparative Study</dc:title>
	<dc:creator xml:lang="en">Sukmawaty, Sukmawaty</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Andini, Citra</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Fathu Rahman, Fakhriawan</dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en">Honorifics</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Social Deixis</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Comparative Study</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Government</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Social Status</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en">The general public claims that there are socially agreed rules of honor and that the use of honorary titles is a matter of complying with those rules, and researchers often claim this too. This research aims to identify the kinds of the honorifics used by English and Buginese Bone language, and to analyze the use of the honorific in used English and Buginese Bone focused on the shift of honorifics due to the promotion as a government officer. This was comparative study between English and Buginese language in respect someone in order to highlight the social status and rank of job and to show respect and to dignify social status. This research used the descriptive qualitative method while the English data were obtained through the English movies that are Black Widow, and The Intern, as well as the news posted at BBC news.com about people who receive awards in the form of titles while Buginese data were obtained through the participants recording and note-taking. The research result show that in English almost every year the country's leaders give royal titles to people who excel in their respective careers, and the title is recognized by the state, the title "sir" for men while "dame" if she is a woman and it put in front of their names, while Buginese Bone has hierarchical system was mention that different rank of job make different honorific and it used to respect and dignify someone’s status, this form used honorific lexemes such as tabe’, ndi’, iye’, puang, and petta cama’, beside in order to show respect in English utterances by immediately greeted by name, such as Paul, George, Clara and Jane because in English the name is more important than the title.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en">Hasanuddin University</dc:publisher>
	<dc:date>2022-03-30</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://journal.unhas.ac.id/index.php/jish/article/view/20817</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.34050/elsjish.v5i1.20817</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en">ELS Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities; Vol. 5 No. 1 (2022): March; 166-176</dc:source>
	<dc:source>2621-0835</dc:source>
	<dc:source>2621-0843</dc:source>
	<dc:source>10.34050/elsjish.v5i1</dc:source>
	<dc:language>en</dc:language>
	<dc:relation>https://journal.unhas.ac.id/index.php/jish/article/view/20817/8172</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en">Copyright (c) 2022 Sukmawaty Sukmawaty, Citra Andini, Fakhriawan Fathu Rahman</dc:rights>
	<dc:rights xml:lang="en">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</dc:rights>
</oai_dc:dc>