Melola Discovery

← Melola Discovery

Akses terbuka Jurnal Tanpa peringkat SINTA

Code Mixing and Japanese Grammatical Interference to Indonesian Speech in Social Media Content

ELS Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities · Vol. 6 No. 2 (2023) · hlm. 292–298

DOI
10.34050/elsjish.v6i2.26913
ISSN
2621-0835, 2621-0843
Terbit
2023-06-08
Penerbit
Hasanuddin University
Bahasa
en
Lisensi
creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0

Abstrak

The unique culture and Indonesian lifestyle is widely listened to and it studied along with the Indonesian language learning process which is attended by many learners from foreign speakers. These foreign speakers reintroduced the Indonesian language, culture and lifestyle to the general public through various social media such as Instagram and YouTube platform. This phenomenon through the process of introducing Indonesian language especially native Japanese speakers, it creates various forms as a result of language contact including code mixing and interference. This research used qualitative method and descriptive in nature and it used sociolinguistics approach. The results of this research are found the form of code mixing and interference that appear on YouTube and Instagram content from the content, namely speech which contains code mixing and interference. The data that appears the most in the code-mixing process is in the form of groups of words and the data on the interference that appears the most is grammar at the syntactic level, followed by interference at the morphological level. Factors that cause this interference are differences in the structure of sentence patterns, differences in the process of affixation, and the process of conjugation in verbs and adjectives. The form of code mixing and interference that appears is a process of speaking Indonesian which is influenced by the sentence pattern or sentence structure of the native language of the speaker.

Kata kunci

Jaringan kolaborasi para penulis

Belum ada rekan penulis di Melola.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://journal.unhas.ac.id/index.php/jish/oai, pertama di-harvest 3 Nov 2026, terakhir terlihat 15 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en">Code Mixing and Japanese Grammatical Interference to Indonesian Speech in Social Media Content</dc:title>
	<dc:creator xml:lang="en">Natalia, Suyanti</dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en">Code mixing interference</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Indonesian speech</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">YouTube</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en">The unique culture and Indonesian lifestyle is widely listened to and it studied along with the Indonesian language learning process which is attended by many learners from foreign speakers. These foreign speakers reintroduced the Indonesian language, culture and lifestyle to the general public through various social media such as Instagram and YouTube platform. This phenomenon through the process of introducing Indonesian language especially native Japanese speakers, it creates various forms as a result of language contact including code mixing and interference. This research used qualitative method and descriptive in nature and it used sociolinguistics approach. The results of this research are found the form of code mixing and interference that appear on YouTube and Instagram content from the content, namely speech which contains code mixing and interference. The data that appears the most in the code-mixing process is in the form of groups of words and the data on the interference that appears the most is grammar at the syntactic level, followed by interference at the morphological level. Factors that cause this interference are differences in the structure of sentence patterns, differences in the process of affixation, and the process of conjugation in verbs and adjectives. The form of code mixing and interference that appears is a process of speaking Indonesian which is influenced by the sentence pattern or sentence structure of the native language of the speaker.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en">Hasanuddin University</dc:publisher>
	<dc:date>2023-06-08</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://journal.unhas.ac.id/index.php/jish/article/view/26913</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.34050/elsjish.v6i2.26913</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en">ELS Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities; Vol. 6 No. 2 (2023): JUNE; 292-298</dc:source>
	<dc:source>2621-0835</dc:source>
	<dc:source>2621-0843</dc:source>
	<dc:source>10.34050/elsjish.v6i2</dc:source>
	<dc:language>en</dc:language>
	<dc:relation>https://journal.unhas.ac.id/index.php/jish/article/view/26913/9876</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en">Copyright (c) 2023 Suyanti Natalia</dc:rights>
	<dc:rights xml:lang="en">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</dc:rights>
</oai_dc:dc>