Melola Discovery

← Melola Discovery

Akses terbuka Jurnal

The Musicalization (الإيقاع) of Meaning in the Poetry of Nusantara Scholars: A Study of 'Arūd by Kyai Syuhud Zayyadi

ELS Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities · Vol. 9 No. 1 (2026) · hlm. 69–76

DOI
10.34050/els-jish.v9i1.49900
ISSN
2621-0835, 2621-0843
Terbit
2026-03-05
Penerbit
Hasanuddin University
Bahasa
en
Lisensi
creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0

Abstrak

This study aims to answer how prosodic structures specifically the bahr, taf‘īlah, and metrical variations such as zihāf and ‘illah are applied in the poem Ila Tabatal Hasna’ by Kiai Syuhud Zayyadi. This research is grounded in the theory of ‘ilm al ‘arūḍh as formulated by Khalil ibn Ahmad al-Farahidi, the founding figure of classical Arabic prosody, which provides a systematic framework for analyzing poetic meter through rhythmic patterns and morphological changes. The novelty of this research lies in its detailed analysis of a Nusantara scholar’s Arabic poem, an area rarely explored despite adhering to the strict rules of classical Arabic prosody. Using a qualitative descriptive approach, the study employs textual analysis, including transcription into khat ‘arūdī, scansion, identification of the governing bahr, recognition of taf‘īlah patterns, and observation of metrical variations. The findings reveal consistent use of a specific bahr and the presence of zihāf, particularly the form qabdl, while no ‘illah is detected in the analyzed verses. These results demonstrate that the poetic craftsmanship of Nusantara scholars aligns with the precision of classical Arabic poetry. This study contributes to expanding prosodic research within the pesantren tradition and opens opportunities for further exploration of Arabic literary production in the Indonesian context.

Kata kunci

Jaringan kolaborasi para penulis

2 penulis · 1 tautan kepenulisan bersama

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://journal.unhas.ac.id/index.php/jish/oai, pertama di-harvest 3 Nov 2026, terakhir terlihat 15 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en">The Musicalization (الإيقاع) of Meaning in the Poetry of Nusantara Scholars: A Study of 'Arūd by Kyai Syuhud Zayyadi</dc:title>
	<dc:creator xml:lang="en">Azzahro, Kafia</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Zuhdy, Halimi</dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en">Prosody</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Arūḍ</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Poem</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Bahr</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Taf‘īlah</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en">This study aims to answer how prosodic structures specifically the bahr, taf‘īlah, and metrical variations such as zihāf and ‘illah are applied in the poem Ila Tabatal Hasna’ by Kiai Syuhud Zayyadi. This research is grounded in the theory of ‘ilm al ‘arūḍh as formulated by Khalil ibn Ahmad al-Farahidi, the founding figure of classical Arabic prosody, which provides a systematic framework for analyzing poetic meter through rhythmic patterns and morphological changes. The novelty of this research lies in its detailed analysis of a Nusantara scholar’s Arabic poem, an area rarely explored despite adhering to the strict rules of classical Arabic prosody. Using a qualitative descriptive approach, the study employs textual analysis, including transcription into khat ‘arūdī, scansion, identification of the governing bahr, recognition of taf‘īlah patterns, and observation of metrical variations. The findings reveal consistent use of a specific bahr and the presence of zihāf, particularly the form qabdl, while no ‘illah is detected in the analyzed verses. These results demonstrate that the poetic craftsmanship of Nusantara scholars aligns with the precision of classical Arabic poetry. This study contributes to expanding prosodic research within the pesantren tradition and opens opportunities for further exploration of Arabic literary production in the Indonesian context.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en">Hasanuddin University</dc:publisher>
	<dc:date>2026-03-05</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://journal.unhas.ac.id/index.php/jish/article/view/49900</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.34050/els-jish.v9i1.49900</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en">ELS Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities; Vol. 9 No. 1 (2026): MARCH; 69-76</dc:source>
	<dc:source>2621-0835</dc:source>
	<dc:source>2621-0843</dc:source>
	<dc:source>10.34050/els-jish.v9i1</dc:source>
	<dc:language>en</dc:language>
	<dc:relation>https://journal.unhas.ac.id/index.php/jish/article/view/49900/14196</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en">Copyright (c) 2026 Kafia Azzahro, Halimi Zuhdy</dc:rights>
	<dc:rights xml:lang="en">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</dc:rights>
</oai_dc:dc>