Melola Discovery

← Melola Discovery

Akses terbuka Jurnal

BEYOND ERROR COUNTS: ACOUSTIC EVIDENCE OF L1 PHONOLOGICAL TRANSFER IN INDONESIAN EFL LEARNERS’ PRONUNCIATION

Jurnal Ilmiah Ilmu Terapan Universitas Jambi · Vol. 10 No. 5 (2026) · hlm. 2458–2477

DOI
10.22437/jiituj.v10i5.57936
ISSN
2580-2259, 2580-2240
Terbit
2026-10-31
Penerbit
LPPM Universitas Jambi
Bahasa
en
Lisensi
creativecommons.org/licenses/by/4.0

Abstrak

Pronunciation difficulties in English as a Foreign Language (EFL) may stem from differences between learners’ first language (L1) phonological systems and English. However, acoustic evidence of category-specific pronunciation patterns among Indonesian EFL learners remains limited. This study examined the acoustic characteristics of English pronunciation and whether pronunciation accuracy differed across selected phonological categories. A quantitative explanatory design was employed involving 60 second-semester EFL students who produced 35 target words and three short reading passages. We analyzed recordings using Praat to measure first and second vowel formants (F1 and F2), sound duration, and voice onset time (VOT). Descriptive statistics characterized acoustic variation, while one-way analysis of variance (ANOVA) and post hoc comparisons examined differences in pronunciation accuracy across six phonological categories. The results showed significant differences across categories, F(5, 2094) = 159.73, p <.001, with an effect size of η² =.276. Long vowels demonstrated the highest mean accuracy (82.10), whereas final consonants (64.49) and consonant clusters (66.48) showed lower accuracy. Acoustic measurements further indicated variation in vowel quality, duration, and consonantal timing. This study's novelty lies in integrating multiple acoustic measures with category-level statistical comparisons, extending pronunciation research beyond conventional error counts. These findings provide evidence of systematic pronunciation variation consistent with an L1 phonological transfer interpretation. Pedagogically, they suggest that pronunciation instruction should prioritize final consonants, consonant clusters, and interdental fricatives, and incorporate acoustic feedback to support targeted, evidence-based teaching. The study also offers a category-sensitive analytical framework for future research on L1 influence in EFL pronunciation.

Kata kunci

Jaringan kolaborasi para penulis

15 penulis · 33 tautan kepenulisan bersama · 20 lintas organisasi

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • Universitas Islam Negeri Sumatera Utara
  • North Sumatra Islamic University
  • Institut Agama Islam Negeri Takengon
  • Sekolah Tinggi Agama Islam Negeri Mandailing Natal
  • Universiti Sains Malaysia
  • Universiti Sains Islam Malaysia
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama
Elfina WetyUniversitas Islam Negeri Sumatera Utara1
Nurul Aimi AzmiUniversitas Islam Negeri Sumatera Utara1
Cindy Satika LesmanaUniversitas Islam Negeri Sumatera Utara1
Diah Widya NingrumNorth Sumatra Islamic University1
Puspita Sari NasutionNorth Sumatra Islamic University1
Sahkholid NasutionUniversitas Islam Negeri Sumatera Utara1
Hasan AsariUniversitas Islam Negeri Sumatera Utara1
Harun Al-RasyidUniversitas Islam Negeri Sumatera Utara1
Zulpina ZulpinaSekolah Tinggi Agama Islam Negeri Mandailing Natal1
Rafiqa Ulfah RangkutiUniversiti Sains Malaysia1
A. Irwan Santeri Doll KawaidUniversiti Sains Islam Malaysia1

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://online-journal.unja.ac.id/index.php/JIITUJ/oai, pertama di-harvest 5 Nov 2026, terakhir terlihat 15 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en">BEYOND ERROR COUNTS: ACOUSTIC EVIDENCE OF L1 PHONOLOGICAL TRANSFER IN INDONESIAN EFL LEARNERS’ PRONUNCIATION</dc:title>
	<dc:creator xml:lang="en">Shaumiwaty, Shaumiwaty</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Daulay, Sholihatul Hamidah</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Faridah, Faridah</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Guk, Sahmiral Amri Raja Guk</dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en">Acoustic Phonetics</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">EFL Learners</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Indonesian Phonology</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Phonological Transfer</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Pronunciation Accuracy</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en">Pronunciation difficulties in English as a Foreign Language (EFL) may stem from differences between learners’ first language (L1) phonological systems and English. However, acoustic evidence of category-specific pronunciation patterns among Indonesian EFL learners remains limited. This study examined the acoustic characteristics of English pronunciation and whether pronunciation accuracy differed across selected phonological categories. A quantitative explanatory design was employed involving 60 second-semester EFL students who produced 35 target words and three short reading passages. We analyzed recordings using Praat to measure first and second vowel formants (F1 and F2), sound duration, and voice onset time (VOT). Descriptive statistics characterized acoustic variation, while one-way analysis of variance (ANOVA) and post hoc comparisons examined differences in pronunciation accuracy across six phonological categories. The results showed significant differences across categories, F(5, 2094) = 159.73, p &amp;lt; .001, with an effect size of η² = .276. Long vowels demonstrated the highest mean accuracy (82.10), whereas final consonants (64.49) and consonant clusters (66.48) showed lower accuracy. Acoustic measurements further indicated variation in vowel quality, duration, and consonantal timing. This study's novelty lies in integrating multiple acoustic measures with category-level statistical comparisons, extending pronunciation research beyond conventional error counts. These findings provide evidence of systematic pronunciation variation consistent with an L1 phonological transfer interpretation. Pedagogically, they suggest that pronunciation instruction should prioritize final consonants, consonant clusters, and interdental fricatives, and incorporate acoustic feedback to support targeted, evidence-based teaching. The study also offers a category-sensitive analytical framework for future research on L1 influence in EFL pronunciation.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en">LPPM Universitas Jambi</dc:publisher>
	<dc:date>2026-10-31</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://online-journal.unja.ac.id/JIITUJ/article/view/57936</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.22437/jiituj.v10i5.57936</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en">Jurnal Ilmiah Ilmu Terapan Universitas Jambi; Vol. 10 No. 5 (2026): Volume 10, Nomor 5, October 2026; 2458-2477</dc:source>
	<dc:source>2580-2259</dc:source>
	<dc:source>2580-2240</dc:source>
	<dc:source>10.22437/jiituj.v10i5</dc:source>
	<dc:language>en</dc:language>
	<dc:relation>https://online-journal.unja.ac.id/JIITUJ/article/view/57936/25968</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en">Copyright (c) 2026 Shaumiwaty Shaumiwaty, Sholihatul Hamidah Daulay, Faridah, Sahmiral Amri Raja Guk Guk</dc:rights>
	<dc:rights xml:lang="en">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</dc:rights>
</oai_dc:dc>