Jurnal
Tanpa peringkat SINTA
ANALYSIS OF “SURE” IN “THE BLACKWATER LIGHTSHIP” FROM THE PERSPECTIVE OF HALLIDAY’S SYSTEMIC FUNCTIONAL LINGUISTICS
Language Circle: Journal of Language and Literature · Vol. 21 No. 1 (2026) · hlm. 250–265
ISSN 2460-853X, 1858-0157
Terbit 2026-04-30
Penerbit Universitas Negeri Semarang
Bahasa eng
Abstrak
This paper explores the role of the word “Sure” in the characters’ dialogues in Colm Tóibín’s Irish Novel The Blackwater Lightship. The dialogue in the novel serves as a trace of the language within the literary context. This study applies the framework of Halliday’s SFL to analyze the “Sure” into two levels in the methods of discourse and comparative analysis: (1) On the micro level, “Sure” is analyzed as a discourse marker and an adjunct mood within the dialogue. The study compares its usage in Irish English with other English varieties, particularly American English, using concordances from the Corpus of Contemporary American English to highlight differences. (2) On the macro level, the research is framed within Halliday’s “Beyond the Clause,” exploring the multifunctional role of “Sure” in Irish English. The findings show that “Sure” can simultaneously serve both functions as a marker of agreement or emphasis and the adjunct modal for its headed clause. “Sure” was intentionally employed by authors in dialogue to enhance interpersonal meaning, supporting character interactions, and influencing the narrative’s overall coherence. This study contributes to the distinct linguistic feature of Irish English and its significance in interaction, which represents the entire society.
Jaringan kolaborasi para penulis
Belum ada rekan penulis di Melola.
Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://journal.unnes.ac.id/journals/LC/oai, pertama di-harvest 5 Nov 2026, terakhir terlihat 8 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="en">ANALYSIS OF “SURE” IN “THE BLACKWATER LIGHTSHIP” FROM THE PERSPECTIVE OF HALLIDAY’S SYSTEMIC FUNCTIONAL LINGUISTICS</dc:title>
<dc:creator xml:lang="en">Thandar Zan</dc:creator>
<dc:subject xml:lang="en">Discourse marker</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">Irish Novel</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">The Blackwater Lightship</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">"Sure"</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">Systemic Functional Linguistics</dc:subject>
<dc:description xml:lang="en">This paper explores the role of the word “Sure” in the characters’ dialogues in Colm Tóibín’s Irish Novel The Blackwater Lightship. The dialogue in the novel serves as a trace of the language within the literary context. This study applies the framework of Halliday’s SFL to analyze the “Sure” into two levels in the methods of discourse and comparative analysis: (1) On the micro level, “Sure” is analyzed as a discourse marker and an adjunct mood within the dialogue. The study compares its usage in Irish English with other English varieties, particularly American English, using concordances from the Corpus of Contemporary American English to highlight differences. (2) On the macro level, the research is framed within Halliday’s “Beyond the Clause,” exploring the multifunctional role of “Sure” in Irish English. The findings show that “Sure” can simultaneously serve both functions as a marker of agreement or emphasis and the adjunct modal for its headed clause. “Sure” was intentionally employed by authors in dialogue to enhance interpersonal meaning, supporting character interactions, and influencing the narrative’s overall coherence. This study contributes to the distinct linguistic feature of Irish English and its significance in interaction, which represents the entire society.</dc:description>
<dc:publisher xml:lang="en">Universitas Negeri Semarang</dc:publisher>
<dc:date>2026-04-30</dc:date>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
<dc:type xml:lang="en">Peer-reviewed Article</dc:type>
<dc:format>application/pdf</dc:format>
<dc:identifier>https://journal.unnes.ac.id/journals/LC/article/view/26943</dc:identifier>
<dc:identifier>10.15294/lc.v20i2.26943</dc:identifier>
<dc:source xml:lang="en">Language Circle: Journal of Language and Literature; Vol. 21 No. 1 (2026): Regular Edition of April 2026; 250 - 265</dc:source>
<dc:source>2460-853X</dc:source>
<dc:source>1858-0157</dc:source>
<dc:source>10.15294/lc.v20i2</dc:source>
<dc:language>eng</dc:language>
<dc:relation>https://journal.unnes.ac.id/journals/LC/article/view/26943/9581</dc:relation>
<dc:rights xml:lang="en">Copyright (c) 2026 Language Circle: Journal of Language and Literature</dc:rights>
</oai_dc:dc>
Sitasi dan pengindeksan
Jumlah menurut tiap indeks pada 13 Nov 2026; setiap indeks menghitung sitasi dengan cara berbeda.
OpenAlex juga mencatat karya ini di: crossref, doaj.
Sitasi artikel ini
APA 7
Zan, T. (2026). ANALYSIS OF “SURE” IN “THE BLACKWATER LIGHTSHIP” FROM THE PERSPECTIVE OF HALLIDAY’S SYSTEMIC FUNCTIONAL LINGUISTICS. Language Circle: Journal of Language and Literature, 21(1), 250–265. https://doi.org/10.15294/lc.v20i2.26943
Salin
IEEE
T. Zan, “ANALYSIS OF “SURE” IN “THE BLACKWATER LIGHTSHIP” FROM THE PERSPECTIVE OF HALLIDAY’S SYSTEMIC FUNCTIONAL LINGUISTICS,” Language Circle: Journal of Language and Literature, vol. 21, no. 1, pp. 250–265, 2026, doi: 10.15294/lc.v20i2.26943.
Salin
Dibuat dari metadata jurnal; periksa nama penulis sebelum dipakai.