Melola Discovery

← Melola Discovery

Akses terbuka Jurnal Tanpa peringkat SINTA

Pronunciation Patterns and Challenges of the Japanese Long Vowel (Chouon) /ei/ Among Indonesian Students

Chi e Journal of Japanese Learning and Teaching · Vol. 12 No. 2 (2024) · hlm. 95–106

DOI
10.15294/chie.v12i2.11364
ISSN
2685-6662, 2252-6250
Terbit
2024-10-30
Penerbit
Universitas Negeri Semarang
Bahasa
eng
Lisensi
creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Abstrak

This study examines the pronunciation patterns of the Japanese vowel sequence /ei/ among 62 students from six universities across six provinces in Indonesia. In Japanese, the vowel sequence /ei/ is commonly neutralized to /e:/. According to Takayama (1992), this neutralization is incomplete in formal or careful speech, where /ei/ is pronounced distinctly as /ei/. Hashimoto (2006) observed that speakers alternate between /ei/ and /e:/, particularly at the ends of sentences. This research explores how Indonesian students, who typically pronounce words according to their written forms, produce the vowel sequence /ei/ in both the initial and final positions of familiar Japanese words. This study was conducted between January to June 2024. Participants were tasked with identifying instances where native Japanese speakers used the long vowel /ei/ in sentences. They then recorded their pronunciations of these words in various positions. The recordings were analyzed using PRAAT software. Results show that native Japanese speakers typically pronounce /ei/ as a long /e:/ with an average duration of 0.173 seconds. In comparison, Indonesian learners pronounced /ei/ in "reizouko" with an average duration of 0.204 seconds and in "yotei" with 0.148 seconds, indicating a tendency for longer pronunciation at the beginning of words. The longest recorded duration was 0.49 seconds, and the shortest was 0.04 seconds, possibly due to hesitation. Furthermore, learners tended to simplify the /ei/ sound, especially at the start or end of sentences. This study highlights the need for targeted pronunciation instruction and additional practice time in Japanese language curricula to address these specific phonetic challenges.

Kata kunci

Jaringan kolaborasi para penulis

2 penulis · 1 tautan kepenulisan bersama

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • University of Brawijaya
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama
Nurica VirdausUniversity of Brawijaya1

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://journal.unnes.ac.id/journals/chie/oai, pertama di-harvest 5 Nov 2026, terakhir terlihat 8 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en">Pronunciation Patterns and Challenges of the Japanese Long Vowel (Chouon) /ei/ Among Indonesian Students</dc:title>
	<dc:creator xml:lang="en">Febriyanti, Rike</dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en">cooperatif model type talking stick</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Innovative lesson</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">folklore attentive</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">multimedia quiz creator</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en">This study examines the pronunciation patterns of the Japanese vowel sequence /ei/ among 62 students from six universities across six provinces in Indonesia. In Japanese, the vowel sequence /ei/ is commonly neutralized to /e:/. According to Takayama (1992), this neutralization is incomplete in formal or careful speech, where /ei/ is pronounced distinctly as /ei/. Hashimoto (2006) observed that speakers alternate between /ei/ and /e:/, particularly at the ends of sentences. This research explores how Indonesian students, who typically pronounce words according to their written forms, produce the vowel sequence /ei/ in both the initial and final positions of familiar Japanese words. This study was conducted between January to June 2024. Participants were tasked with identifying instances where native Japanese speakers used the long vowel /ei/ in sentences. They then recorded their pronunciations of these words in various positions. The recordings were analyzed using PRAAT software. Results show that native Japanese speakers typically pronounce /ei/ as a long /e:/ with an average duration of 0.173 seconds.
In comparison, Indonesian learners pronounced /ei/ in "reizouko" with an average duration of 0.204 seconds and in "yotei" with 0.148 seconds, indicating a tendency for longer pronunciation at the beginning of words. The longest recorded duration was 0.49 seconds, and the shortest was 0.04 seconds, possibly due to hesitation. Furthermore, learners tended to simplify the /ei/ sound, especially at the start or end of sentences. This study highlights the need for targeted pronunciation instruction and additional practice time in Japanese language curricula to address these specific phonetic challenges.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en">Universitas Negeri Semarang</dc:publisher>
	<dc:date>2024-10-30</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:type xml:lang="en">Peer-reviewed Article</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://journal.unnes.ac.id/journals/chie/article/view/11364</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.15294/chie.v12i2.11364</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en">Chi e Journal of Japanese Learning and Teaching; Vol. 12 No. 2 (2024): October 2024; 95-106</dc:source>
	<dc:source>2685-6662</dc:source>
	<dc:source>2252-6250</dc:source>
	<dc:source>10.15294/chie.v12i2</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>https://journal.unnes.ac.id/journals/chie/article/view/11364/1929</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en">Copyright (c) 2024 Chi e Journal of Japanese Learning and Teaching</dc:rights>
	<dc:rights xml:lang="en">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</dc:rights>
</oai_dc:dc>