Melola Discovery

← Melola Discovery

Akses terbuka Jurnal Tanpa peringkat SINTA

Implementation and Effectiveness of Project-Based Learning in the Japanese-Indonesian Translation Course

Chi e Journal of Japanese Learning and Teaching · Vol. 12 No. 2 (2024) · hlm. 158–174

DOI
10.15294/chie.v12i2.11806
ISSN
2685-6662, 2252-6250
Terbit
2024-10-30
Penerbit
Universitas Negeri Semarang
Bahasa
eng
Lisensi
creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Abstrak

This study aims to describe two primary issues in the following case study: (1) how Project-Based Learning (PjBL) is applied, and (2) whether students can implement “proactive learning,” “interactive learning,” and “authentic learning” through PjBL. Based on the findings, we also explore an outline and framework for PjBL, specifically in a Japanese Translation course. The study examines the effectiveness and implementation of PjBL by analyzing observations and interviews with students during the project “Translation and Japanese-Indonesian Subtitling for Occupational Safety Training for Indonesian Workers in Japan's Manufacturing Industry.”The results indicate that PjBL was conducted in five steps: (1) connecting to the problem, (2) setting the structure, (3) revisiting the problem, (4) producing the product, and (5) evaluation. We conclude that by following these steps, students effectively implemented “proactive learning,” “interactive learning,” and “authentic learning.”.

Kata kunci

Jaringan kolaborasi para penulis

5 penulis · 10 tautan kepenulisan bersama

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • Afiliasi tidak diketahui
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://journal.unnes.ac.id/journals/chie/oai, pertama di-harvest 5 Nov 2026, terakhir terlihat 8 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en">Implementation and Effectiveness of Project-Based Learning in the Japanese-Indonesian Translation Course</dc:title>
	<dc:creator xml:lang="en">Dwi Astartia, Dina</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Rochim, Julita Fahrul</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Hapsari, Intan </dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Darrienda, Aldilah Alifany</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en"> Fatin, Jihan Salsa Biela</dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en">project based learning</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">PjBL</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">translation course</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">interactive learning</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">authentic learning</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en"> 
This study aims to describe two primary issues in the following case study: (1) how Project-Based Learning (PjBL) is applied, and (2) whether students can implement “proactive learning,” “interactive learning,” and “authentic learning” through PjBL. Based on the findings, we also explore an outline and framework for PjBL, specifically in a Japanese Translation course. The study examines the effectiveness and implementation of PjBL by analyzing observations and interviews with students during the project “Translation and Japanese-Indonesian Subtitling for Occupational Safety Training for Indonesian Workers in Japan's Manufacturing Industry.”The results indicate that PjBL was conducted in five steps: (1) connecting to the problem, (2) setting the structure, (3) revisiting the problem, (4) producing the product, and (5) evaluation. We conclude that by following these steps, students effectively implemented “proactive learning,” “interactive learning,” and “authentic learning.”. </dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en">Universitas Negeri Semarang</dc:publisher>
	<dc:date>2024-10-30</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:type xml:lang="en">Peer-reviewed Article</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://journal.unnes.ac.id/journals/chie/article/view/11806</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.15294/chie.v12i2.11806</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en">Chi e Journal of Japanese Learning and Teaching; Vol. 12 No. 2 (2024): October 2024; 158-174</dc:source>
	<dc:source>2685-6662</dc:source>
	<dc:source>2252-6250</dc:source>
	<dc:source>10.15294/chie.v12i2</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>https://journal.unnes.ac.id/journals/chie/article/view/11806/1928</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en">Copyright (c) 2024 Chi e Journal of Japanese Learning and Teaching</dc:rights>
	<dc:rights xml:lang="en">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</dc:rights>
</oai_dc:dc>