Melola Discovery

← Melola Discovery

Jurnal Tanpa peringkat SINTA

Japanese Keigo: ‘Situational Context Analysis’ and ‘Politeness Strategies’ in Violet Evergarden Anime

Chi e Journal of Japanese Learning and Teaching · Vol. 9 No. 2 (2021) · hlm. 105–110

DOI
10.15294/chie.v9i2.48521
ISSN
2252-6250
Terbit
2021-10-23
Penerbit
Universitas Negeri Semarang
Bahasa
eng

Abstrak

Honorific speech (politeness) or keigo is an ingrained part of the Japanese language and culture. The honorific speech may be difficult to say due to particular words, comprehension, and context-based in the Japanese business environment. As a work of modern culture, anime can be used to analyze and comprehend keigo in society. This study will analyze keigo based on context analysis and speaker strategies. The method employs a qualitative approach with data collected through content analysis from the first six famous anime works, namely Violet Evergarden. The two theories used in this study are Tokieda Motoki of Language Process Theory explained by Masako Naito and Brown & Levinson modified Politeness Theory by Hori. Based on the results, two theories could be interrelated to explain keigo, in which language process theory showed keigo politeness expression related to the ‘situation’ or ‘context’ or called bamen, and politeness theory employed the speaker's politeness strategy. The results demonstrated how the protagonist in the anime uses three types of keigo: sonkeigo, kenjougo, and teineigo, and how the situational context could affect the speaker's strategies. Situational context and speaker's strategies to use keigo could be utilized as educational tools in Japanese language pedagogy or another context.

Jaringan kolaborasi para penulis

3 penulis · 2 tautan kepenulisan bersama

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • Universitas Darma Persada
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama
Alpina PamugariUniversitas Darma Persada1

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/chie/oai, pertama di-harvest 5 Nov 2026, terakhir terlihat 8 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en-US">Japanese Keigo: ‘Situational Context Analysis’ and ‘Politeness Strategies’ in Violet Evergarden Anime</dc:title>
	<dc:creator>Sari, Rima Novita</dc:creator>
	<dc:creator>Kaluge, Teresa Angelina</dc:creator>
	<dc:description xml:lang="en-US">Honorific speech (politeness) or keigo is an ingrained part of the Japanese language and culture. The honorific speech may be difficult to say due to particular words, comprehension, and context-based in the Japanese business environment. As a work of modern culture, anime can be used to analyze and comprehend keigo in society. This study will analyze keigo based on context analysis and speaker strategies. The method employs a qualitative approach with data collected through content analysis from the first six famous anime works, namely Violet Evergarden. The two theories used in this study are Tokieda Motoki of Language Process Theory explained by Masako Naito and Brown &amp;amp; Levinson modified Politeness Theory by Hori. Based on the results, two theories could be interrelated to explain keigo, in which language process theory showed keigo politeness expression related to the ‘situation’ or ‘context’ or called bamen, and politeness theory employed the speaker's politeness strategy. The results demonstrated how the protagonist in the anime uses three types of keigo: sonkeigo, kenjougo, and teineigo, and how the situational context could affect the speaker's strategies. Situational context and speaker's strategies to use keigo could be utilized as educational tools in Japanese language pedagogy or another context.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en-US">Universitas Negeri Semarang</dc:publisher>
	<dc:date>2021-10-23</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://journal.unnes.ac.id/sju/chie/article/view/48521</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.15294/chie.v9i2.48521</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en-US">Chi'e: Journal of Japanese Learning and Teaching; Vol 9 No 2 (2021): CHI'E Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang (Journal of Japanese Learning and Teaching); 105-110</dc:source>
	<dc:source>2252-6250</dc:source>
	<dc:source>10.15294/chie.v9i2</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>https://journal.unnes.ac.id/sju/chie/article/view/48521/20096</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en-US">Copyright (c) 2021 Rima Novita Sari</dc:rights>
</oai_dc:dc>