Melola Discovery

← Melola Discovery

Jurnal Tanpa peringkat SINTA

La formation des mots dérivés et flexionnels dans l’anthologie poésie de Couleur Femme: une étude morphologique

Didacticofrancia Journal Didactique du FLE · Vol. 14 No. 1 (2025) · hlm. 55–66

DOI
10.15294/y1t94016
ISSN
2252-6994, 2686-4584
Terbit
2025-05-22
Penerbit
Universitas Negeri Semarang
Bahasa
eng

Abstrak

This research aims to determine the types of derivative word formation and inflectional word formation found in the poetry collection “Couleur Femme” and determine the dominant types of word formation. This research uses a qualitative descriptive research method. The data source for this research is poetry by Pranita Dewi in the bilingual poetry collection “Couleur Femme.” The poems by Pranita Dewi which are the source of research data are “Ambarawa, vile sans personne; Edge Park; Melka, la mariée d’une saison; and Je commence cette année avec toux et asthma”. The data for this research are words that have derivative and inflectional word formation in the four poems. The research results show eight types of derivative word formation: prefixation, suffixes forming nouns, adjectives forming adjectives, adverbs forming adverbs, verbs forming verbs, zero derivations, popular compositions, and absorption. Furthermore, there are five types of inflectional word formation: conjugation, flexion of masculine nouns to become feminine, flexion of singular nouns to become plural general nouns, flexion of singular adjectives to plural, and flexion of masculine adjectives to feminine. The dominant type of derivative word formation is verb-forming suffixes. The dominant inflectional kind of word formation is conjugation.

Kata kunci

Jaringan kolaborasi para penulis

2 penulis · 1 tautan kepenulisan bersama

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • State University of Semarang
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://journal.unnes.ac.id/journals/dicdac/oai, pertama di-harvest 5 Nov 2026, terakhir terlihat 8 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en">La formation des mots dérivés et flexionnels dans l’anthologie poésie de Couleur Femme : une étude morphologique</dc:title>
	<dc:creator xml:lang="en">Munawaroh Ainur Rosit, Saidatina</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Oktavia Dwi Astuti, Dies</dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en">Word formation</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">derivative</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">inflectional</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">French poetry</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">morphology</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en">This research aims to determine the types of derivative word formation and inflectional word formation found in the poetry collection “Couleur Femme” and determine the dominant types of word formation. This research uses a qualitative descriptive research method. The data source for this research is poetry by Pranita Dewi in the bilingual poetry collection “Couleur Femme.” The poems by Pranita Dewi which are the source of research data are “Ambarawa, vile sans personne; Edge Park; Melka, la mariée d’une saison; and Je commence cette année avec toux et asthma”. The data for this research are words that have derivative and inflectional word formation in the four poems. The research results show eight types of derivative word formation: prefixation, suffixes forming nouns, adjectives forming adjectives, adverbs forming adverbs, verbs forming verbs, zero derivations, popular compositions, and absorption. Furthermore, there are five types of inflectional word formation: conjugation, flexion of masculine nouns to become feminine, flexion of singular nouns to become plural general nouns, flexion of singular adjectives to plural, and flexion of masculine adjectives to feminine. The dominant type of derivative word formation is verb-forming suffixes. The dominant inflectional kind of word formation is conjugation.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en">Universitas Negeri Semarang</dc:publisher>
	<dc:date>2025-05-22</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://journal.unnes.ac.id/journals/dicdac/article/view/4896</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.15294/y1t94016</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en">Didacticofrancia Journal Didactique du FLE; Vol. 14 No. 1 (2025): Mai 2025; 55-66</dc:source>
	<dc:source>2252-6994</dc:source>
	<dc:source>2686-4584</dc:source>
	<dc:source>10.15294/didacticofrancia.v14i1</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>https://journal.unnes.ac.id/journals/dicdac/article/view/4896/4006</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en">Copyright (c) 2025 Didacticofrançia: Journal Didactique du FLE (Français Langue Étrangère)</dc:rights>
</oai_dc:dc>