Melola Discovery

← Melola Discovery

Jurnal Tanpa peringkat SINTA

Techniques Used by Students in Translating Report Text from Indonesian into English

English Education Journal · Vol. 13 No. 4 (2023) · hlm. 519–523

DOI
10.15294/hgvgm350
Terbit
2023-12-23
Penerbit
English Education Journal
Bahasa
eng

Abstrak

Due to the different aspects of the source language and the target language, there are some techniques involved in the translation process to achieve the equivalence of the translation result. This study is aimed at analyzing the dominant translation techniques as proposed by Molina and Albir (2002) used by the third year students of the English Department in translating report text from Indonesian into English. Descriptive research was used to examine this research and also translation test and interview were used to collect research data online. The sample of this research was 36 students who learned translation study. There were several results that the researchers found while conducting the research. The results of this research that have obtained in this study were the most dominant technique used by students in translating report text was established equivalent.The function of this research is to give additional information to the readers about the techniques used in translating the texts.

Kata kunci

Jaringan kolaborasi para penulis

3 penulis · 3 tautan kepenulisan bersama

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • Afiliasi tidak diketahui
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://journal.unnes.ac.id/journals/eej/oai, pertama di-harvest 5 Nov 2026, terakhir terlihat 8 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en">Techniques Used by Students in Translating Report Text from Indonesian into English</dc:title>
	<dc:creator xml:lang="en">Tasyakurna M, Annisa</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Andhini, Aulia</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Pratama, Eggi</dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en">Technique, translation, report text</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en">Due to the different aspects of the source language and the target language, there are some techniques involved in the translation process to achieve the equivalence of the translation result. This study is aimed at analyzing the dominant translation techniques as proposed by Molina and Albir (2002) used by the third year students of the English Department in translating report text from Indonesian into English. Descriptive research was used to examine this research and also translation test and interview were used to collect research data online. The sample of this research was 36 students who learned translation study. There were several results that the researchers found while conducting the research. The results of this research that have obtained in this study were the most dominant technique used by students in translating report text was established equivalent.The function of this research is to give additional information to the readers about the techniques used in translating the texts.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en">English Education Journal</dc:publisher>
	<dc:date>2023-12-23</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:type xml:lang="en">Peer-reviewed Article</dc:type>
	<dc:identifier>https://journal.unnes.ac.id/journals/eej/article/view/472</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.15294/hgvgm350</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en">English Education Journal; Vol. 13 No. 4 (2023): December 2023; 519-523</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>https://journal.unnes.ac.id/journals/eej/article/view/472/12</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en">Copyright (c) 2024 English Education Journal</dc:rights>
</oai_dc:dc>