Melola Discovery

← Melola Discovery

Akses terbuka Jurnal

Systemic Functional Linguistics in Translation Studies Systematic Literature Review

Aptisi Transactions on Technopreneurship (ATT) · Vol. 8 No. 2 (2026) · hlm. 617–632

DOI
10.34306/att.v8i2.629
ISSN
2656-8888, 2655-8807
Terbit
2026-05-26
Penerbit
Pandawan
Bahasa
en
Lisensi
creativecommons.org/licenses/by/4.0

Abstrak

Systemic Functional Linguistics (SFL) has become an important tool in Translation Studies. This research conducts a comprehensive literature review to determine the influence of SFL on Translation Studies (TS) and synthesizes existing research to highlight key findings, trends, and gaps in the literature. This study conducted a literature review from 2019 to 2023 concerning the application of SFL in TS. This study applied a systematic literature review method and followed PRISMA to conduct this review. This study used three databases like Scopus, ScienceDirect, and Semantic Scholar. This study also employed qualitative synthesis to analyse the contents of the studies in terms of genres and text type, research foci, theory of SFL and TS used in the research, and methodologies. The study found that authors from China and Indonesia mostly applied SFL in TS. Concerning text type and research foci, novels and poetry have been the most studied, with emphasis on translation quality, translation techniques, and semantic aspects of translation. The theory of SFL, which is mostly used in translation studies, is the interdependency and logical semantics of complex clauses, transitivity, meta function, modulation, theme, and rheme. In addition, translation theory, which is mostly applied in research, includes translation techniques and translation quality assessment. Qualitative research is widely used to explore various aspects of SFL and Translation Studies. This study offers an in-depth analysis of SFL in Translation Studies and identify unexplored areas that could be investigated in the future.

Kata kunci

Jaringan kolaborasi para penulis

38 penulis · 89 tautan kepenulisan bersama

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • Hasanuddin University
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama
Sukron MazidAfiliasi tidak diketahui5
Mimi MulyaniAfiliasi tidak diketahui2
Nur EfendiAfiliasi tidak diketahui2
Lenny Nofriyani AdamAfiliasi tidak diketahui2
Aceng Ruhendi SaifullahAfiliasi tidak diketahui2
MukhlisiAfiliasi tidak diketahui1
Ratih Laily NurjanahAfiliasi tidak diketahui1
Hartutik HartutikAfiliasi tidak diketahui1
Giri Harto WiratomoAfiliasi tidak diketahui1
Eem MunawarohAfiliasi tidak diketahui1
Novitasari NovitasariAfiliasi tidak diketahui1
Dwi RiyantiAfiliasi tidak diketahui1
Farikah FarikahAfiliasi tidak diketahui1
FarikahAfiliasi tidak diketahui1
Angela Carolina Flores RiquelmeAfiliasi tidak diketahui1
Gusri Ahyar IbrahimAfiliasi tidak diketahui1
Gusri Akhyar IbrahimAfiliasi tidak diketahui1
Dadang SudanaAfiliasi tidak diketahui1
Kokok Dj PurwantoAfiliasi tidak diketahui1
Diden RosendaAfiliasi tidak diketahui1
. SusantiAfiliasi tidak diketahui1
Rustam RustamHasanuddin University1
Yustika Nur FajriahAfiliasi tidak diketahui1
Fuad Abdul HamiedAfiliasi tidak diketahui1
Cahyo YusufAfiliasi tidak diketahui1
Yusup IrawanAfiliasi tidak diketahui1
Syarifah LubnaAfiliasi tidak diketahui1
Yanti SariasihAfiliasi tidak diketahui1
Risa TriarisantiAfiliasi tidak diketahui1
R. Dian Dia-an MunirohAfiliasi tidak diketahui1
Puti Anggia SaraswatiAfiliasi tidak diketahui1
Yanty WirzaAfiliasi tidak diketahui1
Imroatun HasanahAfiliasi tidak diketahui1

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://att.aptisi.or.id/index.php/att/oai, pertama di-harvest 6 Nov 2026, terakhir terlihat 8 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc) 
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en">Systemic Functional Linguistics in Translation Studies Systematic Literature Review</dc:title>
	<dc:creator xml:lang="en">Wulansari, Atsani</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Gunawan, Wawan</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Waluyo, Sri</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Pratikno, Heru</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Rahardja, Fransisca</dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en">Systemic Functional Linguistics</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Translation Studies</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Systematic Literature Review</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">SFTS</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">PRISMA</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en">Systemic Functional Linguistics (SFL) has become an important tool in Translation Studies. This research conducts a comprehensive literature review to determine the influence of SFL on Translation Studies (TS) and synthesizes existing research to highlight key findings, trends, and gaps in the literature. This study conducted a literature review from 2019 to 2023 concerning the application of SFL in TS. This study applied a systematic literature review method and followed PRISMA to conduct this review. This study used three databases like Scopus, ScienceDirect, and Semantic Scholar. This study also employed qualitative synthesis to analyse the contents of the studies in terms of genres and text type, research foci, theory of SFL and TS used in the research, and methodologies. The study found that authors from China and Indonesia mostly applied SFL in TS. Concerning text type and research foci, novels and poetry have been the most studied, with emphasis on translation quality, translation techniques, and semantic aspects of translation. The theory of SFL, which is mostly used in translation studies, is the interdependency and logical semantics of complex clauses, transitivity, meta function, modulation, theme, and rheme. In addition, translation theory, which is mostly applied in research, includes translation techniques and translation quality assessment. Qualitative research is widely used to explore various aspects of SFL and Translation Studies. This study offers an in-depth analysis of SFL in Translation Studies and identify unexplored areas that could be investigated in the future.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en">Pandawan</dc:publisher>
	<dc:date>2026-05-26</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:type xml:lang="en">Peer-reviewed Article</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://att.aptisi.or.id/index.php/att/article/view/629</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.34306/att.v8i2.629</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en">Aptisi Transactions on Technopreneurship (ATT); Vol. 8 No. 2 (2026): July; 617-632</dc:source>
	<dc:source xml:lang="id">Aptisi Transactions On Technopreneurship (ATT); Vol 8 No 2 (2026): July; 617-632</dc:source>
	<dc:source>2656-8888</dc:source>
	<dc:source>2655-8807</dc:source>
	<dc:source>10.34306/att.v8i2</dc:source>
	<dc:language>en</dc:language>
	<dc:relation>https://att.aptisi.or.id/index.php/att/article/view/629/493</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en">Copyright (c) 2026 Atsani Wulansari, Wawan Gunawan, Sri Waluyo, Heru Pratikno, Fransisca Rahardja</dc:rights>
	<dc:rights xml:lang="en">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</dc:rights>
</oai_dc:dc>