Melola Discovery

← Melola Discovery

Jurnal

Les lexiques islamiques comme reflet de la société religieuse de la tribu Malinké en côte d'Ivoire: une étude sociolinguistique du roman Allah N'est Pas Obligé

Lingua Litteria Journal · Vol. 13 No. 1 (2026) · hlm. 76–84

DOI
10.15294/lel.v13i1.49514
ISSN
2720-944X, 2252-6730
Terbit
2026-06-25
Penerbit
Universitas Negeri Semarang
Bahasa
eng

Abstrak

The use of special lexicon and language variation is one of the studies in the field of sociolinguistics. Hence, this study aimes to analyse the use of Islamic vocabulary by the Malinke people in the novel *Allah Is Not Obliged* illustrates the connection between language and the character of this community, while also describing their situation and environment. Lexical data was collected using listening and note-taking. Analysis of language use and recording of lexical forms present in the novel's narrative and dialogues yielded 30 Islamic lexical items, derived from variations of French and Malinke. Analysis of the results revealed a binary opposition in vocabulary use, between positive (religious) and negative (offensive) contexts. It was also observed that the chaotic context of the country influenced language use. In addition to uncovering the socio-cultural conditions of the Malinke people, this study also aims to present a thematic vocabulary in French related to Islam, for example the word "kesyahidan" in Indonesian translated as "martyr" in French.

Kata kunci

Jaringan kolaborasi para penulis

34 penulis · 63 tautan kepenulisan bersama

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • IPB University
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama
Sri Rejeki UripAfiliasi tidak diketahui4
Rustono RustonoAfiliasi tidak diketahui4
Anastasia PudjitriherwantiAfiliasi tidak diketahui3
Hari Bakti MardikantoroAfiliasi tidak diketahui2
Haryadi HaryadiAfiliasi tidak diketahui1
Kufita RachmanAfiliasi tidak diketahui1
Marliza ArsiyanaAfiliasi tidak diketahui1
Carissa Ayu MaharaniAfiliasi tidak diketahui1
Elisa JulianiAfiliasi tidak diketahui1
Siti Ayu MasthurohAfiliasi tidak diketahui1
Vica WidiyastutiAfiliasi tidak diketahui1
Setiyani SetiyaniAfiliasi tidak diketahui1
Evita SaraswatiAfiliasi tidak diketahui1
Auliya WidowatiAfiliasi tidak diketahui1
Chintia Ellisa SaraswatiAfiliasi tidak diketahui1
Yunita Kartika SariAfiliasi tidak diketahui1
Eva Wresni HapsariAfiliasi tidak diketahui1
Yoyok NugrohoAfiliasi tidak diketahui1
Devara Ordelia Apfia ParapatAfiliasi tidak diketahui1
Faida NasiroturrohmahAfiliasi tidak diketahui1
Moh Annur KhoifAfiliasi tidak diketahui1
Edmandus Hari PawartaAfiliasi tidak diketahui1
Aji Naramita OctavhiaAfiliasi tidak diketahui1
Eva Noor AzizahAfiliasi tidak diketahui1
Ricky Fhernando SamosirAfiliasi tidak diketahui1
Faridha IsnainiAfiliasi tidak diketahui1
Suprihatin SuprihatinIPB University1
Subyantoro SubyantoroAfiliasi tidak diketahui1
Jingga JinggaAfiliasi tidak diketahui1
Lisda NurjalekaAfiliasi tidak diketahui1
Mohamad Yusuf Ahmad HasyimAfiliasi tidak diketahui1
Muh. Nur RochmanAfiliasi tidak diketahui1

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://journal.unnes.ac.id/journals/lel/oai, pertama di-harvest 6 Nov 2026, terakhir terlihat 8 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc) 
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en">Les lexiques islamiques comme reflet de la société religieuse de la tribu Malinké en côte d'Ivoire : une étude sociolinguistique du roman Allah N'est Pas Obligé</dc:title>
	<dc:creator xml:lang="en">Sepi, Sepi</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Bernadus Wahyudi Joko Santoso </dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en">lexique, sociolinguistique, variation linguistique</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en">The use of special lexicon and language variation is one of the studies in the field of sociolinguistics. Hence, this study aimes to analyse the use of Islamic vocabulary by the Malinke people in the novel *Allah Is Not Obliged* illustrates the connection between language and the character of this community, while also describing their situation and environment. Lexical data was collected using listening and note-taking. Analysis of language use and recording of lexical forms present in the novel's narrative and dialogues yielded 30 Islamic lexical items, derived from variations of French and Malinke. Analysis of the results revealed a binary opposition in vocabulary use, between positive (religious) and negative (offensive) contexts. It was also observed that the chaotic context of the country influenced language use. In addition to uncovering the socio-cultural conditions of the Malinke people, this study also aims to present a thematic vocabulary in French related to Islam, for example the word "kesyahidan" in Indonesian translated as "martyr" in French.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en">Universitas Negeri Semarang</dc:publisher>
	<dc:date>2026-06-25</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:type xml:lang="en">Peer-reviewed Article</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://journal.unnes.ac.id/journals/lel/article/view/49514</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.15294/lel.v13i1.49514</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en">Lingua Litteria Journal; Vol. 13 No. 1 (2026):   Mai 2026; 76-84</dc:source>
	<dc:source>2720-944X</dc:source>
	<dc:source>2252-6730</dc:source>
	<dc:source>10.15294/lel.v13i1</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>https://journal.unnes.ac.id/journals/lel/article/view/49514/10261</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en">Copyright (c) 2026 Lingua Litteria Journal</dc:rights>
</oai_dc:dc>