Melola Discovery

← Melola Discovery

Jurnal

La Transformation Des Personnages et Des Fonds Dans Le Roman “La Gloire de Mon Père” de Marcel Pagnol au film: Une Étude d’Écranisation de Pamusuk Eneste

Lingua Litteria Journal · Vol. 7 No. 1 (2020) · hlm. 44–49

DOI
10.15294/ll.v7i1.38827
ISSN
2720-944X, 2252-6730
Terbit
2020-05-29
Penerbit
Universitas Negeri Semarang
Bahasa
eng

Abstrak

L'écranisation est un processus de changement d’unroman en film. Selon Eneste (1991) l’écranisation est divisée en trois aspects, ces sont la réduction, l’addition, et le changement de variation. La différence de médias provoquent un changement des éléments dans une histoire, tels que le personnage et le fond de lieu. Le roman La Gloire de Mon Père de Marcel Pagnol a été publié en 1957 et a été adapté en film par le réalisateur Yves Robert en 1990. La méthode utilisée dans cette recherche était descriptive-qualitative. Cette recherche a utilisé le roman et le film La Gloire de Mon Père comme les objets matériels, alors que l’objet formel était la théorie d’écranisation. Les données ont été obtenues à partir des techniques “simak” (v.t. menyimak (di-). écouter attentivement, et “catat” (v.t. mencatat (di-). 1. noter, relever, inscrire. 2. enregistrer: buku itu harus dicatat dulu il faut d’abord enregistrer ce livre. Concernant l’écranisation des personnages, il y a eu huit réductions, cinq additions, et treize variations. Par ailleurs, dans l’écranisation des fonds, il y a eu huit réductions, quinze additions, et onze variations. Les modifications qui ont été menées visaient à rendre le film plus intéressant et moins monotone, contrairement à ce qui était écrit dans le roman.

Jaringan kolaborasi para penulis

31 penulis · 77 tautan kepenulisan bersama · 5 lintas organisasi

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • State University of Semarang
  • Universitas Gadjah Mada
  • Diponegoro University
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama
Novi KurniawatiState University of Semarang30
Suluh Edhi WibowoState University of Semarang5
Marliza ArsiyanaState University of Semarang4
Duma Lamlaba BerutuState University of Semarang2
Vina FitrianaState University of Semarang2
Ummaira HannifahState University of Semarang2
Muhammad Izzul HaqState University of Semarang2
Putri Alivia RifaihState University of Semarang2
Hernizha Dea FadillaState University of Semarang2
Dwi Indah SetyaningsihState University of Semarang2
Athania Tashyanova WidiyantiState University of Semarang2
Tasya Yulita WardahState University of Semarang2
Putri Kusumaning TyasState University of Semarang2
Mila AmbiyaState University of Semarang2
Maulida YasminState University of Semarang2
Riza Wahyuning BudihayuState University of Semarang2
Alminia TajriState University of Semarang2
Josephany Eva FradithaState University of Semarang2
Salsabila SalsabilaDiponegoro University2
Azmi Luthfi TsaniyaState University of Semarang2
Fitria SulistiyowatiState University of Semarang2
Niken Nining AninsiState University of Semarang1
Aryo Iguh KastowoState University of Semarang1
Sri Rejeki UripState University of Semarang1
Reika Hana PratiwiState University of Semarang1
Faruk FarukUniversitas Gadjah Mada1
Aprinus SalamUniversitas Gadjah Mada1
SunahrowiAfiliasi tidak diketahui1

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/lel/oai, pertama di-harvest 6 Nov 2026, terakhir terlihat 6 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc) 
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en-US">La Transformation Des Personnages et Des Fonds Dans Le Roman “La Gloire de Mon Père” de Marcel Pagnol au film: Une Étude d’Écranisation de Pamusuk Eneste</dc:title>
	<dc:creator>Lestari, Ristiani Alfiana</dc:creator>
	<dc:creator>Sunahrowi, Sunahrowi</dc:creator>
	<dc:creator>Yulianto, Ahmad</dc:creator>
	<dc:description xml:lang="en-US">L'écranisation est un processus de changement d’unroman en film. Selon Eneste (1991) l’écranisation est divisée en trois aspects, ces sont la réduction, l’addition, et le changement de variation. La différence de médias provoquent un changement des éléments dans une histoire, tels que le personnage et le fond de lieu. Le roman La Gloire de Mon Père de Marcel Pagnol a été publié en 1957 et a été adapté en film par le réalisateur Yves Robert en 1990. La méthode utilisée dans cette recherche était descriptive-qualitative. Cette recherche a utilisé le roman et le film La Gloire de Mon Père comme les objets matériels, alors que l’objet formel était la théorie d’écranisation. Les données ont été obtenues à partir des techniques “simak” (v.t. menyimak (di-). écouter attentivement, et “catat” (v.t. mencatat (di-). 1. noter, relever, inscrire. 2. enregistrer : buku itu harus dicatat dulu il faut d’abord enregistrer ce livre. Concernant l’écranisation des personnages, il y a eu huit réductions, cinq additions, et treize variations. Par ailleurs, dans l’écranisation des fonds, il y a eu huit réductions, quinze additions, et onze variations. Les modifications qui ont été menées visaient à rendre le film plus intéressant et moins monotone, contrairement à ce qui était écrit dans le roman.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en-US">Universitas Negeri Semarang</dc:publisher>
	<dc:date>2020-05-29</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://journal.unnes.ac.id/sju/lel/article/view/38827</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.15294/ll.v7i1.38827</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en-US">Lingua Litteria Journal; Vol 7 No 1 (2020): Mai 2020; 44-49</dc:source>
	<dc:source>2720-944X</dc:source>
	<dc:source>2252-6730</dc:source>
	<dc:source>10.15294/ll.v7i1</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>https://journal.unnes.ac.id/sju/lel/article/view/38827/16147</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en-US">Copyright (c) 2020 Lingua Litteria Journal</dc:rights>
</oai_dc:dc>