Melola Discovery

← Melola Discovery

Jurnal Tanpa peringkat SINTA

The Comparison between Native Speakers of Indonesian and BIPA Learners in Producing Email Requests

Indonesian Research Journal in Education |IRJE| · Vol. 3 No. 1 (2019) · hlm. 77–90

DOI
10.22437/irje.v3i1.6323
ISSN
2580-5711
Terbit
2019-04-06
Penerbit
Universitas Jambi, Indonesia
Bahasa
en

Abstrak

This study examined a comparison between Native Speakers (NS) of Indonesian and Indonesian language as a foreign language (Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing - BIPA) learners in making email requests. In particular, this study analysed the different aspects of pragmatics of variations in structure and politeness in emails. This study involved nine NS of Indonesian who were studying master’s level programs at the University of Melbourne, and eighteen BIPA learners who took the subject Indonesian 4 in Semester 2, 2018 at the University of Melbourne. Participants wrote an email request based on a given scenario, which was requesting leave in the context of a workplace in Indonesia. The data were obtained by providing participants a description of the scenario, which prompted them to write an email request asking permission to take time off work. However, participants had freedom in terms of the style and structure of the email. In general, this study aimed to examine how their pragmatics varies, especially in terms of structure and politeness.

Jaringan kolaborasi para penulis

13 penulis · 48 tautan kepenulisan bersama · 41 lintas organisasi

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • Universitas Islam Negeri Raden Intan Lampung
  • UIN Syekh Wasil Kediri
  • The University of Melbourne
  • Institut Teknologi Nasional Yogyakarta
  • Kwansei Gakuin University
  • Chulalongkorn University
  • İstanbul Esenyurt Üniversitesi
  • Organisasi lain
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama
Syamsul HudaUIN Syekh Wasil Kediri2
Rofiqul UmamKwansei Gakuin University1
Hasan Said Tortopİstanbul Esenyurt Üniversitesi1
Rizqi PrastowoInstitut Teknologi Nasional Yogyakarta1
Kittisak JermsittiparsertChulalongkorn University1
Muhamad SyazaliUniversitas Islam Negeri Raden Intan Lampung1
Dian Widi AstutiMercu Buana University1
Suherman SuhermanUniversitas Islam Negeri Raden Intan Lampung1
Achi RinaldiUniversitas Islam Negeri Raden Intan Lampung1
Okis FatimahUniversitas Islam Negeri Raden Intan Lampung1
Iip SugihartaUniversitas Islam Negeri Raden Intan Lampung1
Mu'min FirmansyahUIN Syekh Wasil Kediri1

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://online-journal.unja.ac.id/index.php/irje/oai, pertama di-harvest 6 Nov 2026, terakhir terlihat 16 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en">The Comparison between Native Speakers of Indonesian and BIPA Learners in Producing Email Requests</dc:title>
	<dc:creator xml:lang="en">PRASETIYO, ANDIKA EKO</dc:creator>
	<dc:description xml:lang="en">This study examined a comparison between Native Speakers (NS) of Indonesian and Indonesian language as a foreign language (Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing - BIPA) learners in making email requests. In particular, this study analysed the different aspects of pragmatics of variations in structure and politeness in emails. This study involved nine NS of Indonesian who were studying master’s level programs at the University of Melbourne, and eighteen BIPA learners who took the subject Indonesian 4 in Semester 2, 2018 at the University of Melbourne. Participants wrote an email request based on a given scenario, which was requesting leave in the context of a workplace in Indonesia. The data were obtained by providing participants a description of the scenario, which prompted them to write an email request asking permission to take time off work. However, participants had freedom in terms of the style and structure of the email. In general, this study aimed to examine how their pragmatics varies, especially in terms of structure and politeness.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en">Universitas Jambi, Indonesia</dc:publisher>
	<dc:date>2019-04-06</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:type xml:lang="en">Peer-reviewed Article</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://online-journal.unja.ac.id/irje/article/view/6323</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.22437/irje.v3i1.6323</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en">Indonesian Research Journal in Education |IRJE|; Vol. 3, No. 1, June 2019; 77-90</dc:source>
	<dc:source>2580-5711</dc:source>
	<dc:language>en</dc:language>
	<dc:relation>https://online-journal.unja.ac.id/irje/article/view/6323/9300</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en">Copyright (c) 2019 Indonesian Research Journal in Education |IRJE|</dc:rights>
</oai_dc:dc>