Akses terbuka
Jurnal
Campur Kode dalam Dialog Film Milly & Mamet: Kajian Sosiolinguistik: Code-Mixing in the Dialogues of Film Milly & Mamet: A Sociolinguistic Analysis
Pena : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra · Vol. 16 No. 3 (2026) · hlm. 29–44
ISSN 2615-7705, 2089-3973
Terbit 2026-06-02
Penerbit Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Jambi
Bahasa en
Abstrak
The purpose of this study is to describe the types and factors that cause code-mixing, using qualitative descriptive research methods and the matching method. Data collection techniques included listening, recording, and note-taking, while data analysis was conducted using the Determinant Element Sorting technique. The theories applied included sociolinguistics, bilingualism, and multilingualism, as well as the concept of code-mixing according to Muysken and Suwito. The results of the study show that the film’s dialogue contains three types of code-mixing: insertion, alternation, and congruent lexicalization, with insertion being the most prevalent. Examples of insertion include base words, affixed words, and compound words. Alternation involves switching from Indonesian to English and from Sundanese to Indonesian. Congruent lexicalization encompasses foreign and mixed lexical items. The use of code-mixing is also influenced by factors such as role identification, variety identification, and the desire to explain and interpret. Thus, the use of code-mixing in the film’s dialogue reflects the speakers’ adaptation to their roles, the context, and their communicative needs.
Jaringan kolaborasi para penulis
4 penulis ·
4 tautan kepenulisan bersama
· 2 lintas organisasi
Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.
Universitas Sumatera Utara Universitas Jambi
Organisasi berbeda
Organisasi sama
Afiliasi tidak diketahui
Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.
Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://online-journal.unja.ac.id/index.php/pena/oai, pertama di-harvest 6 Nov 2026, terakhir terlihat 16 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="en">Campur Kode dalam Dialog Film Milly & Mamet: Kajian Sosiolinguistik: Code-Mixing in the Dialogues of Film Milly & Mamet: A Sociolinguistic Analysis</dc:title>
<dc:creator xml:lang="en">Siburian, Elsa</dc:creator>
<dc:creator xml:lang="en">Widayati, Dwi</dc:creator>
<dc:creator xml:lang="en">Nasution, Latifah Yusri</dc:creator>
<dc:subject xml:lang="en">Bilingualism</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">code-mixing</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">multilingualism</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">sociolinguistics</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">film</dc:subject>
<dc:description xml:lang="en">The purpose of this study is to describe the types and factors that cause code-mixing, using qualitative descriptive research methods and the matching method. Data collection techniques included listening, recording, and note-taking, while data analysis was conducted using the Determinant Element Sorting technique. The theories applied included sociolinguistics, bilingualism, and multilingualism, as well as the concept of code-mixing according to Muysken and Suwito. The results of the study show that the film’s dialogue contains three types of code-mixing: insertion, alternation, and congruent lexicalization, with insertion being the most prevalent. Examples of insertion include base words, affixed words, and compound words. Alternation involves switching from Indonesian to English and from Sundanese to Indonesian. Congruent lexicalization encompasses foreign and mixed lexical items. The use of code-mixing is also influenced by factors such as role identification, variety identification, and the desire to explain and interpret. Thus, the use of code-mixing in the film’s dialogue reflects the speakers’ adaptation to their roles, the context, and their communicative needs.</dc:description>
<dc:publisher xml:lang="en">Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Jambi</dc:publisher>
<dc:date>2026-06-02</dc:date>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
<dc:format>application/pdf</dc:format>
<dc:identifier>https://online-journal.unja.ac.id/pena/article/view/54552</dc:identifier>
<dc:identifier>10.22437/pena.v16i3.54552</dc:identifier>
<dc:source xml:lang="en">Pena : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra; Vol. 16 No. 3 (2026): Pena: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra; 29-44</dc:source>
<dc:source>2615-7705</dc:source>
<dc:source>2089-3973</dc:source>
<dc:language>en</dc:language>
<dc:relation>https://online-journal.unja.ac.id/pena/article/view/54552/24396</dc:relation>
<dc:rights xml:lang="en">Copyright (c) 2026 Elsa Siburian, Dwi Widayati, Latifah Yusri Nasution</dc:rights>
<dc:rights xml:lang="en">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</dc:rights>
</oai_dc:dc>
Sitasi dan pengindeksan
Jumlah menurut tiap indeks pada 13 Nov 2026; setiap indeks menghitung sitasi dengan cara berbeda.
OpenAlex juga mencatat karya ini di: crossref.
Sitasi artikel ini
APA 7
Siburian, E., Widayati, D., & Nasution, L. Y. (2026). Campur Kode dalam Dialog Film Milly & Mamet: Kajian Sosiolinguistik: Code-Mixing in the Dialogues of Film Milly & Mamet: A Sociolinguistic Analysis. Pena : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, 16(3), 29–44. https://doi.org/10.22437/pena.v16i3.54552
Salin
IEEE
E. Siburian, D. Widayati, and L. Y. Nasution, “Campur Kode dalam Dialog Film Milly & Mamet: Kajian Sosiolinguistik: Code-Mixing in the Dialogues of Film Milly & Mamet: A Sociolinguistic Analysis,” Pena : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, vol. 16, no. 3, pp. 29–44, 2026, doi: 10.22437/pena.v16i3.54552.
Salin
Dibuat dari metadata jurnal; periksa nama penulis sebelum dipakai.