Melola Discovery

← Melola Discovery

Akses terbuka Jurnal Tanpa peringkat SINTA

Alih Kode dan Campur Kode dalam Interaksi Pembelajaran Multilingual di Malaysia: Code-Switching and Code-Mixing in Multilingual Learning Interactions in Malaysia

Pena : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra · Vol. 16 No. 5 (2026) · hlm. 499–517

DOI
10.22437/pena.v16i5.60313
ISSN
2615-7705, 2089-3973
Terbit
2026-10-29
Penerbit
Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Jambi
Bahasa
en
Lisensi
creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0

Abstrak

This study aims to describe the forms, types, and functions of code-switching and code-mixing in interactions between instructors and learners at the At-Tanzil Learning Center in Malaysia. It employs a qualitative descriptive method with a sociolinguistic approach. The data consist of oral utterances from learning activities, collected through participant observation, audio recording, and note-taking. The collected data were analyzed based on classifications of types and linguistic levels using a sociolinguistic theoretical framework. The findings identified 23 utterance data units, comprising 15 instances of code-mixing and 8 instances of code-switching. The code-mixing phenomena included internal code-mixing (9 instances), external code-mixing (5 instances), and double code-mixing (1 instance). Meanwhile, code-switching was observed in the forms of internal code-switching (7 instances) and external code-switching (1 instance). Instructors and learners utilized these code choices to manage classroom interactions. This study provides a descriptive overview of how a transnational multilingual environment shapes code choices in informal pedagogical interactions involving Indonesian migrant children.

Kata kunci

Jaringan kolaborasi para penulis

2 penulis · 1 tautan kepenulisan bersama

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • Afiliasi tidak diketahui
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://online-journal.unja.ac.id/index.php/pena/oai, pertama di-harvest 6 Nov 2026, terakhir terlihat 16 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en">Alih Kode dan Campur Kode dalam Interaksi Pembelajaran Multilingual  di Malaysia: Code-Switching and Code-Mixing in Multilingual Learning Interactions in Malaysia</dc:title>
	<dc:creator xml:lang="en">Fadilla, Maya Ratu</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Sulistyono, Yunus</dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en">Code-switching</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">code-mixing</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Malaysian language</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">multilingual environment</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en">This study aims to describe the forms, types, and functions of code-switching and code-mixing in interactions between instructors and learners at the At-Tanzil Learning Center in Malaysia. It employs a qualitative descriptive method with a sociolinguistic approach. The data consist of oral utterances from learning activities, collected through participant observation, audio recording, and note-taking. The collected data were analyzed based on classifications of types and linguistic levels using a sociolinguistic theoretical framework. The findings identified 23 utterance data units, comprising 15 instances of code-mixing and 8 instances of code-switching. The code-mixing phenomena included internal code-mixing (9 instances), external code-mixing (5 instances), and double code-mixing (1 instance). Meanwhile, code-switching was observed in the forms of internal code-switching (7 instances) and external code-switching (1 instance). Instructors and learners utilized these code choices to manage classroom interactions. This study provides a descriptive overview of how a transnational multilingual environment shapes code choices in informal pedagogical interactions involving Indonesian migrant children.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en">Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Jambi</dc:publisher>
	<dc:date>2026-10-29</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://online-journal.unja.ac.id/pena/article/view/60313</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.22437/pena.v16i5.60313</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en">Pena : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra; Vol. 16 No. 5 (2026): Pena: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra; 499-517</dc:source>
	<dc:source>2615-7705</dc:source>
	<dc:source>2089-3973</dc:source>
	<dc:language>en</dc:language>
	<dc:relation>https://online-journal.unja.ac.id/pena/article/view/60313/25944</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en">Copyright (c) 2026 Maya Ratu Fadilla, Yunus Sulistyono</dc:rights>
	<dc:rights xml:lang="en">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</dc:rights>
</oai_dc:dc>