Melola Discovery

← Melola Discovery

Journal SINTA 1

Validity and Reliability of the Indonesian Version of SF-36 Quality of Life Questionnaire on Patients with Permanent Pacemakers

ACTA MEDICA INDONESIANA · Vol. 49 No. 1 (2017) · pp. 10–16

ISSN
2338-2732, 0125-9326
Published
2017-05-10
Publisher
The Indonesian Society of Internal Medicine
Language
eng

Abstract

Aim: to construct and validate Indonesian version of SF-36. Methods: this is a cross-sectional study, which consist of 2 stages process: 1) language and cultural adaption; and 2) validity and reliability evaluation. We evaluated 32 pacemaker patients during language and cultural adaptation stage and 20 pacemaker patients during validity and reliability evaluation stages from September 2014 to August 2015. We followed cross-cultural adaptation guideline to produce Indonesian version of the questionnaire. The final translated questionnaire was checked by assessing the correlation of SF-36 and 6-minutes walking test (6MWT) and NT pro-BNP result. Results: Indonesian version of SF-36 showed positive correlation between 6MWT result and physical functioning (PF) (r=0.363; p=0.001) and negative correlation between NT pro-BNP score with general health (GH) (r=-0.269; p=0.020) and mental health (MH) (r=-0.271; p=0.019). The internal consistency of Indonesian version of SF-36 questionnaire, which measured by Cronbach’s alpha, was good with value of >0.70. Repeatability between day 1 and day 8 was good, with strong positive correlation (r=0.626; p=0.003). Conclusion: the Indonesian version of SF-36 could be used as a general questionnaire to assess quality of life in patients with permanent pacemaker.

Keywords

Collaboration network of the authors

40 authors · 297 co-authorship links · showing the 40 most connected

Hover or tap a name to highlight its co-authors. Double-click to open the author's page.

  • University of Indonesia
  • Affiliation unknown
  • Different organisations
  • Same organisation
  • Affiliation unknown
  • Thicker line = more joint articles · bigger circle = more articles
Show as table
Co-authorOrganisationJoint articles
Kuntjoro HarimurtiAffiliation unknown19
Eka GinanjarAffiliation unknown11
Hamzah ShatriAffiliation unknown10
Muhammad Khifzhon AzwarAffiliation unknown7
Noto DwimartutieAffiliation unknown6
Rahmi IstantiAffiliation unknown6
Rudi PutrantoAffiliation unknown6
Sally Aman NasutionAffiliation unknown6
Roza MulyanaAffiliation unknown5
Rensa RensaAffiliation unknown5
Jessica MarsigitAffiliation unknown5
Aida LydiaAffiliation unknown5
Nur RiviatiAffiliation unknown4
Aulia RizkaAffiliation unknown4
Ikhwan RinaldiAffiliation unknown4
Cleopas Martin RumendeAffiliation unknown4
Eka Dian SafitriAffiliation unknown4
Siti Rizny F SaldiAffiliation unknown4
Rudy HidayatAffiliation unknown4
Ari Fahrial SyamAffiliation unknown4
Taufik IndrajayaAffiliation unknown4
Imam SubektiAffiliation unknown4
Em YunirUniversity of Indonesia4
Suzanna ImmanuelAffiliation unknown4
Purwita W LaksmiAffiliation unknown3
Tirza Z TaminAffiliation unknown3
Dyah PurnamasariAffiliation unknown3
Esthika DewiastyAffiliation unknown3
Eric Daniel TendaAffiliation unknown3
Ika P WijayaAffiliation unknown3
Cleopas M RumendeAffiliation unknown3
Ika Prasetya WijayaAffiliation unknown3
Dadang MakmunAffiliation unknown3
Murdani AbdullahAffiliation unknown3
Pradana SoewondoAffiliation unknown3
Iris RengganisAffiliation unknown3

Affiliations come from OpenAlex; journal OAI-PMH metadata carries none. Authors without an OpenAlex ID are matched by name, which can merge or split people.

Metadata source: OAI-PMH (metadata jurnal) http://www.actamedindones.org/index.php/ijim/oai, first harvested 8 Nov 2026, last seen 8 Nov 2026.
Original metadata (oai_dc) 
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en-US">Validity and Reliability of the Indonesian Version of SF-36  Quality of Life Questionnaire on Patients with Permanent Pacemakers</dc:title>
	<dc:creator>Salim, Simon</dc:creator>
	<dc:creator>Yamin, Muhammad</dc:creator>
	<dc:creator>Alwi, Idrus</dc:creator>
	<dc:creator>Setiati, Siti</dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en-US">Quality of Life</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en-US">Questionnaire</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en-US">SF-36</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en-US">Pacemaker</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en-US">Indonesia</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en-US">Aim: to construct and validate Indonesian version of SF-36. Methods: this is a cross-sectional study, which consist of 2 stages process: 1) language and cultural adaption; and 2) validity and reliability evaluation. We evaluated 32 pacemaker patients during language and cultural adaptation stage and 20 pacemaker patients during validity and reliability evaluation stages from September 2014 to August 2015. We followed cross-cultural adaptation guideline to produce Indonesian version of the questionnaire. The final translated questionnaire was checked by assessing the correlation of SF-36 and 6-minutes walking test (6MWT) and NT pro-BNP result. Results: Indonesian version of SF-36 showed positive correlation between 6MWT result and physical functioning (PF) (r=0.363; p=0.001) and negative correlation between NT pro-BNP score with general health (GH) (r=-0.269; p=0.020) and mental health (MH) (r=-0.271; p=0.019). The internal consistency of Indonesian version of SF-36 questionnaire, which measured by Cronbach’s alpha, was good with value of &amp;gt;0.70. Repeatability between day 1 and day 8 was good, with strong positive correlation (r=0.626; p=0.003). Conclusion: the Indonesian version of SF-36 could be used as a general questionnaire to assess quality of life in patients with permanent pacemaker.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en-US">The Indonesian Society of Internal Medicine</dc:publisher>
	<dc:date>2017-05-10</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:type xml:lang="en-US">Cross Sectional Observational Study with Descriptive and Analytical Component</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>http://www.actamedindones.org/index.php/ijim/article/view/275</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en-US">Acta Medica Indonesiana; Vol. 49 No. 1 (2017): Acta Medica Indonesiana; 10-16</dc:source>
	<dc:source>2338-2732</dc:source>
	<dc:source>0125-9326</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>http://www.actamedindones.org/index.php/ijim/article/view/275/pdf_1</dc:relation>
	<dc:relation>http://www.actamedindones.org/index.php/ijim/article/view/275/pdf</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en-US">Copyright (c) 2017 Acta Medica Indonesiana</dc:rights>
</oai_dc:dc>