Rekonstruksi Makna Qiwāmah dalam Qs An-Nisā’ [4]:34: Pendekatan Sosio-Historis

Abstract

Penafsiran QS An-Nisā’ [4]:34 tentang konsep qiwāmah selama ini kerap dipahami sebagai legitimasi kepemimpinan laki-laki atas perempuan dalam ranah domestik. Pembacaan tersebut umumnya bersifat tekstual dan kurang mempertimbangkan konteks sosio-historis turunnya ayat serta dimensi etis yang lebih luas dalam Al-Qur’an. Artikel ini bertujuan untuk merekonstruksi makna qiwāmah melalui pendekatan sosio-historis yang integratif dengan menggabungkan analisis linguistik, semantik Qur’ani dan konteks sosial masyarakat Arab awal. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif berbasis studi kepustakaan dengan menelaah sumber-sumber tafsir klasik dan kontemporer serta literatur akademik terkait. Hasil penelitian menunjukkan bahwa qiwāmah tidak merepresentasikan kepemimpinan absolut berbasis superioritas gender melainkan bentuk tanggung jawab aktif dan berkelanjutan yang berakar pada kondisi sosial-ekonomi tertentu terutama dalam hal pemenuhan nafkah dan perlindungan keluarga. Secara semantik, konsep ini berkaitan dengan nilai keadilan (‘adl) dan keseimbangan (qisṭ) sehingga menegaskan dimensi etis daripada otoritas struktural. Dalam konteks masyarakat modern yang ditandai oleh perubahan peran ekonomi dan sosial perempuan, qiwāmah lebih relevan dipahami sebagai tanggung jawab fungsional yang bersifat kolektif dan negosiatif. Dengan demikian, rekonstruksi ini menempatkan qiwāmah sebagai prinsip etis dalam relasi keluarga yang adaptif terhadap dinamika sosial serta sejalan dengan nilai keadilan dalam Al-Qur’an.