Melola Discovery

← Melola Discovery

Journal SINTA 3

Japanese language interference by hotel staf in Badung Regency in serving japanese travelers

International Journal of Green Tourism Research and Applications · Vol. 1 No. 1 (2019) · pp. 1–20

DOI
10.31940/ijogtra.v1i1.1627
ISSN
2721-463X
Published
2019-12-23
Publisher
Politeknik Negeri Bali
Language
eng

Abstract

This study intended to determine the forms of Japanese language interference and the factors that caused them during the service of the Japanese tourists in several hotels in Badung Regency. The methods used in this study were the referral method, survey method and proficient method. The results of the study indicated that there were several forms of hotel and restaurant staff interference in serving Japanese tourists in several hotels in Badung Regency including: (a) pronunciation of Japanese sound units which were influenced by the dialect of the mother tongue of hotel staff, (b) morphological and syntactic, since in Japanese there are kenjougo, songkeigo (language level), and (c) vocabulary (lexical interference), in various forms, occurring in basic words, groups of words and phrases. This, if left directly or indirectly will affect the satisfaction of Japanese tourists, which in turn will lead to complaints to the hotel concerned and the world of Bali tourism in general.

Collaboration network of the authors

5 authors · 5 co-authorship links · 3 across different organisations

Hover or tap a name to highlight its co-authors. Double-click to open the author's page.

  • Sekolah Tinggi Ilmu Hukum Manokwari
  • The University of Osaka
  • Politeknik Negeri Bali
  • Affiliation unknown
  • Different organisations
  • Same organisation
  • Affiliation unknown
  • Thicker line = more joint articles · bigger circle = more articles
Show as table
Co-authorOrganisationJoint articles
I Gede MudanaPoliteknik Negeri Bali1
Kumiko ShishidoThe University of Osaka1
Ni Luh Gede MeilantariAffiliation unknown1

Affiliations come from OpenAlex; journal OAI-PMH metadata carries none. Authors without an OpenAlex ID are matched by name, which can merge or split people.

Metadata source: OAI-PMH (metadata jurnal) https://ojs.pnb.ac.id/index.php/IJOGTRA/oai, first harvested 19 Nov 2026, last seen 19 Nov 2026.
Original metadata (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en-US">Japanese language interference by hotel staf in Badung Regency in serving japanese travelers</dc:title>
	<dc:creator>Nurita, Wayan</dc:creator>
	<dc:creator>Meidariani, Ni Wayan</dc:creator>
	<dc:description xml:lang="en-US">This study intended to determine the forms of Japanese language interference and the factors that caused them during the service of the Japanese tourists in several hotels in Badung Regency. The methods used in this study were the referral method, survey method and proficient method. The results of the study indicated that there were several forms of hotel and restaurant staff interference in serving Japanese tourists in several hotels in Badung Regency including: (a) pronunciation of Japanese sound units which were influenced by the dialect of the mother tongue of hotel staff, (b) morphological and syntactic, since in Japanese there are kenjougo, songkeigo (language level), and (c) vocabulary (lexical interference), in various forms, occurring in basic words, groups of words and phrases. This, if left directly or indirectly will affect the satisfaction of Japanese tourists, which in turn will lead to complaints to the hotel concerned and the world of Bali tourism in general.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en-US">Politeknik Negeri Bali</dc:publisher>
	<dc:date>2019-12-23</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:type xml:lang="en-US">Peer-reviewed Article</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://ojs.pnb.ac.id/index.php/IJOGTRA/article/view/1627</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.31940/ijogtra.v1i1.1627</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en-US">International Journal of Green Tourism Research and Applications; Vol 1 No 1 (2019): December 2019; 1-20</dc:source>
	<dc:source>2721-463X</dc:source>
	<dc:source>10.31940/ijogtra.v1i1</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>https://ojs.pnb.ac.id/index.php/IJOGTRA/article/view/1627/1207</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en-US">Copyright (c) 2019 International Journal of Green Tourism Research and Applications</dc:rights>
</oai_dc:dc>