Melola Discovery

← Melola Discovery

Open access Journal No SINTA rank

A Linguistic Landscape Study in Kya Kya Surabaya, Indonesia

ELS Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities · Vol. 8 No. 1 (2025) · pp. 36–45

DOI
10.34050/els-jish.v8i1.42833
ISSN
2621-0835, 2621-0843
Published
2025-03-04
Publisher
Hasanuddin University
Language
en
License
creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0

Abstract

Kya Kya, known as Kembang Jepun, has transitioned from a predominantly Chinese cultural hub to a diverse economic and social space reflecting Indonesia's multicultural identity. Using data collected from 130 signs across the district, combined with interview, this research examines language usage categorized as monolingual, bilingual, and multilingual, shedding light on the motives behind language selection. As a result, Indonesian emerges as the dominant language across all categories, reflecting its role as the national language. However, other languages such as Chinese, English, Dutch, and Javanese contribute to the district's linguistic diversity. Bilingual signage highlights the coexistence of globalization and the enduring presence of the Chinese community, while multilingual signs underline the area's multicultural identity. This study demonstrates how language in public spaces reflects Kya Kya’s evolving identity, shaped by historical legacies, cultural interactions, and social transformations. The findings provide valuable insights into the linguistic landscape of Surabaya and its relevance to broader discussions on language, culture, and urban identity in Indonesia.

Keywords

Collaboration network of the authors

4 authors · 4 co-authorship links

Hover or tap a name to highlight its co-authors. Double-click to open the author's page.

  • Universitas Airlangga
  • Different organisations
  • Same organisation
  • Affiliation unknown
  • Thicker line = more joint articles · bigger circle = more articles
Show as table
Co-authorOrganisationJoint articles
Diaz AdrianUniversitas Airlangga1

Affiliations come from OpenAlex; journal OAI-PMH metadata carries none. Authors without an OpenAlex ID are matched by name, which can merge or split people.

Metadata source: OAI-PMH (metadata jurnal) https://journal.unhas.ac.id/index.php/jish/oai, first harvested 3 Nov 2026, last seen 15 Nov 2026.
Original metadata (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en">A Linguistic Landscape Study in Kya Kya Surabaya, Indonesia</dc:title>
	<dc:creator xml:lang="en">Noor Eliza, Aulia</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Anggoro Hadiutomo, Dwi</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Faiza, Ema</dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en">Sociolinguistics</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Linguistic Landscape</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Surabaya</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Kya Kya</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Kembang Jepun</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en">Kya Kya, known as Kembang Jepun, has transitioned from a predominantly Chinese cultural hub to a diverse economic and social space reflecting Indonesia's multicultural identity. Using data collected from 130 signs across the district, combined with interview, this research examines language usage categorized as monolingual, bilingual, and multilingual, shedding light on the motives behind language selection. As a result, Indonesian emerges as the dominant language across all categories, reflecting its role as the national language. However, other languages such as Chinese, English, Dutch, and Javanese contribute to the district's linguistic diversity. Bilingual signage highlights the coexistence of globalization and the enduring presence of the Chinese community, while multilingual signs underline the area's multicultural identity. This study demonstrates how language in public spaces reflects Kya Kya’s evolving identity, shaped by historical legacies, cultural interactions, and social transformations. The findings provide valuable insights into the linguistic landscape of Surabaya and its relevance to broader discussions on language, culture, and urban identity in Indonesia.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en">Hasanuddin University</dc:publisher>
	<dc:date>2025-03-04</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://journal.unhas.ac.id/index.php/jish/article/view/42833</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.34050/els-jish.v8i1.42833</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en">ELS Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities; Vol. 8 No. 1 (2025): MARCH; 36-45</dc:source>
	<dc:source>2621-0835</dc:source>
	<dc:source>2621-0843</dc:source>
	<dc:source>10.34050/els-jish.v8i1</dc:source>
	<dc:language>en</dc:language>
	<dc:relation>https://journal.unhas.ac.id/index.php/jish/article/view/42833/12605</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en">Copyright (c) 2025 Aulia Noor Eliza, Dwi Anggoro Hadiutomo, Ema Faiza</dc:rights>
	<dc:rights xml:lang="en">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</dc:rights>
</oai_dc:dc>