Melola Discovery

← Melola Discovery

Open access Journal No SINTA rank

Features of Language Exploration in Japanese Dokkai Authentic Materials: SFL-based Analysis

Chi e Journal of Japanese Learning and Teaching · Vol. 14 No. 1 (2026)

DOI
10.15294/chie.v14i1.44988
ISSN
2685-6662, 2252-6250
Published
2026-04-10
Publisher
Universitas Negeri Semarang
Language
eng
License
creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Abstract

This study examines the linguistic features of Japanese product packaging texts, focusing on beverages, medicines, and instant noodles. Using a qualitative case study design, it analyzes 30 authentic Japanese labels to identify naturally occurring language features relevant to beginner-level Japanese learners. The analysis reveals eight linguistic features in beverage labels and ten features each in medicine and instant noodle packaging. Across all categories, packaging texts rely on nominalization, technical labels, scientific terminologu, numerical data, and dense noun-based structures to convey precise and regulated information. Interpersonally, polite imperatives, evaluative expressions, honorific forms, and cosumer-oriented phrases reflect Japanese communicative norms. Textually, list structures, discourse markers, and parallel formatting contribute to clarity and efficient information processing. At the same time, each category shows distinct rhetorical tendencies: beverage packaging employs persuasive and hybrid Japanese English expressions, medicine packaging foregrounds safety and scientific neutrality, and instant noodle packaging combines instructional sequencing with promotional language. The findings show that Japanese packaging texts function as hybrid genres integrating descriptive, procedural, and persuasive meanings. Their linguistic density, functional organization, and cultural relevance indicate strong potential as authentic dokkai materials in genre-based pedagogy for beginner-level Japanese reading and writing instruction.

Keywords

Collaboration network of the authors

21 authors · 44 co-authorship links · 7 across different organisations

Hover or tap a name to highlight its co-authors. Double-click to open the author's page.

  • Indonesia University of Education
  • Universitas Garut
  • Bandung Institute of Technology
  • Affiliation unknown
  • Different organisations
  • Same organisation
  • Affiliation unknown
  • Thicker line = more joint articles · bigger circle = more articles
Show as table
Co-authorOrganisationJoint articles
Nuria HaristianiIndonesia University of Education3
Ghaida FarisyaUniversitas Garut2
Sugihartono SugihartonoBandung Institute of Technology2
Muthi AfifahIndonesia University of Education2
Adinda NursyaharaniIndonesia University of Education2
Michelle SafanaIndonesia University of Education2
SugihartonoAffiliation unknown1
Muhammad Habib MubarokAffiliation unknown1
Hafizahra Firyalhasya Aida RahadiyanUniversitas Garut1
Firda Nurul AfiahIndonesia University of Education1
Wina Widia HastutiIndonesia University of Education1
Juju JuangsihIndonesia University of Education1
OPI SUKARDI PUTRIIndonesia University of Education1
Renindra Atsilah PutriIndonesia University of Education1
Dewi KusriniIndonesia University of Education1
Hani SarilaIndonesia University of Education1

Affiliations come from OpenAlex; journal OAI-PMH metadata carries none. Authors without an OpenAlex ID are matched by name, which can merge or split people.

Metadata source: OAI-PMH (metadata jurnal) https://journal.unnes.ac.id/journals/chie/oai, first harvested 5 Nov 2026, last seen 8 Nov 2026.
Original metadata (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en">Features of Language Exploration in Japanese Dokkai Authentic Materials: SFL-based Analysis</dc:title>
	<dc:creator xml:lang="en">Hayati, Novia</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Afifah, Muthi </dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Luviana Dewanty, Via</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Widianti, Susi </dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Putra, Jeni </dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en">Systemic Functional Lingusitics</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Japanese product packaging</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">authentic texts</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">dokkai genre-based pedagogy</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en">This study examines the linguistic features of Japanese product packaging texts, focusing on beverages, medicines, and instant noodles. Using a qualitative case study design, it analyzes 30 authentic Japanese labels to identify naturally occurring language features relevant to beginner-level Japanese learners. The analysis reveals eight linguistic features in beverage labels and ten features each in medicine and instant noodle packaging. Across all categories, packaging texts rely on nominalization, technical labels, scientific terminologu, numerical data, and dense noun-based structures to convey precise and regulated information. Interpersonally, polite imperatives, evaluative expressions, honorific forms, and cosumer-oriented phrases reflect Japanese communicative norms. Textually, list structures, discourse markers, and parallel formatting contribute to clarity and efficient information processing. At the same time, each category shows distinct rhetorical tendencies: beverage packaging employs persuasive and hybrid Japanese English expressions, medicine packaging foregrounds safety and scientific neutrality, and instant noodle packaging combines instructional sequencing with promotional language. The findings show that Japanese packaging texts function as hybrid genres integrating descriptive, procedural, and persuasive meanings. Their linguistic density, functional organization, and cultural relevance indicate strong potential as authentic dokkai materials in genre-based pedagogy for beginner-level Japanese reading and writing instruction.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en">Universitas Negeri Semarang</dc:publisher>
	<dc:date>2026-04-10</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:type xml:lang="en">Peer-reviewed Article</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://journal.unnes.ac.id/journals/chie/article/view/44988</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.15294/chie.v14i1.44988</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en">Chi e Journal of Japanese Learning and Teaching; Vol. 14 No. 1 (2026): March 2026</dc:source>
	<dc:source>2685-6662</dc:source>
	<dc:source>2252-6250</dc:source>
	<dc:source>10.15294/chie.v14i1</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>https://journal.unnes.ac.id/journals/chie/article/view/44988/9001</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en">Copyright (c) 2026 Chi e Journal of Japanese Learning and Teaching</dc:rights>
	<dc:rights xml:lang="en">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</dc:rights>
</oai_dc:dc>