Melola Discovery

← Melola Discovery

Journal No SINTA rank

Pola Umum Wacana Berita Duka Berbahasa Prancis dan Berbahasa Indonesia

Lingua Litteria Journal · Vol. 11 No. 2 (2025) · pp. 173–184

DOI
10.15294/lel.v11i2.11304
ISSN
2720-944X, 2252-6730
Published
2025-11-01
Publisher
Universitas Negeri Semarang
Language
eng

Abstract

This study analyzes the general pattern of discourse of French and Indonesian death notices. The researcher used 20 death notices consisting of 10 French death notices and 10 Indonesian death notices obtained from the internet. This research is a mixed research which is qualitative-descriptive and quantitative. The data collection technique used listening and note-taking technique. Meanwhile, the data analysis was carried out using the theory of genre analysis according to Swales and the category of the percentage of occurrence of moves that compose each death notices according to Pho. Based on the results, it is found that there are three obligatory moves which are also the general pattern of French death notices namely 7-3-4; Showing the Mourner, Providing Explanation, and Showing the Profile of the Deceased. On the other hand, only two obligatory moves were found to be the common pattern of Indonesian death notices namely 3-4; Giving Explanation, Showing the Profile of the Deceased. Understanding the pattern of death notices.is one of the methods to explore a culture because it can be seen how a cultural variation organizes and presents information.

Keywords

Collaboration network of the authors

3 authors · 2 co-authorship links

Hover or tap a name to highlight its co-authors. Double-click to open the author's page.

  • Affiliation unknown
  • Different organisations
  • Same organisation
  • Affiliation unknown
  • Thicker line = more joint articles · bigger circle = more articles
Show as table
Co-authorOrganisationJoint articles
Raden Ajeng Faza Aulia PrabaswariAffiliation unknown1

Affiliations come from OpenAlex; journal OAI-PMH metadata carries none. Authors without an OpenAlex ID are matched by name, which can merge or split people.

Metadata source: OAI-PMH (metadata jurnal) https://journal.unnes.ac.id/journals/lel/oai, first harvested 6 Nov 2026, last seen 8 Nov 2026.
Original metadata (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en">Pola Umum Wacana Berita Duka Berbahasa Prancis dan Berbahasa Indonesia</dc:title>
	<dc:creator xml:lang="en">Rachmawati, Jeanni Imas</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Andriani, Merry</dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en">analisis genre</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">pola wacana</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">berita duka</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en">This study analyzes the general pattern of discourse of French and Indonesian death notices. The researcher used 20 death notices consisting of 10 French death notices and 10 Indonesian death notices obtained from the internet. This research is a mixed research which is qualitative-descriptive and quantitative. The data collection technique used listening and note-taking technique. Meanwhile, the data analysis was carried out using the theory of genre analysis according to Swales and the category of the percentage of occurrence of moves that compose each death notices according to Pho. Based on the results, it is found that there are three obligatory moves which are also the general pattern of French death notices namely 7-3-4; Showing the Mourner, Providing Explanation, and Showing the Profile of the Deceased. On the other hand, only two obligatory moves were found to be the common pattern of Indonesian death notices namely 3-4; Giving Explanation, Showing the Profile of the Deceased. Understanding the pattern of death notices.is one of the methods to explore a culture because it can be seen how a cultural variation organizes and presents information.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en">Universitas Negeri Semarang</dc:publisher>
	<dc:date>2025-11-01</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:type xml:lang="en">Peer-reviewed Article</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://journal.unnes.ac.id/journals/lel/article/view/11304</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.15294/lel.v11i2.11304</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en">Lingua Litteria Journal; Vol. 11 No. 2 (2024): Octobre 2024; 173-184</dc:source>
	<dc:source>2720-944X</dc:source>
	<dc:source>2252-6730</dc:source>
	<dc:source>10.15294/lel.v11i2</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>https://journal.unnes.ac.id/journals/lel/article/view/11304/1822</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en">Copyright (c) 2024 Lingua Litteria Journal</dc:rights>
</oai_dc:dc>