Melola Discovery

← Melola Discovery

Open access Journal

Negotiating Gender Justice in Indonesian Pesantren: Muslim Women’s Reception of the Qur’anic Interpretations of Husein Muhammad and Zaitunah Subhan

Jurnal Ilmiah Al-Mu'ashirah: Media Kajian Al-Qur'an dan Al-Hadits Multi Perspektif · Vol. 23 No. 2 (2026) · pp. 593–616

DOI
10.22373/jim.v23i2.35620
ISSN
2599-2619, 1693-7562
Published
2026-07-30
Publisher
South East Asia Regional Intellectual Forum of Qoran Hadith (SEARFIQH)
Language
eng
License
creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0

Abstract

Research on gender justice in Qur’anic interpretation has largely focused on textual analysis and normative debates, with less attention to how progressive interpretations are received and negotiated by Muslim women in pesantren. This study examines how Muslim women in seven pesantren in Probolinggo Regency, East Java, Indonesia, receive and contextualize gender justice ideas developed by K.H. Husein Muhammad and Zaitunah Subhan. Using a qualitative case study design, it draws on interviews, observations, and documentary sources, with participants comprising nyai, ning, female religious teachers, and senior female students. The data are analyzed through Stuart Hall’s encoding/decoding framework and Hans-Robert Jauss’s reception theory, complemented by the Living Qur’an approach. The findings indicate that participants articulate gender justice through the concepts of reciprocal equality (musāwah mu‘ādalah) and human dignity (karāmah insāniyyah). Their responses involve negotiating contemporary gender discourses with the scholarly traditions of pesantren, particularly the kitab kuning, and with established practices of religious instruction and institutional life. These negotiations are reflected in how women’s roles in religious interpretation, education, and institutional leadership are understood and articulated. Building on these findings, the study proposes a Contextual Reception Model of Gender Justice to explain how women in traditional pesantren engage with gender justice ideas through context-sensitive negotiations with Islamic scholarly traditions. The study contributes to gender and Qur’anic studies by conceptualizing reception as a social and religious process through which interpretive ideas are negotiated and translated into pesantren life.

Keywords

Collaboration network of the authors

13 authors · 39 co-authorship links · 4 across different organisations

Hover or tap a name to highlight its co-authors. Double-click to open the author's page.

  • Universitas Nurul Jadid
  • Walisongo State Islamic University
  • Huaqiao University
  • Universitas Jambi
  • Affiliation unknown
  • Different organisations
  • Same organisation
  • Affiliation unknown
  • Thicker line = more joint articles · bigger circle = more articles
Show as table
Co-authorOrganisationJoint articles
Wilandari WilandariUniversitas Nurul Jadid1
Lum Atul AisihUniversitas Nurul Jadid1
Rifqiyah Afifatin NasihahUniversitas Nurul Jadid1
Iklimatus SholehaUniversitas Nurul Jadid1
Haslinda HaslindaUniversitas Nurul Jadid1
Nadzirotul JamilahUniversitas Nurul Jadid1
Kafilatur RahmahUniversitas Nurul Jadid1
Lutfi LutfiUniversitas Jambi1

Affiliations come from OpenAlex; journal OAI-PMH metadata carries none. Authors without an OpenAlex ID are matched by name, which can merge or split people.

Metadata source: OAI-PMH (metadata jurnal) https://jurnal.ar-raniry.ac.id/index.php/almuashirah/oai, first harvested 6 Nov 2026, last seen 16 Nov 2026.
Original metadata (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en">Negotiating Gender Justice in Indonesian Pesantren: Muslim Women’s Reception of the Qur’anic Interpretations of Husein Muhammad and Zaitunah Subhan</dc:title>
	<dc:creator xml:lang="en">Luthviyah Romziana</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Moh. Affan</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Zaimuddin</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Habsi, Malikul</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Husain Aziz</dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en">Gender Justice</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Epistemic Dualism</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Living Qur'an</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Pesantren</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Reception Theory</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en">Research on gender justice in Qur’anic interpretation has largely focused on textual analysis and normative debates, with less attention to how progressive interpretations are received and negotiated by Muslim women in pesantren. This study examines how Muslim women in seven pesantren in Probolinggo Regency, East Java, Indonesia, receive and contextualize gender justice ideas developed by K.H. Husein Muhammad and Zaitunah Subhan. Using a qualitative case study design, it draws on interviews, observations, and documentary sources, with participants comprising nyai, ning, female religious teachers, and senior female students. The data are analyzed through Stuart Hall’s encoding/decoding framework and Hans-Robert Jauss’s reception theory, complemented by the Living Qur’an approach. The findings indicate that participants articulate gender justice through the concepts of reciprocal equality (musāwah mu‘ādalah) and human dignity (karāmah insāniyyah). Their responses involve negotiating contemporary gender discourses with the scholarly traditions of pesantren, particularly the kitab kuning, and with established practices of religious instruction and institutional life. These negotiations are reflected in how women’s roles in religious interpretation, education, and institutional leadership are understood and articulated. Building on these findings, the study proposes a Contextual Reception Model of Gender Justice to explain how women in traditional pesantren engage with gender justice ideas through context-sensitive negotiations with Islamic scholarly traditions. The study contributes to gender and Qur’anic studies by conceptualizing reception as a social and religious process through which interpretive ideas are negotiated and translated into pesantren life.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en">South East Asia Regional Intellectual Forum of Qoran Hadith (SEARFIQH)</dc:publisher>
	<dc:date>2026-07-30</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://jurnal.ar-raniry.ac.id/index.php/almuashirah/article/view/35620</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.22373/jim.v23i2.35620</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en">Jurnal Ilmiah Al-Mu'ashirah: Media Kajian Al-Qur'an dan Al-Hadits Multi Perspektif; Vol. 23 No. 2 (2026); 593-616</dc:source>
	<dc:source>2599-2619</dc:source>
	<dc:source>1693-7562</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>https://jurnal.ar-raniry.ac.id/index.php/almuashirah/article/view/35620/13547</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en">Copyright (c) 2026 Luthviyah Romziana, Moh. Affan, Zaimuddin, Malikul Habsi, Husain Aziz (Author)</dc:rights>
	<dc:rights xml:lang="en">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</dc:rights>
</oai_dc:dc>