Melola Discovery

← Melola Discovery

Akses terbuka Jurnal SINTA 1

Sufi Hermeneutics and Symbolic Tafsir in the Javanese Manuscript Hakikate Bismillah

Jurnal Studi Ilmu-ilmu Al-Qur'an dan Hadis · Vol. 26 No. 2 (2025) · hlm. 413–443

DOI
10.14421/qh.v26i2.6315
ISSN
2548-4737, 1411-6855
Terbit
2025-07-31
Penerbit
UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta
Bahasa
en
Lisensi
creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0

Abstrak

The exploration of Qur'anic commentaries rooted in the Islamic traditions of the Nusantara offers valuable insight into the development of a more contextually and spiritually hermeneutic framework. This study focuses on Hakikate Bismillah, a Sufi-influenced tafsir manuscript composed in Javanese-Pegon script and originating from a pesantren in Lamongan, East Java. Through symbolic and experiential readings, the manuscript articulates a mystical interpretation of the phrase Bismillāhirraḥmānirraḥīm, grounded in inner reflection and spiritual awareness. At the heart of this research is an effort to uncover the esoteric interpretive structure underlying the text and to analyze its synthesis with classical Sufi hermeneutics and Javanese cosmological thought. The study employs a qualitative-descriptive methodology, with content analysis serving as the central analytical instrument. This is complemented by a selective philological examination of the manuscript and informed by key works in the Sufi tradition, particularly those of Ibn ʿArabī, al-Qushayrī, and al-Ghazālī. A comparative lens is also applied to situate Hakikate Bismillah within the broader landscape of local Qur'anic exegesis across the Indonesian archipelago. Primary data are sourced from a digitized copy of the manuscript preserved in the British Library collection (EAP061/2/65), alongside secondary literature in both Sufi exegesis and Javanese metaphysical texts. Analysis reveals that the constituent syllables bis, mil, and lah in the word bismillah are interpreted as progressive spiritual stations, īmān (faith), tawḥīd (divine oneness), and maʿrifah (gnosis), respectively. These are intricately tied to the concept of ati, the Javanese term corresponding to the Arabic qalb (spiritual heart), regarded as the inner vessel of divine consciousness. This manuscript thus offers a distinctive model of esoteric tafsir that interlaces Sufi metaphysics, Qur'anic semiotics, and localized spiritual cosmology. The study’s principal contribution lies in proposing a hermeneutical paradigm that integrates transcendental insight with cultural particularity, thereby advancing Qur'anic interpretation in directions that are not only interdisciplinary and dialogical, but also deeply transformative.

Kata kunci

Jaringan kolaborasi para penulis

7 penulis · 10 tautan kepenulisan bersama · 6 lintas organisasi

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • State University of Semarang
  • Universitas Tarbiyatut Tholabah Lamongan
  • Universitas PTIQ Jakarta
  • Universitas Gadjah Mada
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama
Kartono KartonoState University of Semarang1
Iwan JunaediState University of Semarang1
Agus SartonoUniversitas Gadjah Mada1

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) http://ejournal.uin-suka.ac.id/ushuluddin/alquran/oai, pertama di-harvest 9 Nov 2026, terakhir terlihat 16 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en">Sufi Hermeneutics and Symbolic Tafsir in the Javanese Manuscript Hakikate Bismillah</dc:title>
	<dc:creator xml:lang="en">Mauluddin, Moh.</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Firdaus, Moh. Fiqih</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Munir, Misbahul</dc:creator>
	<dc:creator xml:lang="en">Azkiyah, Ulfa Mina</dc:creator>
	<dc:subject xml:lang="en">Esoteric Exegesis</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Sufi Hermeneutics</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Hakikate Bismillah</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Javanese Islam</dc:subject>
	<dc:subject xml:lang="en">Manuscript Studies</dc:subject>
	<dc:description xml:lang="en">The exploration of Qur'anic commentaries rooted in the Islamic traditions of the Nusantara offers valuable insight into the development of a more contextually and spiritually hermeneutic framework. This study focuses on Hakikate Bismillah, a Sufi-influenced tafsir manuscript composed in Javanese-Pegon script and originating from a pesantren in Lamongan, East Java. Through symbolic and experiential readings, the manuscript articulates a mystical interpretation of the phrase Bismillāhirraḥmānirraḥīm, grounded in inner reflection and spiritual awareness. At the heart of this research is an effort to uncover the esoteric interpretive structure underlying the text and to analyze its synthesis with classical Sufi hermeneutics and Javanese cosmological thought. The study employs a qualitative-descriptive methodology, with content analysis serving as the central analytical instrument. This is complemented by a selective philological examination of the manuscript and informed by key works in the Sufi tradition, particularly those of Ibn ʿArabī, al-Qushayrī, and al-Ghazālī. A comparative lens is also applied to situate Hakikate Bismillah within the broader landscape of local Qur'anic exegesis across the Indonesian archipelago. Primary data are sourced from a digitized copy of the manuscript preserved in the British Library collection (EAP061/2/65), alongside secondary literature in both Sufi exegesis and Javanese metaphysical texts. Analysis reveals that the constituent syllables bis, mil, and lah in the word bismillah are interpreted as progressive spiritual stations, īmān (faith), tawḥīd (divine oneness), and maʿrifah (gnosis), respectively. These are intricately tied to the concept of ati, the Javanese term corresponding to the Arabic qalb (spiritual heart), regarded as the inner vessel of divine consciousness. This manuscript thus offers a distinctive model of esoteric tafsir that interlaces Sufi metaphysics, Qur'anic semiotics, and localized spiritual cosmology. The study’s principal contribution lies in proposing a hermeneutical paradigm that integrates transcendental insight with cultural particularity, thereby advancing Qur'anic interpretation in directions that are not only interdisciplinary and dialogical, but also deeply transformative.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en">UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta</dc:publisher>
	<dc:date>2025-07-31</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://ejournal.uin-suka.ac.id/ushuluddin/alquran/article/view/6315</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.14421/qh.v26i2.6315</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en">Jurnal Studi Ilmu-ilmu Al-Qur'an dan Hadis; Vol. 26 No. 2 (2025): Juli; 413-443</dc:source>
	<dc:source>2548-4737</dc:source>
	<dc:source>1411-6855</dc:source>
	<dc:language>en</dc:language>
	<dc:relation>https://ejournal.uin-suka.ac.id/ushuluddin/alquran/article/view/6315/2608</dc:relation>
	<dc:rights xml:lang="en">Copyright (c) 2025 Moh. Mauluddin, Moh. Fiqih Firdaus, Misbahul Munir, Ulfa Mina Azkiyah</dc:rights>
	<dc:rights xml:lang="en">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</dc:rights>
</oai_dc:dc>