Jurnal
Tanpa peringkat SINTA
KESALAHAN PENERJEMAHAN TEKS BAHASA INDONESIA KE BAHASA ARAB MELALUI GOOGLE TRANSLATE (STUDI ANALISIS SINTAKSIS)
Lisanul Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching · Vol. 1 No. 1 (2012)
ISSN 2721-4222, 2252-6269
Terbit 2012-07-01
Penerbit Universitas Negeri Semarang
Bahasa eng
Abstrak
A rendering (translation) today not only can be done by humans but also by machines translator. Beginning with the birth of dictionary software with translation capabilities are limited to words and phrases, has now sprung machines translator who claims not only to translate phrases, sentences and paragraphs, but even complete manuscripts and books. The one that gets a lot of attention is a free online translation service Google Translate various languages which also supports the Indonesian translation. But the extent to which the accuracy of the translation of Google Translate, Google Translate is feasible to use the texts to translate Indonesian to be translated into Arabic. This study aims to determine the accuracy of google translate in the process of translating texts into Arabic Indonesian and describe the errors that dominate the object of study investigators. This study is expected to provide benefits to the students of the Arabic language in order to minimize the use of google translate and considering the translation results, especially in terms of the structure of the grammar.
Jaringan kolaborasi para penulis
Belum ada rekan penulis di Melola.
Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/laa/oai, pertama di-harvest 6 Nov 2026, terakhir terlihat 6 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc)
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="en-US">KESALAHAN PENERJEMAHAN TEKS BAHASA INDONESIA KE BAHASA ARAB MELALUI GOOGLE TRANSLATE (STUDI ANALISIS SINTAKSIS)</dc:title>
<dc:creator>Arifatun, Novia</dc:creator>
<dc:description xml:lang="en-US">A rendering (translation) today not only can be done by humans but also by machines translator. Beginning with the birth of dictionary software with translation capabilities are limited to words and phrases, has now sprung machines translator who claims not only to translate phrases, sentences and paragraphs, but even complete manuscripts and books. The one that gets a lot of attention is a free online translation service Google Translate various languages which also supports the Indonesian translation. But the extent to which the accuracy of the translation of Google Translate, Google Translate is feasible to use the texts to translate Indonesian to be translated into Arabic. This study aims to determine the accuracy of google translate in the process of translating texts into Arabic Indonesian and describe the errors that dominate the object of study investigators. This study is expected to provide benefits to the students of the Arabic language in order to minimize the use of google translate and considering the translation results, especially in terms of the structure of the grammar.</dc:description>
<dc:publisher xml:lang="en-US">Universitas Negeri Semarang</dc:publisher>
<dc:date>2012-07-01</dc:date>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
<dc:type xml:lang="en-US">Peer-reviewed Article</dc:type>
<dc:format>application/pdf</dc:format>
<dc:identifier>https://journal.unnes.ac.id/sju/laa/article/view/1506</dc:identifier>
<dc:identifier>10.15294/la.v1i1.1506</dc:identifier>
<dc:source xml:lang="en-US">Lisanul Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching; Vol 1 No 1 (2012)</dc:source>
<dc:source>2721-4222</dc:source>
<dc:source>2252-6269</dc:source>
<dc:source>10.15294/la.v1i1</dc:source>
<dc:language>eng</dc:language>
<dc:relation>https://journal.unnes.ac.id/sju/laa/article/view/1506/1453</dc:relation>
</oai_dc:dc>
Sitasi dan pengindeksan
OpenAlex
Belum diperiksa
Crossref
Tidak ditemukan
Jumlah menurut tiap indeks pada 9 Nov 2026; setiap indeks menghitung sitasi dengan cara berbeda.
Sitasi artikel ini
APA 7
Arifatun, N. (2012). KESALAHAN PENERJEMAHAN TEKS BAHASA INDONESIA KE BAHASA ARAB MELALUI GOOGLE TRANSLATE (STUDI ANALISIS SINTAKSIS). Lisanul Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching, 1(1). https://doi.org/10.15294/la.v1i1.1506
Salin
IEEE
N. Arifatun, “KESALAHAN PENERJEMAHAN TEKS BAHASA INDONESIA KE BAHASA ARAB MELALUI GOOGLE TRANSLATE (STUDI ANALISIS SINTAKSIS),” Lisanul Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching, vol. 1, no. 1, 2012, doi: 10.15294/la.v1i1.1506.
Salin
Dibuat dari metadata jurnal; periksa nama penulis sebelum dipakai.