Melola Discovery

← Melola Discovery

Jurnal

INTERFERENSI FONOLOGIS JAWA-SUNDA MASYARAKAT KEDUNGREJA CILACAP PADA PENUTURAN BAHASA ARAB

Lisanul Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching · Vol. 4 No. 1 (2015)

DOI
10.15294/la.v4i1.6129
ISSN
2721-4222, 2252-6269
Terbit
2015-07-06
Penerbit
Universitas Negeri Semarang
Bahasa
eng

Abstrak

Penuturan kata bahasa Arab oleh penutur lain (Jawa dan Sunda) menimbulkan adanya Penyimpangan bunyi dan kaidah. Hal itu karena kata tersebut terpengaruh oleh abjad dan kaidah bahasa penutur tersebut. Penyimpangan ini menyebabkan interferensi fonologis Jawa-Sunda terhadap bahasa Arab. Masyarakat Kedungreja merupakan paduan antara orang Jawa dan Sunda dan terletak di perbatasan Jawa Tengah dan Jawa Barat. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Data penelitian ini adalah tuturan masyarakat Kedungreja dan sumber datanya adalah masyarakat Kedungreja. Metode pengumpulan datanya menggunakan metode simak beserta teknik yang ada di dalamnya. Metode analisis datanya adalah mencatat, mengumpulkan dan menyimpulkan. Hasil penelitian ini yaitu terdapat 69 kata yang mengalami interferensi fonologis bahasa Jawa-Sunda terhadap bahasa Arab dan 12 penyimpangan huruf. Terdapat 4 faktor penyebab terjadinya interferensi tersebut yaitu 1) perbedaan abjad 2) tidak adanya satu sifat huruf atau lebih pada bahasa ibu 3) kesamaan sifat huruf 4) letak makhroj yang berdekatan.

Jaringan kolaborasi para penulis

37 penulis · 79 tautan kepenulisan bersama · 3 lintas organisasi

Arahkan kursor atau ketuk sebuah nama untuk menyorot rekan penulisnya. Klik dua kali untuk membuka halaman penulis.

  • State University of Semarang
  • Politeknik Statistika STIS
  • Politeknik Negeri Ujung Pandang
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Organisasi berbeda
  • Organisasi sama
  • Afiliasi tidak diketahui
  • Garis lebih tebal = lebih banyak artikel bersama · lingkaran lebih besar = lebih banyak artikel
Tampilkan sebagai tabel
Rekan penulisOrganisasiArtikel bersama
Retno Purnama IrawatiAfiliasi tidak diketahui4
Muhammad Wafaul HimamAfiliasi tidak diketahui4
Darul QutniAfiliasi tidak diketahui2
Zukhaira ZukhairaAfiliasi tidak diketahui2
Nailur RahmawatiAfiliasi tidak diketahui2
Mohamad Yusuf Ahmad HasyimAfiliasi tidak diketahui2
Syihabudin Nafi'Afiliasi tidak diketahui1
Ahmad MiftahuddinAfiliasi tidak diketahui1
Sinta NuriyahPoliteknik Statistika STIS1
Singgih KuswardonoState University of Semarang1
Susi AlvivinAfiliasi tidak diketahui1
Rokhati RokhatiAfiliasi tidak diketahui1
ahmad miftahuddin miftahuddinAfiliasi tidak diketahui1
Suci Utami AyuningtiasAfiliasi tidak diketahui1
Shilvia RosiyanaAfiliasi tidak diketahui1
Zaim ElmubarokAfiliasi tidak diketahui1
Endah SuprihatinAfiliasi tidak diketahui1
Maya Ma'rifahAfiliasi tidak diketahui1
Mentari RamadhanAfiliasi tidak diketahui1
Hamzah MultazimAfiliasi tidak diketahui1
Nur HidayahPoliteknik Negeri Ujung Pandang1
Singgih KuswardonoAfiliasi tidak diketahui1
Sakti SudarsonoAfiliasi tidak diketahui1
Nurjanah NurjanahAfiliasi tidak diketahui1
Nur AfifahAfiliasi tidak diketahui1
Anif Nur FadilahAfiliasi tidak diketahui1
Kevin Yudi Egi StevaniAfiliasi tidak diketahui1
Zaim El MubarokAfiliasi tidak diketahui1
NURROHMAH NURROHMAHAfiliasi tidak diketahui1
Anas Kurnia MuzakiAfiliasi tidak diketahui1
Darul QutniState University of Semarang1
Kholifaturrohmah KholifaturrohmahAfiliasi tidak diketahui1
Zukhaira ZukhairaState University of Semarang1
Monica RahmawatiState University of Semarang1
Dhonni Dwi PrasetyoAfiliasi tidak diketahui1

Afiliasi berasal dari OpenAlex; metadata OAI-PMH jurnal tidak memuatnya. Penulis tanpa ID OpenAlex dicocokkan berdasarkan nama, sehingga dua orang bisa tergabung atau satu orang bisa terpisah.

Sumber metadata: OAI-PMH (metadata jurnal) https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/laa/oai, pertama di-harvest 6 Nov 2026, terakhir terlihat 6 Nov 2026.
Metadata asli (oai_dc) 
<oai_dc:dc xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/  http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
	<dc:title xml:lang="en-US">INTERFERENSI FONOLOGIS JAWA-SUNDA MASYARAKAT KEDUNGREJA CILACAP PADA PENUTURAN BAHASA ARAB</dc:title>
	<dc:creator>Hamzah, Khumaidi</dc:creator>
	<dc:creator>Busri, Hasan</dc:creator>
	<dc:description xml:lang="en-US">Penuturan kata bahasa Arab oleh penutur lain (Jawa dan Sunda) menimbulkan adanya Penyimpangan bunyi dan kaidah. Hal itu karena kata tersebut terpengaruh oleh abjad dan kaidah bahasa penutur tersebut. Penyimpangan ini menyebabkan interferensi fonologis Jawa-Sunda terhadap bahasa Arab. Masyarakat Kedungreja merupakan paduan antara orang Jawa dan Sunda dan terletak di perbatasan Jawa Tengah dan Jawa Barat. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Data penelitian ini adalah tuturan masyarakat Kedungreja dan sumber datanya adalah masyarakat Kedungreja. Metode pengumpulan datanya menggunakan metode simak beserta teknik yang ada di dalamnya. Metode analisis datanya adalah mencatat, mengumpulkan dan menyimpulkan. Hasil penelitian ini yaitu terdapat 69 kata yang mengalami interferensi fonologis bahasa Jawa-Sunda terhadap bahasa Arab dan 12 penyimpangan huruf. Terdapat 4 faktor penyebab terjadinya interferensi tersebut yaitu 1) perbedaan abjad 2) tidak adanya satu sifat huruf atau lebih pada bahasa ibu 3) kesamaan sifat huruf 4) letak makhroj yang berdekatan.</dc:description>
	<dc:publisher xml:lang="en-US">Universitas Negeri Semarang</dc:publisher>
	<dc:date>2015-07-06</dc:date>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
	<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
	<dc:type xml:lang="en-US">Peer-reviewed Article</dc:type>
	<dc:format>application/pdf</dc:format>
	<dc:identifier>https://journal.unnes.ac.id/sju/laa/article/view/6129</dc:identifier>
	<dc:identifier>10.15294/la.v4i1.6129</dc:identifier>
	<dc:source xml:lang="en-US">Lisanul Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching; Vol 4 No 1 (2015)</dc:source>
	<dc:source>2721-4222</dc:source>
	<dc:source>2252-6269</dc:source>
	<dc:source>10.15294/la.v4i1</dc:source>
	<dc:language>eng</dc:language>
	<dc:relation>https://journal.unnes.ac.id/sju/laa/article/view/6129/4666</dc:relation>
</oai_dc:dc>